Ксавье де Монтепен – Бастард (страница 15)
— Ну и?
— Сделано.
— Ты отдал его?
— Да.
— Куда?
— На письменный стол покойного господина виконта.
— Как ты это сделал, Кайюэ?
— Это очень просто…
И егерь рассказал подробности той вылазки, о которой мы знаем, не говоря, конечно, ни слова о бумагах, которые он похитил.
— Но, — спросил господин де Везе, — твой план этой ночью состоял в том, чтобы подождать, прежде чем проникнуть в замок Вилёдье, пока известие о вероятном несчастье не посеет смятение и беспорядок во всех умах и не дезорганизует службу… — Разве я ошибаюсь, и разве ты не говорил мне этого?
— Я действительно говорил это, господин граф, но с тех пор я подумал…
— О чём?
— О вероятности немедленного наложения печатей, что сделало бы совершенно невозможным осуществление задуманного… Я подумал, что лучше действовать немедленно, и, как видите, я был прав, поскольку мне это удалось…
Господин де Везе одобрительно кивнул.
— Это всё, что хотел от меня господин граф? — продолжил Кайюэ.
— Нет.
— Что ещё?
Какая-то дрожь пробежала по рукам господина де Везе.
Его губы зашевелились, как будто он хотел что-то сказать, — но ни звука не сорвалось с них.
Очевидно, то, что граф собирался сказать, касалось какого-то ужасного, — даже пугающего, — беспокойства, потому что в его безумном взгляде читался страх.
IX. Предложение
Наконец, он, казалось, принял решение.
Он сделал последнее усилие и пробормотал:
— Кайюэ…
— Господин граф?
— Могила… Кайюэ… эта могила?.. ты знаешь?
— Ну?
— Ты положил мраморную плиту на место?
— Как я мог это сделать, господин граф? — у меня не было сил одному удержать эту плиту и помешать ей разбиться при сильном и неизбежном падении.
— Значит, могила осталась открытой?
— Да, господин граф.
— Значит, всё, что мы предприняли, чтобы стереть следы пролитой крови, теперь бесполезно?..
— Почему же, господин граф?
— Потому что первый человек, который войдёт в фамильные склепы, увидит труп виконта, и тогда подумают не о дуэли… а об убийстве…
— Этого легко избежать.
— Как?
— Нужно, чтобы никто не мог войти в склепы, — и я позаботился об этом… — даже не зная ваших намерений…
— Ты позаботился?
— Да, господин граф.
— Каким образом?
— Час назад я бросил в Луару дубликаты ключей от обеих дверей…
Граф печально покачал головой.
— Ты забыл только об одном, Кайюэ…
— О чём, господин граф?
— О том, что моя жена умерла этой ночью, и мои предки ждут её в усыпальнице, где должны покоиться все, кто носил или будет носить моё имя…
Это замечание, казалось, сначала смутило егеря.
Но он был находчивым человеком и быстро нашёл способ обойти это затруднение.
— Господин граф, — сказал он через мгновение, — не забывайте, что в свой последний час госпожа графиня сообщила вам свою последнюю волю.
— Мне!.. — воскликнул господин де Везе,
— Вам самому, господин граф.
— И эта воля?..
— Эта воля — быть похороненной не рядом с вашими предками, под мрачными и ледяными сводами, а на деревенском кладбище, под зелёным мхом и цветущими цветами…
— Ты что, бредишь, Кайюэ?
— Ни в коем случае, господин граф.
— Эту волю, о которой ты говоришь, госпожа графиня не выражала…
— Вы так думаете?
— Я уверен.
— Возможно, вы правы, но какая разница?.. — мёртвые больше не говорят. — Госпожа графиня не придёт, чтобы вам возразить…
— Да, но моя совесть, Кайюэ?..
— Ваша совесть, господин граф?..
— Она бунтует при мысли о том, что я припишу холодным губам мёртвой слова, которых она не произносила…
— В таком случае, господин граф, и если ваша совесть настолько непреклонна, я не вижу никакого способа избежать того, что вас пугает, и помешать кому-либо войти в склепы… — Всё, что мы можем сделать, это войти туда первыми и закрыть эту могилу…
Господин де Везе побледнел ещё больше.
— Я лучше умру сейчас же, — пробормотал он, — чем снова оказаться, пусть даже на секунду, перед этим трупом…
— Тогда, господин граф, решайтесь… Хорошо подумайте над тем, что я вам предлагаю, и вы увидите, что это самая невинная вещь на свете… — Какая разница для мёртвых, прошу вас, спать вечным сном под камнем или под дёрном?..