Кирилл Бабаев – Введение в африканское языкознание (страница 32)

Языковые контакты в Субсахарской Африке, безусловно, всегда носили исключительно активный характер. Это особенно касается климатических зон Сахеля и саванн Западной и Восточной Африки, где открытые, ровные пространства и скотоводческий хозяйственно-культурный тип жизнедеятельности способствуют массовым миграциям населения, особенно при важных климатических, экономических или политических изменениях. Такие переселения фиксируются начиная с очень древних времён и хорошо известны историкам начиная с раннего Средневековья. Миграции занимали важное место и в мирное время, составляя естественный образ жизни скотоводов, охотников, собирателей, а также народов, живущих подсечно-огневым земледелием. Даже сегодня в Западной Африке происходят активные и вялотекущие миграционные процессы, связанные с поисками новых источников воды (колодцы здесь практически не используются), истощением небогатых почв тропического леса, поисками новых пастбищ, бегством от вооружённых конфликтов и другими факторами.

Помимо языковых контактов как результата миграций, как в древности, так и сегодня велика роль повседневного социально-экономического взаимодействия народов, языков и культур Тропической Африки. Этому всегда способствовали и небольшие размеры абсолютного большинства этнических групп, вынужденных осваивать языки соседних народов в целях торговли, и неравенство в эстимационных характеристиках различных этносов, вынуждающих носителей непрестижных языков использовать более престижные идиомы региона.

В результате сегодня вся Западная Африка состоит почти исключительно из многоязычных языковых сообществ, и практика многоязычия считается нормальным явлением повсеместно, что приводит к постоянному и глубокому воздействию конвергентных явлений на любой язык. Это не может не усложнять работы по реконструкции праязыкового состояния, особенно когда дело касается лексического состава праязыка. Ареалами особенно интенсивных контактов являются саванная зона Западной Африки, район Великих озёр и долина Рифта в Восточной Африке, район озера Чад.

Одним из методологических решений для обоснования нигеро-конголезской гипотезы и классификации языков макросемьи должна стать ступенчатая реконструкция: сравнительный анализ языков небольших, но компактных подгрупп с последующим переходом на уровень более крупных таксонов – групп и семей. Вторым важным методом является использование парадигматической морфологии для обоснования классификационных моделей. В условиях дальнего родства нигеро-конголезских языков такие парадигматические системы, как именные классы, личные местоимения и показатели лица глагола, сохраняются в языках значительно дольше, чем большинство слов даже базовой лексики, и системное их сравнение резко повышает надёжность сравнительного анализа. Показатели именных классов нигеро-конголезских языков активно сравнивали П. Де Вольф, Дж. Стюарт, Т. Шадеберг. В 2013 г. вышло в свет комплексное сравнительное исследование [Бабаев 2013] о реконструкции нигеро-конголезских личных местоимений. Эти и другие работы подтвердили обоснованность в целом нигеро-конголезской теории, однако поставили вопросы о выделении из её состава отдельных групп и семей. На сегодняшний день наиболее важными вопросами состава нигеро-конголезской макросемьи являются вопросы генетического статуса иджоидных языков, языков семьи манде, отдельных языков семей адамауа и убанги.

6.3. Фонология

Важнейшими особенностями фонологии нигеро-конголезских языков можно назвать следующие.

1. Гармония гласных по признаку ±ATR

Системы вокализма большинства языков макросемьи состоят из 7–10 гласных фонем, с разделением их на два ряда, преимущественно по признаку открытости – закрытости. Это распределение, однако, дополняется ещё одной важной характеристикой – в пределах словоформы гласные все согласуются между собой по признаку ±ATR (продвинутость корня языка). Этот фонетический признак практически не известен за пределами африканского континента, хотя его близкие аналогии находят в некоторых языках Центральной Азии и Дальнего Востока, таких как монгольский, казахский, тунгусо-маньчжурские (см. подробнее об этом явлении в главе 12). Чаще всего противопоставление по этому признаку имеют передние и средние гласные, однако нередко и наличие в языке противопоставления заднерядных (например, в диалектах макроязыка акан, семья ква).

2. Назализованные гласные

Другой особенностью вокализма языков нигер-конго является широкое распространение назальности, особенно в языках Западной Африки. Процессы образования носовых гласных отчётливо наблюдаются на синхронном уровне, так что нет оснований непременно возводить назальность на уровень нигеро-конголезского праязыка, хотя высказывались предположения о праязыковом характере носовых гласных. Этот признак легко распространяется с гласных на согласные и наоборот, влево и вправо, на один или несколько сегментов в структуре словоформы. Например, в суахили засвидетельствован процесс назализации гласных после назального сонанта: mwalimu [mwãlimũ]. Распространено и явление компенсаторной назализации, когда выпадающий сонант назализует предшествующую или последующую гласную фонему.

3. Преназализованные смычные

В языках нигер-конго распространены преназализованные согласные mb, ŋw, nd, nk и др. В большинстве языков Запада и Юга Африки эти фонемы представляют собой единый сегмент, хотя они могут являться и кластером из двух фонем. Преназализованные согласные имеют различное происхождение и возникают в т. ч. на стыках морфем при необходимости ассимиляции сочетаний сонорного и смычного.

4. Гоморганная носовая фонема

Языки как Западной, так и Восточной Африки демонстрируют весьма интересную слоговую носовую фонему, обычно обозначаемую условно как N. Эта фонема играет вполне самостоятельную роль, в т. ч. и в морфологии, где она может играть роль личного или падежного показателя, показателя определённости. Гоморганность её заключается в том, что она принимает место образования последующего согласного звука, реализуясь как m- перед губными, n- перед зубными, ŋ- перед заднеязычными и ɲ- перед среднеязычными согласными. Особенное распространение данная фонема имеет в языках манде, кру, убанги, где она, находясь в начале и конце слова, может оказывать существенное влияние на последующие согласные.

5. Лабиовелярные и имплозивные согласные

Практически повсюду в нигеро-конголезском ареале распространены двухфокусные согласные kp и gb, реже встречается также носовой эквивалент ŋm. Они относительно редки лишь в кордофанских и банту, практически отсутствуют в атлантических языках и языках догон. Эти фонемы могут быть как эксплозивными, так и имплозивными по способу произнесения. В числе имплозивных фонем языков Западной и Центральной Африки следует в первую очередь назвать чрезвычайно распространённую звонкую лабиальную ɓ, однако встречаются также зубные и велярные имплозивные согласные.

6. Открытые слоги и запрет вокалического анлаута

Языки нигер-конго используют преимущественно открытые слоги, за очень редким исключением (закрытые слоги распространены, например, в кордофанских языках, что соответствует типу слогов, распространённых в языках ареала). На конце слога может находиться гласная или носовой сонант, но не смычная согласная фонема. В большинстве языков макросемьи полнозначные лексемы также не могут иметь вокалического анлаута: эта возможность есть лишь у междометий, союзов, других служебных морфем, некоторых личных местоимений.

7. Развитая тонология

Абсолютное большинство нигеро-конголезских языков используют уровневые тоны, имеющие смыслоразличительную роль. Их количество может доходить до 5–6 (ср. язык чори [Dihoff 1977], хотя случаи такого рода не до конца изучены), однако наиболее распространёнными системами тонологии являются противопоставления между высоким и низким (нередко существует и средний тон). В языках Западной Африки, близких по типу к изолирующим (манде, кру, иджоидных и др.), тональные системы очень сложны и включают в себя различные явления тонального согласования между соседними слогами, даундрифта, формирования поверхностных тонов. Почти во всех семьях нигероконголезских языков зафиксированы грамматические тоны, выполняющие роль супрасегментных морфем – показателей различных именных и глагольных значений.

Некоторые из указанных особенностей характерны не только для нигеро-конголезских, но и для других макросемей Тропической Африки, прежде всего для нило-сахарских языков.

6.4. Морфосинтаксис

Что касается особенностей систем морфосинтаксиса, то в качестве отличительных особенностей нигеро-конголезских языков стоит упомянуть следующие.

1. Система именных классов

Вероятно, ещё в нигеро-конголезском праязыке существовала система именной классификации, основанная на семантической характеристике. В современных языках макросемьи она может включать классы людей, животных, сакральных существ, твёрдых, округлых и продолговатых предметов, жидкостей и др. В праязыке их показатели, по всей вероятности, функционировали как независимые морфемы и могли располагаться как слева от имени, так и справа от него. В современных языках нигер-конго их рефлексами чаще всего являются связанные морфемы: однако о прежде независимом статусе говорит то, что ими могут быть как префиксы (в банту, большинстве атлантических, кордофанских языках), так и суффиксы (в гур, убанги). Количество именных классов в языке варьирует от 2–3 до 40. Утрата именных классов характерна для языков догон и манде, однако в последних обнаруживаются следы древней классификации в виде начальных чередований согласных и тональных чередований в основе [Выдрин 2006]. Остатки старой классификации находят в догонских и иджоидных языках.