Кирилл Коробко – Катя Журавлева (страница 6)
Портной удивленно взял прямоугольник из пластика в руки, повертел в пальцах… Посмотрел на одну сторону. На другую. Потом поднял глаза.
– Моя госпожа, что это?
– Банковская карточка. Вы что, никогда такой не видели? На ней деньги…
Портной зачем-то потряс карточку, будто ожидал, что деньги сейчас посыпятся из пластика… Но… ничего не произошло.
Швец, вздохнув, вернул ее обратно:
– Мадам, мне нужны настоящие деньги.
– На ней полно денег. Около восьмиста тысяч фунтов. Еще там доллары и евро. Я не понимаю, чего вы хотите?
Услышав цифру «восемьсот тысяч фунтов» портной на миг оцепенел. Он представил себе эту гору денег и даже вспотел. Если дама говорила правду, она владела богатством, каким могли похвастать только короли и очень крупные феодалы… Но почему она тогда не может заплатить семьдесят пять денариев?
– Я хочу серебра… металлом.
– Серебра? Металлом? – Она удивилась. – Ну… ладно. Сейчас я позвоню в банк.
Она снова попыталась позвонить по смартфону, но ничего не получалось. Сеть не ловила.
Тогда подняла телефон выше, будто это могло помочь. Безрезультатно. Она отошла к окну, потом к двери. Потом к стене.
– Ну же… Давай…
Портной молча наблюдал за ней, стараясь не показывать раздражения. Для него с каждой минутой становилось все очевиднее, что дама не способна расплатиться.
На его лице появилась досада. Напрасные надежды на неплохой куш, напрасно потерянное время…
Она заметила его взгляд и уныло призналась:
– Ну вот… Не ловит. Я не смогу расплатиться…
Но портной уже давно заметил у нее на пальце изящное серебряное кольцо с рубином, а в ушах такие же серьги. Явный комплект. Дорого стоит…
– Госпожа, я предлагаю выход. Я понимаю, что вы попали в трудное положение… но и вы меня поймите. Мне надо кормить семью, содержать дом…
– Что вы хотите?
– Ваше колечко и сережки… Они как раз покроют стоимость одежды…
Дама уставилась на кольцо, как будто впервые его увидела.
– Но… я не могу… это все, что осталось мне на память от моей бабушки… Она погибла во время голода в блокадном Ленинграде…
И она разрыдалась.
Портной сказал вкрадчиво:
– В таком случае, оставьте мне эти кольцо и серьги в залог. Как только у вас будут деньги – вы сможете выкупить их обратно.
Дама еще раз всхлипнула и провела пальцами под глазами, смахивая слезы. Потом принялась крутить кольцо, снимая его с пальца.
Портной терпеливо ждал.
Наконец, кольцо и серьги оказались у него на ладони. Он поклонился еще раз:
– Я сохраню их для вас, сеньора. Вы можете забрать эти вещи, скажем… до конца месяца. Я придержу их… и не буду продавать.
Англичанка с тяжелым вздохом кивнула.
Портной поклонился, и, наконец, исчез.
Путешественница застегнула пояс на талии, набросила на плечи косынку. Она была готова. Дама попросила экономку пригласить мужчин, которые ее сюда привели.
Христиан и Рудольф явились.
Дама стояла перед ними, облаченная в серое платье. Увы, и это платье было ей коротковато – оно доходило только до середины голеней. К счастью, те самые высокие сапоги на шпильках прикрывали ей голени практически до колен.
Она спросила:
– Ну что? Совсем плохо?
– Вовсе нет, моя леди, – медленно ответил Рудольф. – Просто… непривычно.
Он немного смутился.
Христиан сказал, поклонившись:
– Моя леди, мы рады, что вы чувствуете себя лучше.
Та ответила:
– Благодарю.
Она устремила на них взгляд огромных голубых глаз:
– Джентльмены! Вы уже выручили меня. Окажите мне еще одну услугу… Помогите мне попасть в Неаполь!
Христиан хмуро покачал головой:
– Моя леди, на улицах Неаполя вас ждет точно такая же опасность, какой вы подверглись в Барселоне. Одинокой женщине, без свиты и охраны, опасно в любом городе. Поэтому, леди, мой вам совет – возвращайтесь домой.
Женщина устремила на него умоляющий взгляд:
– Но я не могу вернуться. Я… должна найти своего мужа… Он… Он исчез.
И она зарыдала.
– А кто ваш муж?
– Его зовут Георг Келли.
Христиан и Рудольф переглянулись. Они знали от Олафа, что это настоящее имя их покойного короля Якова.
Дама заметила их удивление. Она спросила, в свою очередь:
– Что? Вы его знаете?
Рудольф ответил:
– Да. Знаем, мадам.
Христиан поинтересовался:
– А вас? Как зовут вас, леди?
– Екатерина Сергеевна Журавлева. Я его жена.
Катя Журавлева