Кирилл Бабаев – Введение в африканское языкознание (страница 34)
Структуру глагольной словоформы в языках банту Д. Нурс представляет в виде следующей схемы:
где
Pre-SM – пресубъектный глагольный префикс (имеет различные значения, но чаще всего выражает отрицание);
SM – показатель лица и числа субъекта;
NEG – показатель отрицания;
TA – показатель времени, аспекта и наклонения;
OM – показатель лица и числа объекта;
FV – конечный гласный суффикс (нередко его значение неясно);
Post-FV – факультативный конечный гласный суффикс [Nurse 2007].
Если на языках банту говорят жители 23 государств, то все остальные языки бенуэ-конголезской семьи в совокупности ограничены территорией лишь трёх: Бенина, Нигерии и Камеруна (см. карту 10).
И географически, и генетически к языкам банту примыкают бантоидные языки на территории Камеруна и Юго-Восточной Нигерии. Они расположены в холмистой зоне экваториального леса и характеризуются большой плотностью: около 150 языков на пространстве в сотню тысяч квадратных километров. Отдельные небольшие подгруппы языков, причисляемых к бантоидным, также распространены на плато Джос и в среднем течении р. Бенуэ в Нигерии. Наиболее крупными бантоидными языками по количеству носителей являются тив (ок. 2,5 млн чел.), агем (ок. 250 тыс. чел.), самба-дака, тикар. Из-за своего труднодоступного географического положения бантоидные языки в целом изучены значительно хуже языков банту, поэтому вопрос их классификации сегодня нельзя назвать окончательно решённым. Надёжно выделены лишь некоторые небольшие подгруппы близкородственных языков или диалектов – таких как грассфилдс в Камеруне. Кроме того, вряд ли возможно провести чёткую черту между северо-западными языками банту и их бантоидными соседями. Структурное сходство между ними и привело во второй половине XIX в. к образованию термина «бантоидные языки», предложенного Г.-А. Краузе [Krause 1895] (в своё время бытовал также остроумный термин «полубанту»). Как и языки банту зоны А, бантоидные языки характеризуются аналитической грамматикой, относительно бедной морфологией, широко распространённой сериализацией глаголов, разветвлённой тональной системой. Интересны местоименные системы ряда бантоидных языков, характеризующиеся обилием сложных лично-числовых форм с такими значениями, как «я + ты», «я + вы», «мы + ты» и т. д.
По мере продвижения к западу степень изолированности в структуре языка в бенуэ-конголезских языках постепенно возрастает, а морфология упрощается как в имени, так и в глаголе. Бантоидным языкам близка небольшая группа языков кроссривер в бассейне одноимённой реки в Юго-Восточной Нигерии. Её принято делить на четыре небольшие подгруппы, выделяемые исключительно по нескольким лексическим инновациям. Как и в группах языков каинджи и джукуноидных в Центральной Нигерии, в языках кроссривер представлена относительно бедная морфология. Что же касается западных групп бенуэ-конголезской семьи (йорубоидные, игбоидные, эдоидные, нупоидные и идомоидные языки), то из них лишь отдельные языки обладают такими элементами морфологии, как аффиксы именных классов, связанные показатели лица и глагольные расширения. Большинство грамматических значений передаётся с помощью независимых маркеров. Словоформы в этих языках весьма кратки, а для смыслоразличения активно используется развитая тонология. Крупнейшими языками этих групп являются йоруба, игбо и эдо. Помимо указанных групп языков, в состав бенуэ-конго включают также ряд малых языков Нигерии, классификация которых затруднена прежде всего их низкой степенью изученности: укаан, око, акпес и некоторые другие.
6.6. Языки ква
Семья ква (термин предложен Г.-А. Краузе [Krause 1895]), по данным на сегодняшний день, насчитывает около 80 языков, распространённых в небольшом ареале у северного побережья Гвинейского залива. Носители языков ква населяют восточные районы Кот-д’Ивуара, Южную и Центральную Гану, распространены в Того и Бенине. Крупнейшим языком семьи является акан, распространённый на территории Ганы. Остальные языки семьи весьма малочисленны по количеству говорящих. Общее число носителей языков ква можно оценить в 30–35 млн человек.
Внешняя и внутренняя классификация языков ква остаётся предметом научных дискуссий в африканистике, о которых уже говорилось выше. В 1970-е гг. был введён термин «языки бенуэ-ква» (иное название – «восточные вольта-конголезские»), характеризующий новый таксономический уровень в рамках нигеро-конголезской макросемьи и объединяющий две семьи географически близких языков – ква и бенуэ-конго. С лингвистической точки зрения границы между ними остаются довольно размытыми, что позволяет рассматривать ветвь бенуэ-ква как единую языковую общность с пока недостаточно ясным делением. Принятая на сегодняшний день внутренняя классификация языков семьи ква (диаграмма 6.4) основывается на гипотезе Дж. Стюарта. Полужирным шрифтом на диаграмме показаны группы и подгруппы языков семьи, светлым – отдельные языки.
Диаграмма 6.4.
Языки ква
Приведённая классификация не может считаться окончательной, в т. ч. и потому, что она в значительной степени основана лишь на отдельных лексических изоглоссах, рассматриваемых как общие инновации языков той или иной группы. Например, крупнейшая ветвь языков ньо выделяется в основном в результате наличия в ряде её идиомов лексемы
Генетические отношения языков ква между собой исследованы недостаточно: до сих пор не существует разработанной системы фонетических и лексических соответствий между языками. В отсутствие этого стабильного методологического фундамента многие таксономические выводы построены и продолжают строиться лишь на сходстве грамматических показателей, выделении дюжины лексических инноваций или же типологических характеристиках. Некоторые языки не описаны в достаточной степени, чтобы судить об их генетических связях.
Более или менее надёжные сопоставления существуют для отдельных подгрупп, границы которых могут считаться надёжно установленными. Среди таких подгрупп – языки поту-тано, составляющие в сумме более половины всех языков ква и успешно исследованные в последние десятилетия. Надёжно сгруппированы между собой языки небольших и интуитивно прозрачных таксонов нижнего уровня: гадангме, авикам-алладиан, сев. гуанг, гбе, акан и некоторые другие небольшие подгруппы; однако взаимоотношения этих подгрупп между собой исследованы значительно хуже.
Фонология и морфосинтаксис языков ква объединяются рядом общих типологических свойств. Широко распространены начальные чередования согласных, часто обусловленные фонологическими правилами. Система именных классов представлена лишь в некоторых языках и формируется при помощи префиксов, сохранившихся в разной степени по различным языкам. Порядок слов в предложении в большинстве языков – SVO; определение следует за определяемым именем. Широко распространены как именные послелоги, так и предлоги отглагольного происхождения. Так как по своему грамматическому строю языки ква являются преимущественно аналитическими, системы личных показателей представлены в основном автономными личными местоимениями, маркирующими субъект и объект глагола, а также притяжательность. Лишь в отдельных языках субъектно-объектные значения передаются клитическими или связанными глагольными показателями.
6.7. Языки гур
В состав семьи гур (название было введено Г.-А. Краузе в конце XIX в. благодаря созвучию глоттонимов гурма, гурунси, гурманчема и других и употребляется в англо- и немецкоязычной литературе; во франкоязычных работах устоялось название «вольтийские языки») входит около 100 языков, носители которых проживают в Буркина-Фасо и ряде соседних с ней государств Западной Африки: на юге Мали и Нигера, в северной части Кот-д’Ивуара, Ганы, Того, Бенина, на северо-западе Нигерии. Несмотря на разброс стран, можно говорить о значительной компактности языкового ареала гур: существующие в этом ареале анклавы языков других семей (прежде всего манде, но также кру и чадских) относительно невелики (см. карту 11).
Благодаря своему местоположению вдалеке от морского побережья языки гур сравнительно поздно стали известны лингвистам. Хотя первые сведения о них содержатся ещё в «Полиглотте» С. Кёлле, говорить о системном изучении языков семьи можно только начиная с середины XX столетия. Тем не менее благодаря активным усилиям команд полевых исследователей (прежде всего христианских миссионеров, а позже института SIL) на сегодняшний день существуют публикации грамматических очерков и словарей по большинству языков гур.