18+
реклама
18+
Бургер менюБургер меню

Иоганн Гёте – Фауст. Страдания юного Вертера (страница 190)

18
Четыре князя здесь. Мы разобрали дружно, Что для порядка нам двора и дома нужно; Теперь, чтоб царством всем на славу управлять, Тебя прибавлю к ним: тогда вас будет пять. Всех прочих выше быть должны вы без сравненья, И ваши потому расширю я владенья За счет других князей, покинувших меня. Их земли верным дать решился твердо я И позволяю вам их расширять наследством, Покупкой, меною –  законным всяким средством – И пользоваться всем, что по закону вам К землевладельческим относится правам. Пусть каждый из князей в своих владеньях судит, И апелляции на этот суд не будет. Оброк и подати пусть платит вам народ; Монета, соль, руда –  пусть вам дают доход. Так благодарность вам свою я выражаю: Почти до царской вас я власти возвышаю! Благодарим тебя, наш повелитель! Нам Ты силу дал и тем себя усилишь сам. Еще и высшим вас я правом наделяю: Для царства я живу и жить еще желаю, Но от житейских дел задумчивый мой взгляд К пределу грозному склоняет предков ряд. Расстаться с милыми и мне ведь рок присудит! Тогда ваш долг –  избрать преемника: пусть будет Святой короной вновь увенчан государь, И мирно кончится, что бурно было встарь. С достоинством в душе, с осанкою смиренной, Склонились пред тобой властители вселенной. Пока кровь верная по жилам льется в нас, Мы –  тело, воля –  ты, и свят нам твой приказ. И навсегда все то, что даровал вам разом, Желаю утвердить я письменным указом. Свободны вы во всем, свою имея часть, С одним условием, чтоб не делить ту власть. Введите майорат, чтоб не было сомненья: Пусть старший сын всегда наследует именья. Я на пергаменте твой изложу указ: Пусть счастьем будет он для царства и для нас! Пусть в канцелярии тот документ составят И к подписанию потом тебе представят. Я отпускаю вас, чтоб вы наедине Значенье дня сего обдумали вполне.

Светские князья уходят.

(остается и говорит с пафосом)

Не канцлер и не князь –  архиепископ ныне Стоит перед тобой в отеческой кручине: Опасность видит он и о тебе скорбит. Что за опасность мне в веселый час грозит? С печалью вижу я и с тяжкою тоскою Священный твой престол в союзе с сатаною! На троне, кажется, теперь ты укреплен; Но тем –  увы! – и Бог и Папа посрамлен! Подумай: Папа ведь узнать об этом может – И грешное твое он царство уничтожит. Он не забыл, что ты в тот день, когда вступил На трон своих отцов, волшебника простил, И вот твой первый луч с короны освященной Коснулся головы, от Церкви отлученной! Сознай грехи свои, смирись, покайся в них И Церкви удели владений часть своих! То место, где шатер стоял и где витали Над вами духи зла, советы вам шептали, И где от князя лжи явился чародей,