Камала Харрис – Истины в моем сердце. Личная история (страница 61)

232 «…погибли еще 40 человек»: “Fentanyl and Related Drugs like Carfentanil as Well as Cocaine Drove Increase in Overdose Deaths” в Ohio Department of Health, 2016 Ohio Drug Overdose Data: General Findings (Columbus, 2016), https://www.odh.ohio.gov/-/media/ODH/ASSETS/Files/health/injury-prevention/2016-Ohio-Drug-Overdose-Report-FINAL.pdf.

232 «…можете получить наркотик быстрее…»: Achenbach, “No Longer ‘Mayberry’ ”.

232 «В сентябре полиции и медикам…»: Achenbach, “No Longer ‘Mayberry’ ”.

232 «…возросло количество насильственных преступлений…»: Achenbach, “No Longer ‘Mayberry’ ”.

232 «…было передано 200 детей…»: Paula Seligson and Tim Reid, “Unbudgeted: How the Opioid Crisis Is Blowing a Hole in Small-Town America’s Finances”, Reuters, September 27, 2017, https://www.reuters.com/article/us-usa-opioids-budgets/unbudgeted-how-the-opioid-crisis-is-blowing-a-hole-in-small-town-americas-finances-idUSKCN1BU2LP.

232 «Возникла острая необходимость…»: Seligson and Reid, “Unbudgeted”.

232 «Это все равно, что заболеть гриппом…»: Achenbach, “No Longer ‘Mayberry’ ”.

234 «В период с 2007 по 2012 год…»: Julia Lurie, “A Brief, Blood-Boiling History of the Opioid Epidemic”, Mother Jones, January/February 2017, https://www.motherjones.com/crime-justice/2017/12/a-brief-blood-boiling-history-of-the-opioid-epidemic.

234 «…Соединенные Штаты потребляли…»: Lurie, “History of the Opioid Epidemic”.

234 «259 миллионов рецептов на опиоиды»: Lurie, “History of the Opioid Epidemic”.

234 «…примерно 80 % американцев…»: Keith Humphries, “How Legal Drug Companies Helped Revive the Heroin Trade”, Wonkblog, Washington Post, June 15, 2018, https://www.washingtonpost.com/news/wonk/wp/2018/06/15/how-legal-drug-companies-helped-revive-the-heroin-trade.

235 «…смертность от опиоидов по-прежнему растет…»: Karen Kaplan, “Opioid Overdose Deaths Are Still Rising in Nearly Every Segment of the Country, CDC Says”, Los Angeles Times, March 29, 2018, http://www.latimes.com/science/sciencenow/la-sci-sn-opioid-overdose-deaths-20180329-htmlstory.html.

235 «…успешно лишил Управление по борьбе с наркотиками…»: Scott Higham and Lenny Bernstein, “The Drug Industry’s Triumph Over the DEA”, Washington Post, October 15, 2017, https://www.washingtonpost.com/graphics/2017/investigations /dea-drug-industry-congress.

236 «Многие страховые компании покрывают расходы…»: German Lopez, “She Paid Nothing for Opioid Painkillers. Her Addiction Treatment Costs More Than $200 a Month”, Vox, June 4, 2018, https://www.vox.com/science-and-health/2018/6/4/17388756/opioid-epidemic-health-insurance-buprenorphine.

243 «Большинство контейнеров…»: Steven Ross, Allison Graham, and David Appleby, At the River I Stand (San Francisco: California Newsreel, 1993), документальный фильм, 56 минут, https://search.alexanderstreet.com/preview/work/bibliographic_entity%7Cvideo_work%7C1858429.

244 «Мы так часто не замечаем…» “So often we overlook”: Martin Luther King Jr., “All Labor Has Dignity”, King Series, ed. Michael K. Honey (Boston: Beacon Press, 2011).

244 «Мы устали» – объявил Кинг…: King, “All Labor Has Dignity”.

247 «…год ухода за маленьким ребенком…»: Tanza Loudenback, “In 33 US States It Costs More to Send Your Kid to Childcare Than College”, Business Insider, October 12, 2016, http://www.businessinsider.com/costs-of-childcare-in-33-us-states-is-higher-than-college-tuition-2016–10.

247 «…происходил в три раза активнее…»: Michelle Jamrisko and Ilan Kolet, “College Costs Surge 500 % in U.S. Since 1985: Chart of the Day”, Bloomberg, August 26, 2013, https://www.bloomberg.com/news/articles/2013–08-26/college-costs-surge-500-in-u-s-since-1985-chart-of-the-day.

249 «…менее одного процента домов…»: Jenny Luna, “Buying a Home Is Nearly Impossible for Teachers in These Cities”, Mother Jones, February 4, 2017, https://www.motherjones.com/politics/2017/02/buying-house-nearly-impossible-teachers-these-cities-2.

250 «1,2 миллиона к 2016 году»: министерство труда США, бюро статистики труда, “Fastest Growing Occupations”, Occupational Outlook Handbook, April 13, 2018, www.bls.gov/ooh/fastest-growing.htm.

250 «…более чем на 21000 долларов…»: Brandie Temple and Jasmine Tucker, Equal Pay for Black Women (Washington, DC: National Women’s Law Center, July 2017), https://nwlc.org/resources/equal-pay-for-black-women.

251 «…заработная плата рабочих выросла на 90 %»: Lawrence Mishel, Elise Gould, and Josh Bivens, Wage Stagnation in Nine Charts (Washington, DC: Economic Policy Institute, 2015), http://www.epi.org/publication/charting-wage-stagnation.

251 «…оплата труда работников – всего на 9 %»: Mishel, Gould, and Bivens, Wage Stagnation.

251 «…что руководители компании зарабатывают в триста раз больше…»: Diana Hembree, “CEO Pay Skyrockets to 361 Times That of the Average Worker”, Forbes, May 22, 2018, https://www.forbes.com/sites/dianahembree/2018/05/22/ceo-pay-skyrockets-to-361-times-that-of-the-average-worker.

254 «…40 процентов национального богатства…»: Christopher Ingraham, “The Richest 1 Percent Now Owns More of the Country’s Wealth Than at Any Time in the Past 50 Years”, Wonkblog, Washington Post, December 6, 2017.

254 «…составляет примерно 40 триллионов долларов…»: Harriet Torrey, “Americans’ Wealth Surpasses $100 Trillion”, Wall Street Journal, June 7, 2018, https://www.wsj.com/articles/u-s-net-worth-surpasses-100-trillion-1528387386.

254 «…43 % домохозяйств теперь не могут позволить себе…»: Quentin Fottrell, “50 Million American Households Can’t Even Afford Basic Living Expenses”, MarketWatch, June 9, 2018, https://www.marketwatch.com/story/50-million-american-households-cant-afford-basic-living-expenses-2018–05-18.

256 «…375 миллионов человек во всем мире…»: Daniela Hernandez, “Seven Jobs Robots Will Create – or Expand,” Wall Street Journal, https://www.wsj.com/articles/seven-jobs-robots-will-createor-expand-1525054021.

256 «…23 % текущих рабочих задач…»: James Manyika et al., Jobs Lost, Jobs Gained: Workforce Transitions in a Time of Automation (Washington, DC: McKinsey Global Institute, 2017), https://www.mckinsey.com/~/media/McKinsey/Featured%20Insights/Future%20of%20Organizations/What%20the%20future%20of%20work%20will%20mean%20for%20jobs%20skills%20and%20wages/MGI-Jobs-Lost-Jobs-Gained-Report-December-6–2017.ashx.

256 «…2,5 миллиона рабочих мест в год…»: Karen Harris, Austin Kimson, and Andrew Schwedel, “Quick and Painful: Brace for Job Automation’s Next Wave”, Bain and Company, March 7, 2018, http://www.bain.com/publications/articles/quick-and-painful-brace-for-job-automations-next-wave-labor-2030-snap-chart.aspx.

256 «В 2017 году стихийные бедствия…»: Jeff Goodell, “Welcome to the Age of Climate Migration”, Rolling Stone, February 25, 2018, https://www.rollingstone.com/politics/politics-news/welcome-to-the-age-of-climate-migration-202221.

256 «За этим последуют экономические потери…»: Eileen Drage O’Reilly and Alison Snyder, “Where Climate Change Will Hit the U.S. Hardest”, Axios, June 29, 2017, https://www.axios.com/where-climate-change-will-hit-the-us-hardest-1513303282–6566eea4–6369-4588–88cc-c2886db20b70.html.

256 «…обрушился ураган “Харви”…»: Goodell, “Age of Climate Migration”.

270 «…490 миллионов галлонов…»: Andrea Elliott, “Sewage Spill During the Blackout Exposed a Lingering City Problem”, New York Times, August 28, 2003, https://www.nytimes.com/2003/08/28/nyregion/sewage-spill-during-the-blackout-exposed-a-lingering-city-problem.html.

270 «…смертность в Нью-Йорке…»: G. Brooke Anderson and Michelle L. Bell, “Lights Out: Impact of the August 2003 Power Outage on Mortality in New York, NY”, Epidemiology 23, no. 2 (March 2012): 189–93, https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3276729.

271 «…расхищение Китаем американской интеллектуальной собственности…»: Sherisse Pham, “How Much Has the US Lost from China’s IP Theft?” CNN Business, March 23, 2018, https://money.cnn.com/2018/03/23/technology/china-us-trump-tariffs-ip-theft/index.html.

271 «…ущерб от киберпреступности в Северной Америке…»: James Lewis, Economic Impact of Cybercrime – No Slowing Down (Washington, DC: Center for Strategic and International Studies and McAfee, February 2018), https://www.mcafee.com/enterprise/en-us/assets/reports/restricted/economic-impact-cybercrime.pdf.

271 «…шесть миллионов раз в день»: Keith Alexander, “U.S. Cybersecurity Policy and the Role of USCYBERCOM”, Center for Strategic and International Studies Cybersecurity Policy Debate Series, запись комментариев, Washington, DC, June 3, 2010, https://www.nsa.gov/news-features/speeches-testimonies/speeches/100603-alenander-transcript.shtml.

272 «…Центра киберпреступности…»: министерство юстиции штата Калифорния, офис генерального прокурора, “Attorney General Kamala D. Harris Announces Creation of eCrime Unit Targeting Technology Crimes”, пресс-релиз 13 декабря 2011 года, https://oag.ca.gov/news/press-releases/attorney-general-kamala-d-harris-announces-creation-ecrime-unit-targeting; министерство юстиции штата Калифорния, офис генерального прокурора, “Attorney General Kamala D. Harris Announces California Cyber Crime Center Initiative in Fresno”, пресс-релиз 10 октября, 2016 года, https://oag.ca.gov/news/press-releases/attorney-general-kamala-d-harris-announces-california-cyber-crime-center.