Иоганн Гёте – Новая любовь, новая жизнь (страница 69)

Флейта спорит с трубой, Гром барабана! Весь я в разладе с собой, Это ли странно? Флейта чарует, маня, Трубы ярятся. Бешенство душит меня. Что ж удивляться?

В настоящем – прошлое

В блеске утра сад росистый, Роз и лилий ароматы, А подальше – старый, мшистый, Тихо спит утес косматый. Лес приветливый у склона, Замок ветхий на вершине, И вершина примиренно Наклоняется к долине. Пахнет так, как там, где юны Были мы, где мы любили, Где моей кифары струны Зорь соперницами были. Где под песню птицелова Чаща тихо шелестела, Где, свежо и бодро снова, Сердце брало, что хотело. Лес не старится с годами, Но и вы не старьтесь тоже, Дайте жизнью вслед за вами Насладиться молодежи. И никто вас бранным словом «Себялюбец» не обидит. В каждом возрасте дано вам То, в чем мудрый счастье видит. День угас, но с этой верой Я несу Гафиза людям: Радость жизни полной мерой С жизнелюбом пить мы будем.

Дерзость

Как же выходит в конце концов, Что человек исцелится? Каждый звукам внимать готов, Лишь бы им песнею литься. Все отмети, что мешает в пути, Коль не во тьму он, а к свету! Прежде чем выйти и спеть и уйти, Надо ведь жить поэту! Пусть этой жизни медный звон В сердце найдет отраженье! Если чем-то поэт угнетен, Сам сотворит утешенье.

Грубо, но дельно

Да, поэзия дерзка! Что ж бранить меня? Утоляйте жар, пока Кровь полна огня. Если б горек был и мне Жизни каждый час, Я бы скромным стал вдвойне, Поскромнее вас. Вот с девицей, это да, Здесь уж не обидь! Мил и скромен будь всегда, Грубых – как любить? Скромно слушай мудреца, Ибо знает он