Karter Khan – GORD ЭДЕМ (страница 14)
— Капитан. Оперативная группа «Эхо». Пока здесь, пока группа существует и пока ты сам не откажешься.
— А если откажусь сейчас?
— Назначу другого.
— Кого?
Семён посмотрел на него поверх листа.
— Вот поэтому я сначала спросил тебя.
Леви взял ручку. В строке согласия оставалось место для подписи.
— Полномочия?
— Останавливать выход. Менять порядок эвакуации. Требовать повторную проверку данных. Снимать человека с операции, если считаешь, что он не вернётся.
— Даже если система считает иначе?
— Особенно тогда ты и понадобишься.
Леви подписал.
За дверью что-то негромко ударилось о стену.
Семён посмотрел туда.
— У тебя уже есть дисциплина в подразделении.
Леви открыл дверь.
По коридору одновременно дёрнулись две фигуры.
— Ай! Лика! Сью!
Лика ускорилась и скрылась за поворотом.
Сьюзан остановилась. Потом с кошачьей грацией нагнулась прямо перед ним.
Леви не успел затормозить и врезался в неё.
Сьюзан медленно обернулась через плечо.
— М-м-м. Нежнее, капитан. Что ты сейчас сказал?
— Я… я позвал вас.
— Нет-нет. Ещё раз. Медленно.
Леви нахмурился.
— Лика. Сью.
У Сьюзан дрогнули уголки губ.
— Да. Именно это. I like ass, Sue?
Леви несколько секунд смотрел на неё.
— Что?
— «Мне нравится задница, Сью». Очень смело для первого приказа, капитан.
Она рассмеялась.
Из-за угла показалось лицо Лики.
— Сьюзан, он сказал не это.
— Поздно, — ответила Сьюзан. — Я уже услышала.
— Я сказал ваши имена.
— Не стесняйся, капитан.
— Боже…
Сьюзан развернулась и пошла к Лике.
— Ка-а-апитан, — бросила она через плечо и ехидно подмигнула.
Леви посмотрел на документ у себя в руке.
Новое звание прожило меньше минуты, прежде чем стало поводом для издевательства.
Это почему-то немного помогло.
Часть
II
Кто имеет право считать цену
Глава 11 Две подписи
Наутро после возвращения со станции Лика получила медицинский акт о смерти Реми Дюпона и бумажный журнал с двумя записями Леви. Распределительный сервер тем временем выделил Реми койку в седьмом секторе и отметил, что он не получил завтрак.
Медсестра седьмого сектора знала Реми: он складывал грязные чашки возле раковины, сколько его ни просили убирать за собой. Койку под его номером давно занял другой человек. Снять имя без отметки о возвращении всей группы она не могла; повар уже требовал расписаться за недостающую порцию завтрака. Лика попросила оставить поднос у стойки и пошла к Маркусу.
У Маркуса на столе стоял открытый чайник, из которого давно выкипела вода. На одном экране Реми числился вернувшимся; на другом не было отметки турникета.
— Возвращение отметили по группе целиком, — сказал он.
— Снимешь отметку?
— После проверки всей группы. Правило придётся менять отдельно.
Снять одного человека из групповой отметки значило пересчитать всех, кто вернулся.
— Их можно спросить.
— Всех семерых?
— Живым это проще, чем Реми.
Маркус отодвинул клавиатуру.
В медицинском архиве Лика написала семь фамилий на старой форме и добавила от руки графу для тех, чьё положение неизвестно.
В дверях появился Семён Игоревич. Он оставил пальто у секретаря, но в архив спустился сам. Взял верхнюю форму и прочитал заголовок.
— Вы пересматриваете эвакуацию?
— Отдел распределения считает Реми живым.
— Я видел рапорт. Исправьте статус.
— Изменение статуса не исправит маршрут, — сказала Лика. — Завтра эта же ошибка запишет кого-нибудь ещё в другом секторе. Тогда мы будем искать не там.