Кения Райт – Жестокий трон (страница 35)

Пульсация в висках усилилась. Я стоял молча, долго, упрямо растирая виски, стараясь притушить навязчивую боль, и обдумывал свои дальнейшие действия.

Взгляд метался от моих тетушек — восседающих на своих шезлонгах, будто королевы, оценивающие двор — к фрейлинам Мони, стоявшим передо мной с непоколебимой решимостью на лицах.

Это была битва, в которую я точно не хотел ввязываться. Только не сегодня. Настоящая битва будет завтра.

А пока я стоял в коридоре, окруженный двумя лагерями грозных женщин, каждая из которых была намерена добиться своего.

Я медленно выдохнул.

Здесь требовалась стратегия.

С одной стороны — мои тетушки, Мин и Сьюзи: упрямые, с характером, и до изнеможения выматывающие, когда дело доходит до споров. Они были старше, да, но это вовсе не делало их менее опасными.

Если я попытаюсь заставить их уйти, они будут сопротивляться до последней капли крови.

Я скосил взгляд к бокам их кресел, там стояли мечи, прислоненные к подлокотникам. Они были готовы к бойне.

Если я в чем-то и был абсолютно уверен, так это в том, что мои тетушки сражаются грязно.

Очень, блять, грязно.

Они не уйдут от комнаты Тин-Тин.

Я взглянул в сторону тети Сьюзи.

Она хихикнула себе под нос и подняла чашку с чаем, словно находилась не в эпицентре властной войны, а где-нибудь в спа-салоне. Она перехватила мой взгляд, приподняла бровь и одарила меня многозначительной улыбкой. Она прекрасно знала, о чем я сейчас думаю, и провоцировала меня. Дразнила. Бросала вызов.

Тем временем тетя Мин постукивала пальцами по колену. Она уже опережала меня на два шага, просчитывая каждый аргумент, который я только мог выдать. Из них двоих именно она была стратегом, и проигрывать эту схватку она точно не собиралась.

Я видел это ясно как день.

Да поможет небо тому, кто сегодня ночью попробует оттащить моих тетушек от двери Тин-Тин. Они будут защищать девочек до последнего дыхания, будто это их родные, давно потерянные племянницы.

Я перевел взгляд на фрейлин Мони.

Танди, Фен и Лан стояли передо мной, выпрямив плечи, готовые не подчиниться.

Но, в отличие от моих теток, их упрямство не было попыткой что-то доказать. Их неповиновение рождалось из чувства вины и преданности Мони.

Они винили себя в ее исчезновении и теперь цеплялись за ее сестер, будто могли тем самым все исправить.

С этими тремя можно было договориться. Их верность Мони означала, что они не будут по-настоящему сопротивляться — не так, как это сделали бы мои тетки. Максимум, они усложнят мне задачу, откажутся двигаться с места, но я не уйду отсюда ни с синяками, ни с часовым нотационным сеансом.

— Ладно. — Я расправил руки. — Сейчас мы это уладим, чтобы я больше не тратил ни времени, ни сил этой ночью.

Тетя Мин усмехнулась, явно развлекаясь происходящим:

— И как же ты собираешься это сделать, племянничек?

Не обращая на нее внимания, я указал на трех фрейлин Мони:

— Вы преданы Мони. И я уважаю это. Но прямо сейчас ей от вас нужно не то, чтобы вы дежурили в коридоре. Ей нужно, чтобы вы были отдохнувшими и готовыми к завтрашнему дню. Если вы действительно хотите ей помочь — вот как это сделать.

Фен неловко переместилась с ноги на ногу, бросив взгляд на Танди, которая так и не разжала челюсть. Я видел, как в их головах крутятся мысли. Они колебались, но пока не собирались отступать.

Танди с досадой вздохнула и приоткрыла рот, чтобы что-то сказать, но я поднял руку, не давая ей начать:

— Я не прошу. — Я сделал голос чуть жестче. — Я приказываю. По комнатам. Сейчас же.

Фен уже хотела возразить, но не успела, тетя Мин резко щелкнула веером и перебила:

— Он прав. Девочки, вам нужно выспаться. И… если вы все еще будете тут стоять через пять минут, я лично отведу вас в комнаты. И плевать, насколько взрослыми вы себя считаете.

Тетя Сьюзи рассмеялась:

— Честно говоря, я успела повоевать до того, как вы втроем вообще узнали, что такое менструальные прокладки. Мы вас любим, но не испытывайте нас сегодня вечером.

Дак нахмурился:

— Хватит, тетя Мин, тетя Сьюзи.

Я посмотрел на Танди, Фен и Лан с грустной улыбкой:

— Спокойной ночи, леди. Увидимся завтра — на поле битвы.

Фен и Лан переглянулись, потом нехотя кивнули. Танди поколебалась чуть дольше, но в конце концов тоже сдалась, выдохнув:

— Ладно, — пробормотала она. — Мы пойдем.

— Спасибо. — Я коротко кивнул.

Они медленно поплелись по коридору к своим комнатам, таща ноги. Я смотрел им вслед, чувствуя, как глухая боль в висках наконец чуть ослабла.

Хоть кто-то этой ночью выспится.

Тетя Мин откинулась в кресле с довольной улыбкой:

— Такие упрямые, все трое. Прямо как мы в свое время — с характером, безрассудные, готовые сжечь к хуям весь мир, лишь бы доказать свое в мужском мире.

Я бросил на нее взгляд:

— Тебе бы тоже пойти спать. Ты же должна завтра меня тренировать…

— Я и с завязанными глазами и сломанной рукой надеру тебе задницу.

Я скрестил руки на груди:

— Когда ты вообще собираешься спать?

— Когда сдохну.

Тетя Сьюзи рассмеялась.

С театральным вздохом тетя Мин смахнула с платья несуществующую пыль:

— Но раз уж мы заговорили… и Дак тут… милый, ты не должен показывать этим прекрасным дамам свой член.

Дак моргнул:

— Это они попросили его показать.

— Это неважно. Как сказала бы Хлоя: «ты сейчас ведешь себя чересчур… с этой своей "диззи³"».. — Тетя Сьюзи махнула на мужчину, чтобы тот снова дал ей виноградинку.

Дак посмотрел на меня:

— Что, блять, такое «диззи»?

— Без понятия. — Я указал на тетушек. — А вы двое не можете сидеть тут всю ночь.

Тетя Сьюзи прожевала виноградину:

— Почему нет? Нам здесь удобно.

— Завтра у нас у всех тяжелый день.

Тетя Сьюзи надула губы:

— Лэй, мы будем тихо…