Ли Чайлд – Без права на ошибку (страница 78)
– И ты думаешь только о мести.
Ричер кивнул:
– Как раз то, о чем говорил Суэйн: преступники хотят помучить Армстронга. Но Суэйн, пожалуй, искал не там. Да и мы все тоже. Возможно, для Армстронга-политика в этом деле действительно нет ничего личного. А для Армстронга-человека есть. И еще как.
Нигли перестала вышагивать взад-вперед и села в кресло.
– Не особенно убедительно, – сказала она. – Люди способны многое оставить в прошлом, разве не так?
– А разве так?
– В большинстве случаев – да.
Ричер посмотрел на нее сверху вниз:
– Ты все еще не можешь избавиться от неприятного чувства, когда к тебе прикасаются.
В комнате стало тихо.
– Ладно, – сдалась Нигли. –
– Нормальные люди не похищают женщин, не отрезают большие пальцы и не убивают незнакомцев лишь потому, что у них оказалась не та фамилия.
– Ладно, – кивнув, повторила она. – И какой же мы должны сделать следующий шаг, исходя из этой теории?
– Пожалуй, шагать надо к самому Армстронгу, – ответил Ричер. – Правда, такой разговор с избранным вице-президентом получится непростым. Да и вспомнит ли он тот самый случай? Если Армстронг унаследовал тот характер, из-за которого выгоняют из армии, у него за плечами десятки драк. Мужчина он крепкий. Мог махать кулаками направо и налево, прежде чем успокоился.
– Не прощупать ли жену? Они давно вместе.
Ричер промолчал.
– Нам пора двигаться, – сказала Нигли. – В семь встреча с Бэнноном. Ему расскажем о твоей теории?
– Нет, – отозвался Ричер, – он не станет слушать.
– Иди в душ, – сказала Нигли.
Ричер кивнул:
– Сначала скажу тебе еще кое-что. Ночью я целый час не мог уснуть. Не давала покоя одна мысль: чего-то не хватает, что-то не сделано.
– Ладно, – пожала плечами Нигли. – Я об этом подумаю. А пока давай шевелись.
Он надел последний костюм Джо – темно-серый, из ткани тонкой, как шелк. Под него – последнюю свежую рубашку, накрахмаленную до хруста и белую, как только что выпавший снег. И галстук тоже последний – темно-синий, с мелким узором. Присмотревшись, можно было увидеть, что там повторяется схематичное изображение руки питчера, который готовится подать мяч.
Ричер нашел Нигли в вестибюле, купил в буфете кекс и тут же его съел, а чашку кофе взял с собой в лимузин Секретной службы. На совещание в конференц-зале они опоздали: Бэннон и Стайвесант уже оказались там. Бэннон и сегодня был одет, как городской полицейский. Стайвесант снова щеголял в костюме от «Брукс бразерс». Ричер и Нигли сели через одно пустое место от Стайвесанта. Бэннон задержал взгляд на незанятом стуле: казалось, это символ отсутствия Фролих.
– ФБР не станет посылать своих агентов в город Грейс, штат Вайоминг, – возвестил он. – По особой просьбе Армстронга, направленной непосредственно директору Бюро. Вице-президент не желает, чтобы панихида превратилась в цирк.
– Меня это вполне устраивает, – обронил Ричер.
– Вы там только зря потратите время, – сказал Бэннон. – Мы уступаем лишь потому, что делаем это с легким сердцем. Плохие парни прекрасно знают, как работают подобные штуки. Они знакомы с вашей кухней. Наверняка сразу смекнули, что заявление Армстронга – ловушка. Поэтому носа в Вайоминг не сунут.
– Это будет не первый раз, когда я потрачу время зря на поездку.
– Предупреждаю еще раз: без самодеятельности.
– Так вы же говорите,
Бэннон кивнул:
– Пришли результаты баллистической экспертизы. Винтовка, найденная на складе, точно та самая, из которой была выпущена пуля в Миннесоте.
– Но как же она сюда попала? – спросил Стайвесант.
– Чтобы ответить на этот вопрос, мы потратили более сотни человеко-часов, наши люди работали всю ночь, – ответил Бэннон. – Наверняка я могу сказать только одно: как винтовка сюда
– Значит, привезли на автомобиле, – заключил Ричер.
Бэннон кивнул:
– Да, но от Бисмарка до округа Колумбия тысяча триста миль с лишним. Это больше двадцати часов в любом случае, даже если гнать с сумасшедшей скоростью. В общем, немыслимо, если учесть временны́е рамки. Значит, в Бисмарке винтовки и не было. Ее доставили в Вашингтон прямо из Миннесоты – это чуть больше тысячи ста миль за двое суток, то есть за сорок восемь часов. С такой задачей справилась бы даже ваша бабушка.
– Моя бабушка не умела водить машину, – парировал Ричер. – Продолжаете настаивать, что преступников было трое?
Бэннон покачал головой:
– Нет, если хорошенько подумать, хватит и двух. Так версия получается более стройной. Мы считаем, что парочка разделилась: один двинулся в Миннесоту, другой в Колорадо, и после этого они действовали поодиночке. Мнимый коп в Бисмарке отправился в церковь без помощников. Мы считаем, он был вооружен только пистолетом-пулеметом. Это логично, ведь он понимал: как только обнаружат винтовку-обманку, Армстронга сразу окружат агенты. А при плотном скоплении людей пистолет-пулемет лучше винтовки. Особенно «Хеклер и Кох MP-пять». По отзывам наших людей, со ста ярдов он бьет так же точно, как винтовка, но гораздо мощнее. В магазине тридцать патронов: вполне можно перемолоть всех шестерых агентов и добраться до Армстронга.
– А зачем второму надо было ехать сюда на машине? – спросил Стайвесант.
– А затем, что они ваши люди, – ответил Бэннон. – Трезво смотрящие на вещи профессионалы. Они понимали, каковы шансы на успех. Понимали, что в любом отдельно взятом месте стопроцентно гарантировать результат нельзя. Поэтому они изучили расписание Армстронга и двигались как бы скачками, обгоняя друг друга, чтобы прикрыть все участки.
Стайвесант промолчал.
– Но вчера преступники были вместе, – сказал Ричер. – Вы говорите, что один доставил сюда винтовку «вайме», а второго – того, кто был в Бисмарке, я видел на крыше склада.
Бэннон кивнул:
– Скачки закончились, потому что вчера была последняя возможность добиться результата. «Коп» из Бисмарка, скорее всего, прилетел коммерческом рейсом вскоре после того, как военно-воздушные силы доставили вас.
– Так где же пистолет-пулемет? Получается, тот, кто прикинулся полицейским, бросил его в Бисмарке, где-нибудь между церковью и аэропортом. Вы нашли оружие?
– Нет, – признался Бэннон, – но ищем.
– А кто был человек без автомобиля, которого заметил в Бисмарке полицейский штата?
– Мы вообще не принимаем его в расчет. Почти наверняка просто какой-то гражданский.
Ричер покачал головой:
– Выходит, «коп» спрятал винтовку-обманку, а потом устроился в церкви с пистолетом-пулеметом – и все в одиночку?
– А что вас смущает?
– Вы когда-нибудь сидели в засаде, дожидаясь момента, чтобы выстрелить в человека?
– Нет, – признался Бэннон.
– А вот мне приходилось, – поделился Ричер. – И это, доложу вам, занятие не очень веселое. Расположиться надо удобно, чтобы тело как можно меньше уставало, а внимание не рассеивалось. Тут все дело в мышцах. Прибываешь на место заблаговременно, как следует устраиваешься, подготавливаешь позицию, прикидываешь расстояние до цели, делаешь поправку на ветер, оцениваешь угол возвышения или снижения, рассчитываешь снижение траектории пули. Потом лежишь и смотришь в прицел. Дыхание медленное, частота пульса пониженная. И знаете, чего в этот момент хочется больше всего на свете?
– Чего?
– Чтобы кто-то, кому ты доверяешь, прикрывал тебе спину. Все твое существо сосредоточилось на цели перед тобой, и в позвоночнике начинает зудеть. Если эти ребята настоящие профессионалы, как вы говорите, то никто из них в жизни не стал бы работать на церковной колокольне в одиночку.
Бэннон молчал.
– Он прав, – согласилась Нигли. – Скорее всего, тот, кого видел полицейский, и был прикрывающий, который спрятал винтовку-обманку. Он шел от ограды кружным путем. А стрелок спрятался в церкви и ждал товарища.
– Отсюда возникает вопрос, – подхватил Ричер. – Кто в это время мчался по дороге из Миннесоты?
– Ну хорошо, – пожал плечами Бэннон. – Значит, их было трое.
– И все из наших? – равнодушно спросил Стайвесант.
– Почему бы и нет? – ответил Бэннон.
Ричер покачал головой: