Кэрри Лейтон – Темнота моей души (страница 1)
Кэрри Лейтон
Темнота моей души
Carrie Leighton
BETTER. Dannazione.
Copyright © 2023 Adriano Salani Editore s.u.r.l. Milano
Gruppo editoriale Mauri Spagnol S.p.A.
© Ю. Гиматова, перевод на русский язык
© В оформлении макета использованы материалы по лицензии © shutterstock.com
© ООО «Издательство АСТ», 2025
Тем, кто после тысячи падений осмеливается пробовать вновь.
Тем, кто в своей хрупкости обрел силы продолжать не сдаваться.
Тем, кто боролся за любовь, но этого оказалось недостаточно.
Тем, кто постоянно сражается с собственными демонами.
И тем, кого эти демоны сломали, навсегда лишив частички души.
Помните: каждого из вас ждет луч солнца.
Просто посмотрите на небо, и вы увидите его свет.
Пролог
Я хорошо помнила седьмой день рождения.
Мы устроили домашний праздник, пригласили моих одноклассников. Пока другие дети играли в саду, я держалась в сторонке. Алекс пытался рассмешить меня, испачкав нос грязью, но у него ничего не вышло. Уже смеркалось, и мама пригласила всех в дом, чтобы я задула свечи. Тогда я начала сопротивляться. Гости хотели торт, в гостиной все было готово к главному моменту вечера.
Но мне лишь хотелось увидеть отца.
Не имело значения, что рядом была мама. Бабушка и дедушка. Все мои школьные друзья и несколько соседских детей.
Я ждала лишь отца.
Он пообещал прийти.
И всегда держал слово.
Я помнила, что спросила у мамы, где он.
Она сказала, что задержался на работе, но скоро приедет.
Как по волшебству, в ту секунду я услышала, что в дверном замке повернулся ключ, и на пороге появился мой отец.
С горящими от радости глазами и широкой улыбкой я побежала к нему навстречу и бросилась в объятия. Мои длинные светлые кудри рассыпались по плечам, а идеально подстриженная борода отца царапнула щеку, пока он целовал меня, заставляя смеяться до колик.
Я была счастлива.
Папа повесил пальто на вешалку в прихожей. Поцеловал маму в щеку в знак приветствия и с теплой улыбкой поздоровался с остальными гостями, пока я теребила его темные кудри. Как же они мне нравились. Затем папа поставил меня на пол и повел к столу. Лишь тогда я разрешила принести торт – конечно, с фисташковым кремом.
Я набрала побольше воздуха и изо всех сил дунула. И, закрыв глаза, пожелала: пусть все останется так, как есть.
На следующий день мама полдня гуляла со мной, отвлекая парком аттракционов, сладостями и играми на свежем воздухе. Стоял теплый апрельский день.
Вернувшись домой, я увидела папу. Он взял меня на руки и сказал, что у него есть сюрприз. Я закричала от радости и засыпала его вопросами. Как же он смеялся. Его веселило мое любопытство. Как и всегда, мама недовольно поглядывала на нас. Мы с папой поднялись по лестнице – по его словам, сюрприз поджидал в моей комнате. Он остановился перед закрытой дверью и опустил меня на пол. Было заметно, как он дрожал, а глаза блестели.
Тогда я смахнула слезинку с его лица и успокоила, как папа всегда делал сам, когда мне было грустно. После этого он поцеловал меня в лоб и предложил сосчитать до трех.
Я распахнула дверь и замерла как вкопанная.
Я словно оказалась во сне.
Я вошла и покрутила головой, решив, что это, должно быть, чужая комната.
Моя комната всегда была пустой. Голые окна, кровать из кованого железа и шкаф, купленный с рук. Стены потрескались. Игрушки хранились в корзинах для белья. Но эта комната словно вышла со страниц журнала: нежно-сиреневые стены, белые плинтусы, кровать с балдахином, заваленная мягкими игрушками. А у стены напротив двери – огромный книжный шкаф.
Я почувствовала себя самой счастливой принцессой в собственном замке и расплакалась.
Получив повышение на работе, папа сделал ремонт, превратив комнату в произведение искусства.
Он опустился на колени, чтобы посмотреть в глаза, и спросил, понравился ли мне сюрприз. Я кивнула и крепко обняла его. В тот вечер, поужинав и поиграв с другими подарками, которые принесли гости накануне, я бросилась к окну – своему любимому месту – и отодвинула новую штору, любуясь звездным небом.
Мне нравилось наблюдать, что происходит на улице. Я бежала к окну вечером, когда папа возвращался с работы, и утром, когда он уходил. Смотрела на его машину, припаркованную на улице. И папа знал, что я буду высматривать его. Каждый раз он поднимал голову и улыбался. Это стало нашей традицией.
Традицией, которая должна была длиться вечно.
Но спустя восемь лет я смотрела, как он навсегда покидает нашу улицу с двумя тяжелыми чемоданами. Он посмотрел на меня, но не улыбнулся.
В тот день он решил бросить нас.
Бросить маму.
Бросить дом.
И бросить меня.
Он ушел.
Навсегда.
Часть 1
Глава 1
Я стояла со слезами на глазах и сухими листьями на подошвах обуви, все еще смотря на то место, где несколько минут назад был Томас.
Он ушел.
Не в силах осмыслить произошедшее, я вышла на веранду дома, бросила сумку на первую ступеньку лестницы и села рядом. На секунду зажмурилась, но перед моими глазами по-прежнему был только он. И взгляд, полный разочарования, возмущения и осознания вины. Моей вины. В том, что я не прислушалась. Не доверилась его словам. Вела себя слишком наивно и всегда чересчур правильно.
Влажный ветер растрепал волосы, черные непослушные пряди упали на лицо. Я решила собрать их в хвост, но поняла, что на запястье больше нет резинки. Отлично. Наверное, потеряла где-то.
Боже, какая я идиотка.
Как я умудрилась оказаться в такой ситуации? Как позволила этому произойти?
Я помассировала виски, чувствуя, как накатывает мигрень, и пытаясь сложить воедино события последних часов.
Все казалось запутанным и бессмысленным. Я вспомнила, как призналась Логану в своих чувствах к Томасу, как, возмущенная, направилась к двери, когда он грубо высказался о Томасе. Потом Логан все же убедил меня не уходить. Сказал, что не хотел оставаться в одиночестве. И я поверила его жалостливому тону. Мы сели смотреть телевизор, а потом… абсолютная пустота.
Фонарь освещал темное небо, разрезая его пополам. Деревянные перила веранды задрожали от внезапного раската грома. Я подняла голову, подставив лицо под капли ливня.
Куда он мог пойти?
Меня пугал тот факт, что в глубине души я знала ответ на этот вопрос.