18+
реклама
18+
Бургер менюБургер меню

Иоганн Гёте – Фауст. Страдания юного Вертера (страница 189)

18

(Первому.)

Ты, князь, устроил нам всех войск распределенье, И в миг решительный ты дал им направленье; Старайся ж армию и в мире нам сберечь И будь фельдмаршалом: тебе вручаю меч. Рать верная твоя внутри хранила царство. Когда ж мы укрепим границы государства, Тогда, наполнив зал, отпразднуем мы мир И в замке прадедов устроим пышный пир; Туда я понесу меч этот знаменитый, Служа величеству почетной вечной свитой.

(второму)

Как, кроме храбрости, приятностью манер Известен ты –  то будь наш первый камергер. Не легкий это труд –  главою быть придворных, Чьи ссоры вечные мне портят слуг покорных. Уменьем ты своим всем покажи пример: Будь друг властителя и всех придворных сфер. Готов последовать совету я благому: Всем добрым помогать, но не вредить и злому, Прямым быть, не хитря, спокойным –  безо лжи; Мне только, государь, доверье окажи. Дозволь –  о пире том я пару слов прибавлю: Пойдешь ты ко столу –  я таз златой поставлю И кольца подержу, чтоб, руки освежив, Ты светел был, как я твоею лаской жив. Положим, думаю теперь я лишь о деле. Но пусть! И радости ведут к высокой цели.

(Третьему.)

Будь стольником моим –  и пусть мой птичий двор, Охоту и всю дичь блюдет твой строгий взор! Смотри, чтоб кушанья любимые при этом Имел я осенью, зимой, весной и летом! Готов себя морить строжайшим я постом, Пока не будешь сам доволен ты столом; И мне и поварам твой стол –  предмет ухода, Дабы приблизить даль, ускорить время года; Но иностранных блюд и прихотей пустых Ты враг! Ты любишь вкус здоровых блюд, простых.

(четвертому)

Так снова к пиру речь склонилась неизбежно! Тебя, мой юный друг, всегда любил я нежно: Будь виночерпием. Наш погреб снаряжай И лучших вин его запасами снабжай; Но сам умерен будь; служа забавам разным, Не дай увлечь себя при случае соблазнам. Верь, государь: твоим доверием почтен, Вмиг станет юноша, как зрелый муж, умен. Готовясь к празднеству, буфет и залу нашу С великой роскошью я пышно разукрашу, Из злата и сребра сосудов всю красу Расставлю, а тебе бокал я поднесу Венетского стекла: в нем вкус вино пленяет Вдвойне и никогда притом не опьяняет; Иной увлекся бы тем свойством, но храним Умеренностью ты еще верней, чем им. Теперь, в сей важный час, всё слышали вы сами, Что собственными вам поведал я устами. Хоть императора слова всего важней, Но, чтобы утвердить значенье их прочней, Указ мы издадим. Вот кстати подоспела Рука, которая оформит это дело.

Входит Архиепископ-канцлер.

Когда доверчиво ключом замкнется свод, То знаем мы, что дом века переживет.