реклама
Бургер менюБургер меню

Кретьен Труа – Эрек и Энида. Клижес (страница 3)

18px
И лай собак, и стук копыт. Увы, охотники оленя В таком травили отдаленьи, Что не услышать им никак Ни пенье рога, ни собак, И голосов не слышно слуг, Один безмолвный лес вокруг. Они, объяты тишиной, Остановились на лесной Поляне у дороги самой, И видят вдруг, что едет прямо Навстречу рыцарь со щитом И с длинным боевым копьем. Заметили издалека Они коня и седока. С ним дева едет молодая И родом, видно, не простая, А перед ними на коньке Невзрачном, плеть держа в руке, С тяжелым на конце узлом, Слуга их, карлик, мерзкий гном. Сам рыцарь этот был хорош - И ловок, и лицом пригож. Геньевра на него дивится, И тотчас же своей девице - Уж очень любопытно ей – Велит подъехать к ним скорей. «Скажите, – молвит королева, - Вы рыцарю, чтоб он и дева, Что с ним в дорогу собралась, Ко мне приблизились сейчас». Те, ей послушна и верна, К ним направляет скакуна. Но карлик путь ей преграждает И дерзко плетку поднимает. В глазах угроза, злобный вид. «Ни шагу дальше, – он кричит. Чего, скажите, нужно вам? Назад, дороги я не дам!» Она ему: «Да ну, пусти же Ты к рыцарю меня поближе - Так королева повелела». Но посередь дороги смело Он стал, бесстыдный, наглый, злой. «Не пропущу – любой ценой! Мой господин великий воин, Кто с ним беседовать достоин?» А девушка не смущена: Что ж, все равно пройдет она. Ее запретом не смутишь. Ведь спорит с ней такой малыш! Но плетью замахнулся тот, - Никто его не обойдет! Отпрянула краса младая, Рукой поспешно закрывая От недруга лицо свое, Но все ж ударил он ее. И нежную ладонь прекрасной Прожег рубец багрово-красный. В неравном споре – рад не рад, А поворачивай назад. Так возвращается она Заплакана, оскорблена. Едва завидев слезы эти И на руке рубец от плети,