Коллектив авторов – Архив еврейской истории. Том 13 (страница 49)
С некоторым опозданием все же поздравляю именинниц [ «осенне-зимнего» сезона] (Эдочку, Эллочку и Ирочку) с днем рождения[721]. Целую вас, дорогие мои, бесконечное число раз и желаю вам всего наилучшего. В этом году у вас будет уже и весенняя группа именинниц — Леночка и бабушка. До сих пор ты, Сарунька, была единственная весенняя, а с этого года вас уже двое. Можно надеяться, что и ваша группа увеличится (рано или поздно). Заодно я уже всех вас поздравляю с Новым годом. Желаю вам здоровья и всяких благ.
Посылки я получаю аккуратно. Спасибо, дорогие. Последнюю «луковую» получил, правда, лук почти весь замерз, но к употреблению он вполне годен. Еще и еще раз прошу посылать мне посылки не чаще, чем раз в 1½ месяца. Содержание посылок: 1 кило масла (по возможности свежее или присоленное), 1 кл. сахару, 1 банку варенья или меду, 200 гр. икры красной, 2 бан<ки> молока[722], 1 пачку какао и немного печенья. Если захотите побаловать меня — вложите гр[аммов] 300 монпасье[723] (прошу дорогих конфет не посылать, вы тратитесь, а у меня их хватает на 2 дня, монпасье мне хватит на дольше).
Сырки хороши, но для разнообразия — посылайте иногда ½ кл. голландского сыра. Вот и все, что мне нужно, и этого мне совершенно достаточно на 1½ месяца. Иногда вместо сыра можно посылать ½ кл. ветчины (мягкой и не очень жирной). Вовсе не обязательно, чтобы в каждой посылке был весь ассортимент продуктов.
Ноты, высланные в посылках, я получил все (в том числе и переписанные Эдочкой «Ноченька» и хор из оп<еры> «Князь Игорь»). Многое из присланного вами я очень хорошо использовал. Хоть это для в<ас> хлопотно, а дел и хлопот у в<ас> и так немало, но все же прошу и впредь настойчиво продолжить поиски нот для меня.
Не имея каталогов, я и сейчас не могу назвать конкретные произведения, которые мне пригодились бы. Мне крайне нужен хороший сборник русских нар<одных> песен в обработках для хора без сопровождения (желат<ельно> для мужского, в крайнем случае — для смешанного хора. Я сам обрабатываю их для мужского состава). Если в прошлых письмах я просил присылать сборники небольшого объема, то сейчас отказываюсь от этого, шлите сборники любого формата и объема. Если в продаже нет сейчас новых нужных мне сборников, то не стесняйтесь и просите у кого-либо из знакомых что-либо соответствующее из старых изданий. Хорошо бы достать что-либо из репертуара анс<амбля> Александрова[724]. Еще раз напомню: записывайте те вещи, которые вы мне высылаете, дабы было поменьше повторных экземпляров (до сего времени таковых пока 2). Если Эдочка сможет урвать время заскочить в муз<ыкальный> отдел библиотеки А<кадемии> Н<аук> (рядом с университетом) и списать для меня песню «Серенада 4-х кавалеров одной прекр<асной> даме» (так, или почти так, кажется мне, называется песня Бородина — в точности не уверен, что именно Бородина — начинается [она] так: «Дрень-дрени-дрени, дрень-дрень-дрень» и т. д.).
Украинские нар<одные> песни (Леонтович[725] у меня есть) присылайте. (Есть ли в продаже песня «И шумит и гуде» в обработке Веревки[726]?) Хорошо [было бы] посмотреть в [нотном] магазине музфонда, ул. Ленина, выше оперн<ого> театра (с левой стороны).
Я просил прислать мне учебник по гармонии, составленный т<ак> н<азываемой> московской бригадой (4 автора. Я помню только одну фамилию: проф<ессор> Способин)[727]. Если его до сих пор нет в продаже, то прошу прислать мне учебник по гармонии Римского-Корсакова[728]. У меня был экземпляр. Еще я прошу купить для меня учебник по истории музыки (для вузов) всеобщей и русской.
Я знаю, что сейчас вы испытываете материальные трудности. Содержание посылок сокращайте до минимума, но на ноты, пожалуйста, не скупитесь. Работа с хором очень хорошо налажена, работа моя получает очень высокую оценку, и мне не хочется из-за отсутствия соответств<ующего> нотного материала снизить уровень. Напомню, что кроме нар<одных> песен мне нужны хор<овые> произведения русской и западноевроп<ейской> классики.
Я здоров и относительно неплохо себя чувствую. Правда, сердце временами пошаливает, ничего не поделаешь — возраст!
Климат здесь хороший, и простудных болезней я не знаю. Как мне больно, что в<ы> все так часто хвораете. В этом году зима несколько значительно опаздывает. Снег только недавно по-настоящему лег, а морозов больших до сих пор не было.
О приезде ко мне и не думайте — свидания никак не разрешаются.
Один из моих приятелей просит прислать ему тюбик крема для лица (рубля на 2). Если возможно — сделайте это. Другой приятель интересуется марками и просит присылать для него все интересные марки, которые вам попадутся. В каждую посылку вкладывайте письмо. Если будете посылать марки — вложите в письмо.
Все письма мои, верно, похожи друг на друга. Жизнь однообразна и приходится писать об одном и том же. Не взыщите. Я не согласен с тем, что Эдочка и Вадик не должны думать о диссерт<ациях>. Ничто не должно служить препятствием стремлениям, если даже конкретное осуществление этих стремлений и затянется на какое-то время.
Крепко, крепко целую вас, дорогие.
Ваш М. Береговский.
Жалобы пока не писал, и, скорее всего, и не напишу[729].
Дорогие мои! На этот раз наша очередь на письма несколько отодвинута была. Впредь не волнуйтесь, не получая моего письма в ожидаемый в<ами> срок.
На днях я переехал на новое место, в связи с чем и посылаю в<ам> новый адрес (вернее 2 адреса, 1 — для писем, а другой — для посылок).
Адрес для писем почти такой же, что и предыдущий. Отличие состоит в том, что здесь почтовый ящик 215/2–03, а не 05, как было раньше. Подчеркиваю это, дабы вы не приняли это за описку или не обратили бы на это внимание. Письма и посылки, посланные по предыдущему адресу, будут пересланы мне сюда, и вы можете быть совершенно спокойны на этот счет.
Чувствую себя удовлетворительно. Правда, изредка меня беспокоит сердце, но ведь это для меня не ново. Отдышка (sic!) несколько усилилась, и если я поволнуюсь или устану, у меня начинается аритмия, слабость, появляются круги перед глазами и т. д. В этих случаях мне дают какое-то лекарство и мне нужно полежать, пока сердце приходит в норму. Специальных лекарств мне никаких не нужно.
Как мне работается? До переезда очень хорошо. На смотре художественной самодеятельности (декабрь 1953) наш хор занял первое место (а кружок в целом, т. е. хор, оркестр и драм<атическая> часть — 2-е место). Теперь на новом месте опять приходится начинать сначала. Как оно сложится и каких успехов в работе удастся достичь — сказать пока трудно. Надеюсь, что и здесь не буду из последних.
Последнее письмо ваше я получил от 18-го декабря. Почему вы так часто болеете? Что является причиной этому? Из того же письма я узнал, что Эдочка имела какую-то временную работу до 1-го янв<аря>, а какую именно — не знаю. Я также не знаю, на каких она курсах не то учится, не то преподает. Письмо, в котором вы об этом писали, я не получил.
Что касается Эдочкиных настроений по поводу невозможностей подготовки диссертации, то я не одобряю их. Работать над собою нужно и должно всегда, даже когда не готовишься к конкретным зачетам, экзаменам и пр. Если Эдочка не может сейчас наметить тему диссертации, то отрасль литературо- или языковедения, в которой ей хотелось бы работать и специализироваться — уже может быть определена. В этой области — как и в смежных областях — и следует систематически углублять свои знания, изучать соответствующую литературу, собирать материал и т. д. Когда все это созреет и она приступит к какому-либо конкретному исследованию — собранные знания и скажутся.
Такой путь нередко плодотворнее гладкого пути из вуза в аспирантуру и т. д., это [который] все же ученический путь, несколько пассивный, а тут большая мобилизация внутренних сил, более активизированный путь. Так учиться хоть и труднее, зато здесь должно иметь место хорошее напряжение творческой энергии. Это сказано общо — но я ведь не могу быть в курсе деталей вашей жизни.
Напиши мне, пожалуйста, о работе Ирочки.
Последнюю посылку я получил 31 дек<абря>. Тушенка была очень вкусная, но позже апреля не посылайте таковой — испортится, верно, в дороге[731].
Когда потеплеет, посылайте мне масло присоленное и частично шоколадное. Свежее сладкое портится. Колбасу можно присылать — пока холодно, — но не твердую[732]. Перец не присылайте вовсе. Вещей носильных мне не нужно никаких. Я одет тепло. Пришлите мне пару конвертов с марками и рублей 20 денег (в посылке).
За ноты, присланные мне, спасибо. Я многое из присланного использовал и впредь смогу использовать. Прошу и в дальнейшем присылать мне ноты.
Книги, которые я просил в прошлом письме, постарайтесь прислать мне. Если сейчас [вам] не удастся достать хороший учебник по ист<ории> музыки (для вузов), то пришлите мне книгу Р. Грубера «Ист<ория> муз<ыкальной> культуры», имеющуюся дома. Пришлите по 1-й книге (снач<ала> ч. I, а впоследствии — ч. II). Если же вышла теперь новая работа в этой области, то лучше новую, книга Грубера доведена только до XVI ст<олетия>[733].
Крепко, крепко целую вас всех, дорогие мои. Ваш Моисей.
Мои адреса: для писем:
Иркутская обл., Шиткинский р-н, п/о Ново-Чунка, п/я 215/2–03