Коллектив авторов – Архив еврейской истории. Том 13 (страница 47)
Ирочка! Следи за собою. Не огорчайся, что тебе, по состоянию здоровья, нужно отказываться от многого из того, что тебе было бы доступно. Кроме хорошей работы ведь у тебя и чудесная дочка; какие у тебя с ней отношения?
Сарунька! А как ты? Совсем себя не щадишь? Ты все боялась, что с отъездом Эдочки тебе станет особенно тяжело. А я думаю, что когда ты в будущие годы поедешь к Эдочке и Вадику в гости, то тогда и почувствуешь, что и Ира тебе близка. Во всяком случае, скучать тебе дети и внуки (в будущем) не дадут. Что касается Софочки[692], то пусть приедет к в<ам> в гости. Ведь у нее же никаких родных, кроме в<ас>, нет. Писать ей обо мне не нужно, или можно ей сообщить в общей форме, что, мол, дяди не будет в Киеве и т. д.
Эллунчик! Как ты поживаешь? Ходишь ли ты в детский сад? Один художник обещал мне нарисовать [для тебя] белочку, но у него не оказалось красок. Крепко целую тебя. Понравился ли тебе дядя Вадик, Эдочкин муж?
Крепко, крепко целую всех. Дедушка.
26 апреля 1952[693]
Сегодня получил извещение на посылку от 14/IV. Ну зачем вы это делаете? Вы хотите меня побаловать к празднику, но ведь это слишком дорогое удовольствие. Спасибо, родненькие. Но впредь умоляю вас этого не делать. Мне одной посылки в месяц вполне достаточно. Посылку получу днем.
Недавно я получил 50 р<ублей>. Это, вероятно, те, о которых вы мне писали прошлым летом. У меня на текущем лицевом счете имеется теперь 75 р<ублей> + 25 (из последней посылки).
Вскоре возьму на 50 р<ублей> продукты (сухофрукты, конфеты и консервы. Крупы — не возьму), и у меня останется 50 р<ублей>.
Поздравляю тебя, Сарунька, с днем рождения (1 июня). Много тяжелого выпало на нашу долю на старости. Желаю тебе сил и здоровья. Хоть дети уже как будто большие и смогут уже [и] без нас управиться, но ты им еще многое можешь дать. Держись, дорогая, щади себя. Авось еще и увидимся и закончим [наш] жизненный путь вместе.
Целую тебя бесконечно.
Твой М. Береговский
28 апр[еля]
Посылочку получил. Спасибо, родненькие. Очень прошу впредь не посылать лишних вещей, как продовольственных, так и носильных.
Целую Мои[сей]
Дорогие мои! В начале мая я послал вам внеочередное письмо, разрешенное мне (как и многим другим) за хорошие показатели по работе. Получили ли вы его? Сейчас пишу очередное письмо.
С 1-го июня мой адрес изменился. Вы, однако, не беспокойтесь. Все то, что вы мне выслали по старому адресу, мне будет передано сюда.
До переезда я получил от вас четыре письма. Последнее было от 13 мая. Здесь я пока ничего не получил. Надеюсь, что вы и впредь будете меня радовать своими письмами.
В мае я получил 2 посылки. Спасибо. Однако о посылках я должен несколько подробнее поговорить. Во-первых, вы мне слишком много [и слишком часто] посылаете. В майском письме я просил не присылать мне ни крупы и ни концентратов. Это мне не нужно. Недавно я советовался с врачом, и он тоже находит, что крупы мне никакой не нужно. Углеводов я получаю в достаточном количестве. Недостаточно — белков и минеральных солей. Врач считает, что и масло, и сахар мне не надобно. По его мнению, посылка должна состоять из следующих предметов.
=
1. Драже поливитаминное (2–3 табл<етки> в день).
2. Гефе-фитин[695] — из 10 флаконов ссыпать в бум<ажный> пакетик.
3. Ферро-каль[696] — из 10 флаконов ссыпать в бум<ажный> пакетик.
4. Гематоген сухой (в таблетках. 5 табл<еток> в день).
5. Раствор глюкозы 40 % с аскорбиновой кислотой 5 %. 1–2 кор<обки> (20 амп<ул> по 20 мл.).
6. Раствор хлористого кальция 10 % (1 кор<обка> — 10 ампул по 10 мл.).
Кроме этого врач советует мне иметь в запасе следующие медикаменты:
1. 50 гр. стрептацита (sic) белого[697]
2. 25 гр. норсульфазола[698] и
3. 1½ милл. ед. пеницилина (sic)[699].
Из специй [для возбуждения аппетита] врач рекомендует перец (черный или красный), уксусную эссенцию (1 флак[он]), горчицу и лавровый лист. Если пришлете глюкозу, то желательно и шприц (20 гр.) с 5-ю иголками.
По мнению врача, этакая посылочка для меня гораздо более полезна, чем общепродуктовая.
Посоветуйтесь с кем-либо из врачей и решайте сами. Помните, что в крупе я вовсе не нуждаюсь, ибо мне добав<очного> питания не нужно — я с трудом съедаю полагающийся мне рацион.
Что касается носильных вещей, то прошу ничего мне не посылать — ни пальто, ни пиджака и ничего другого. При переезде я изнемогаю под тяжестью вещей и продуктов, большей частью мне вовсе не нужных.
Рубаху и галстух я получил. Они хороши — спасибо. Летние брюки получил. Нотные тетради присылайте мне 1 в 2 месяца. Очень прошу прислать мне камертон ля или до. Можно вилочку-камертон, если нет таковой — то трубочный[700].
Ноты я до сих пор не получил. Впредь не посылайте бандеролью, а только в посылке.
Я здоров и чувствую себя неплохо. Фурункулов у меня теперь нет.
Я и здесь руковожу муз<ыкальной> работой (хор и оркестр). Пришлось опять начинать сначала. Завтра, 29 июня, первый концерт. Надеюсь, что пройдет хорошо.
Что у вас? Хоть не могу пожаловаться на вас в отношении писем, но хотелось бы знать побольше подробностей о вас. Весь июнь я совместно с Эдочкой сдаю госуд<арственные> экзамены. Поздравляю тебя, родненькая, с окончанием университетского курса. Ты уже действительно становишься взрослым, самостоятельным (к тому же «молодо-замужним») человеком. Какие неповторимые в жизни дни и события! Я, Эдунька, ни на минуту не забываю всех вас и каждого в отдельности. Прими, доченька, мои горячие поздравления и самые лучшие пожелания!
Тебе, Сарунька, тысячу благодарностей за письма и за внимание, уделяемое мне. Твои письма являются громадной поддержкой для меня. Они помогают мне жить и верить в то, что мы еще свидимся с тобою. Хоть в твоих письмах нередко прорывается стон наболевшей души, изнемогшей под гнетом тяжкого испытания, выпавшего на нашу долю, но верь, родная моя, что и для нас солнце засияет.
Я написал жалобу на имя ген<ерального> прокурора СССР[701]. Ответа еще не получил.
Рад, что Элонька опять ходит в детский сад. Почему она так часто болеет? Врачи ведь находили, что она нормальный здоровый ребенок, а в последние годы она почти беспрерывно хворает. Имеете ли вы возможность в этом году отдохнуть немного за городом? В прошлом году никто из вас никуда не выезжал. Не поедет ли Эллочка в детском саду за город?
Ирочка, как ты себя чувствуешь? Как твое здоровье? Как тебе работается? Написала бы когда-нибудь хоть пару строк.
Только что получил посылку. Спасибо. Умоляю, не посылайте мне так много продуктов, и не чаще, чем один раз в 1½ месяца. Кстати, должен предупредить вас, что извещения[702] здесь подписываются по доверенности. Почта далеко (15–17 кил<ометров>), и едущий за посылками сразу и подписывает извещения. Не беспокойтесь. За мелочи большое спасибо. Мне приятно, что это письмо я заканчиваю пером, присланным в посылке.
Элунчик! Спасибо за печенье, которое ты спекла для меня. Завтра приглашу кого-либо из своих приятелей на чай и буду угощать [и] твоим печеньем.
Сегодня после обеда состоялся просмотр нашей концертной программы. Хор пел очень хорошо. На завтра, 29 июня, назначено два концерта, в 10–12 утра и в 7–9 вечера.
Фотокарточек ваших у меня немало, но больше всего Эллочкины. Нередко я устраиваю себе маленький праздник и приглашаю всех вас (на фотокарточках) в гости, и мы ведем продолжительные беседы.
Не забудьте написать мне, что слышно с комнатой. Что это за новая напасть на вас?[703]
Хочу вас обрадовать тем, что с мая прошлого года я бросил курить. Мне очень жаль, что вы зря тратитесь на дорогие папиросы. Хоть я и не собираюсь вновь начать курить, все же прошу в каждой посылке вложить 2–3 пачки махорки (никаких папирос!).
Лук и чеснок прошу присылать в каждой посылке. Зимою не стоит посылать — замерзает. В сент<ябре>-окт<ябре> пришлите небольшой запас.
Вспомнив осень, я решил заранее поздравить вас всех с днем рождения. Надеюсь, что [немного погодя] мне будет разрешено написать внеочередное письмо[704]. Все же поздравляю вас и теперь. Твой день рождения, Сарунька, я и в этом году праздновал мысленно. Как раз в этот день мы собирались в дорогу. Несмотря на это, я весь день был с тобою.
Как Маина[705] дочка? Хороша ли? Где теперь дедушка их? Дай им мой [новый] адрес.
Мой новый адрес на всякий случай повторяю: Иркутская обл., Шиткинский р-н, почтовое отд. Ново-чунка[706], почт. ящик 215/2–05.
Крепко целую вас, дорогие мои.
Ваш М. Береговский.
<PS> Очки мои пока целы. Дома осталась одна запасная пара моих очков. Если найдете — пришлите, нет — не надо. Рецепт тоже остался дома (в бумажнике моем).
МБ
Эллочка, родненькая!
Поздравляю тебя с днем рождения. Тебе уже три года, ты уже большая. Твои письма получил. Спасибо. Напиши мне, как ты себя чувствуешь, совсем ли ты здорова?
Я получил от тебя коробку конфет. Спасибо. Больше конфет мне не посылай. Сама ешь — мне это будет приятней.
Напиши мне, как ты живешь с бабушкой. Помни, родненькая: если ты ее обижаешь, то мне это больно.
Здесь у меня много белок, но их нельзя послать по почте — по дороге они сдохнут. Придется подождать, пока их привезу сам.
Крепко целую тебя. Дедушка.
24-го января 1953 г.[708]
Дорогие мои! Хоть и с опозданием, но все же хочу вас поздравить с <Новы>м[709] годом и пожелать вам сил, здоровья и всего хорошего.