Камала Харрис – Истины в моем сердце. Личная история (страница 59)

171 «…более половины миллиардных стартапов Кремниевой долины…»: Farhad Manjoo, “Why Silicon Valley Wouldn’t Work Without Immigrants”, New York Times, February 8, 2017, https://www.nytimes.com/2017/02/08/technology/personaltech/why-silicon-valley-wouldnt-work-without-immigrants.html.

172 «Женщина хотела сказать…»: Phil Willon, “Newly Elected Kamala Harris Vows to Defy Trump on Immigration”, Los Angeles Times, November 20, 2016, http://www.latimes.com/politics/la-pol-ca-senate-kamala-harris-trump-20161110-story.html.

172 «…почти о шести миллионах американских детей…»: Leila Schochet, “Trump’s Immigration Policies Are Harming American Children”, Center for American Progress, July 31, 2017, https://www.americanprogress.org/issues/early-childhood/reports/2017/07/31/436377/trumps-immigration-policies-harming-american-children.

172 «…страх депортации…»: Randy Capps et al., Implications of Immigration Enforcement Activities for the Well-Being of Children in Immigrant Families: A Review of the Literature (Washington, DC: Urban Institute and Migration Policy Institute, September 2015), https://www.urban.org/sites/default/files/alfresco/publication-exhibits/2000405/2000405-Implications-of-Immigration-Enforcement-Activities-for-the-Well-Being-of-Children-in-Immigrant-Families.pdf; Seline Szkupinski Quiroga, Dulce M. Medina, and Jennifer Glick, “In the Belly of the Beast: Effects of Anti-Immigration Policy on Latino Community Members”, American Behavioral Scientist 58, no. 13 (2014): 1723–42, https://doi.org/10.1177 /0002764214537270.

178 «…за первые сто дней работы…»: Schochet, “Trump’s Immigration Policies”.

179 «…где арестовали 97 рабочих…»: Caroline Scown, “Countering the Effects of Trump’s Immigration Policies in Schools”, Center for American Progress, May 3, 2018, https://www.americanprogress.org/issues/education-k-12/news/2018/05/03/450274/countering-effects-trumps-immigration-policies-schools.

179 «20 % латиноамериканских учеников…»: Scown, “Countering the Effects”.

179 «В 2016 году четверть всех детей…»: Leila Schochet, “Trump’s Attack on Immigrants Is Breaking the Backbone of America’s Child Care System”, Center for American Progress, February 5, 2018, https://www.americanprogress.org/issues/early-childhood/news/2018/02/05/445676/trumps-attack-immigrants-breaking-backbone-americas-child-care-system.

179 «20 % воспитателей детских садов…»: Schochet, “Trump’s Attack on Immigrants”.

179 «…их число утроилось…»: Schochet, “Trump’s Attack on Immigrants”.

187 «Тем не менее… они знали…»: Sankar Raman, “A Cardiac Scientist with Heart”, The Immigrant Story, July 10, 2017, http://theimmigrantstory.org/scientist.

188 «…до 460 миллиардов долларов…»: Zoe Henry, “800,000 Workers, $460 Billion in Economic Output, Dozens of Entrepreneurs: What the U.S. Loses if DACA Goes Away”, Inc., March 5, 2018, https://www.inc.com/zoe-henry/dreamer-entrepreneurs-respond-to-daca-uncertainty.html.

193 «В Центральной Америке есть регион…»: Rocio Cara Labrador and Danielle Renwick, “Central America’s Violent Northern Triangle”, Council on Foreign Relations, June 26, 2018, https://www.cfr.org/backgrounder/central-americas-violent-northern-triangle.

193–194 «…погибли почти 50 тысяч человек…»: Labrador and Renwick, “Violent Northern Triangle”.

194 «…MS—13 и Mara 18…»: Labrador and Renwick, “Violent Northern Triangle”.

194 «…количество случаев насильственной смерти женщин в Гондурасе…»: “Special Rapporteur on Violence Against Women Finalizes Country Mission to Honduras and Calls for Urgent Action to Address the Culture of Impunity for Crimes Against Women and Girls”, Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, https://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=14833.

194 «…в том числе одиннадцатилетняя девочка…»: Sonia Nazario, “The Children of the Drug Wars”, New York Times, July 11, 2014, https://www.nytimes.com/2014/07/13/opinion/sunday/a-refugee-crisis-not-an-immigration-crisis.html.

194 «Если эпицентр жестокости и безнадежности существует…»: Labrador and Renwick, “Violent Northern Triangle”.

196 «…шансы на победу – процентов пятьдесят…»: Continued Rise in Asylum Denial Rates: Impact of Representation and Nationality, Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC) at Syracuse University, December 13, 2016, http://trac.syr.edu/immigration/reports/448.

197 «…около 350 тысяч человек…»: Labrador and Renwick, “Violent Northern Triangle”.

197 «…сократилось на десять процентов…»: Anneliese Hermann, Asylum in the Trump Era (Washington, DC: Center for American Progress, June 13, 2018), https://www.americanprogress.org/issues/immigration/reports/2018/06/13/452025/asylum-trump-era.

198 «…700 детей были разлучены со своими родителями…»: Caitlin Dickerson, “Hundreds of Immigrant Children Have Been Taken from Parents at U.S. Border”, New York Times, April 20, 2018, https://www.nytimes.com/2018/04/20/us/immigrant-children-separation-ice.html.

199 «…стресс от разлуки с семьей…»: Colleen Kraft, “AAP Statement Opposing Separation of Children and Parents at the Border”, American Academy of Pediatrics, May 8, 2018, https://www.aap.org/en-us/about-the-aap/aap-press-room/Pages/StatementOpposingSeparationofChildrenandParents.aspx.

202 «Лица, нарушающие закон нашей страны…»: Julie Zauzmer and Keith McMillan, “Sessions Cites Bible Passage Used to Defend Slavery in Defense of Separating Immigrant Families”, Washington Post, June 15, 2018, https://www.washingtonpost.com/news/acts-of-faith/wp/2018/06/14/jeff-sessions-points-to-the-bible-in-defense-of-separating-immigrant-families.

202 «Сешенс отменил право…»: Katie Benner and Caitlin Dickerson, “Sessions Says Domestic and Gang Violence Are Not Grounds for Asylum”, New York Times, June 11, 2018, https://www.nytimes.com/2018/06/11/us/politics /sessions-domestic-violence-asylum.html.

206 «Я не знаю всех задач…»: Kamala D. Harris, U.S. Senator for California, “At Hearing on Family Separations, Harris Blasts Immoral Separations and Inhumane Detention of Pregnant Women”, пресс-релиз 31 июля, 2018 года, https://www.harris.senate.gov/news/press-releases/at-hearing-on-family-separations-harris-blasts-immoral-separations-and-inhumane-detention-of-pregnant-women.

206 «…прибегнуть к ДНК-тестам…»: Caitlin Dickerson, “Trump Administration in Chaotic Scramble to Reunify Migrant Families”, New York Times, July 5, 2018, https://www.nytimes.com/2018/07/05/us/migrant-children-chaos-family-separation.html.

207 «Эти матери, если хотите, дали показания…»: “Sen. Kamala Harris Visits Otay Mesa Detention Center”, NBC 7 San Diego, June 22, 2018, https://www.nbcsandiego.com/on-air/as-seen-on/Sen_-Kamala-Harris-Visits-Otay-Mesa-Detention-Center_San-Diego-486286761.html.

208 «Андрий…иногда просыпается с криком…»: Brittny Mejia, “A 3-Year-Old Was Separated from His Father at the Border. Now His Parents Are Dealing with His Trauma”, Los Angeles Times, July 3, 2018, http://www.latimes.com/local /lanow/la-me-ln-separation-trauma-20180627-story.html.

208 «Джефферсон стоял неподвижно…»: Esmeralda Bermudez, “ ‘I’m Here. I’m Here.’ Father Reunited with Son amid Tears, Relief and Fear of What’s Next”, Los Angeles Times, July 15, 2018, http://www.latimes.com/local/california/la-me-family-reunion-20180715-htmlstory.html.

208 «…о мальчике, чуть старше года, которого вернули…»: Lisa Desjardins, Joshua Barajas, and Daniel Bush, “ ‘My Son Is Not the Same’: New Testimony Paints Bleak Picture of Family Separation”, PBS NewsHour, July 5, 2018 (updated July 6, 2018), https://www.pbs.org/newshour/politics/my-son-is-not-the-same-new-testimony-paints-bleak-picture-of-family-separation.

208 «Беременная женщина упала в обморок…»: Desjardins, Barajas, and Bush, “My Son”.

208 «Детей унижали…»: Desjardins, Barajas, and Bush, “My Son”.

209 «Большинство американцев потрясены…»: Eleanor O’Neil, “Immigration Issues: Public Opinion on Family Separation, DACA, and a Border Wall”, AEIdeas(blog), American Enterprise Institute, June 21, 2018, https://www.aei.org/publication/immigration-issues-public-opinion-on-family-separation-daca-and-a-border-wall.

212 «США – одна из тринадцати стран…»: Linda Villarosa, “Why America’s Black Mothers and Babies Are in Life-or-Death Crisis”, New York Times Magazine, April 11, 2018.

212 «…разрыв между показателями ожидаемой продолжительности жизни…»: Dave A. Chokshi, “Income, Poverty, and Health Inequality”, Journal of the American Medical Association 319, no. 13 (2018): 1312–13, https://jamanetwork.com/journals/jama/fullarticle/2677433.

213 «…лидер Сената открыто заявил…»: Jillian Rayfield, “McConnell at CPAC: Repeal Obamacare ‘Root and Branch’ ”, Salon, March 15, 2013, https://www.salon.com/2013/03/15/mcconnell_at_cpac_repeal_obamacare_root_and_branch.

213 «…закон “О доступном медицинском обслуживании” сравнивали с…»: Jack Gurdon, “Rand Paul: The Republican Frontrunner in Seven Quotes”, Telegraph, October 2, 2014, https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/us-politics/11134793/Rand-Paul-the-Republican-frontrunner-in-seven-quotes.html.

213 «Высказывались предположения, что президент может…»: “25 Unforgettable Obamacare Quotes”, Politico, July 16, 2013, https://www.politico.com/gallery/2013/07/25-unforgettable-obamacare-quotes-001595?slide=11.