Илона Эндрюс – Хранительница врат (страница 27)
Женский голос запел в такт мелодии. К нему присоединились другие голоса – их звуки были словно стебли одного дерева, которые быстро росли и обвивались вокруг первой певицы. В воздухе пахло цветами, бергамотом и лимоном. На комнату снизошло ощущение глубокого умиротворения, как будто сад и пение окутали нас, не изолируя от окружающего мира, а мягко приглушая его резкость, погружая в спокойствие. Мягкий свет лился с потолка на маршала, образуя на полу сложный круглый узор.
Маршал повернулся ко мне, широко раскрыв глаза:
– Литургия за здравие души. Как вы узнали?
Мои родители иногда принимали раненых рыцарей-вампиров.
– Я же хозяйка гостиницы, – ответила я ему.
Он сделал шаг вперед и поклонился.
– Спасибо.
– Не за что. И пусть Целительница облегчит его муки.
– Да будет воля ее.
Он повернулся к телу лорда Сорена и опустился на колени в круге света. Его волосы чуть ли не светились.
Шон, который так и сидел в кресле, закатил глаза.
– Ты уверен, что не хочешь отдохнуть? – спросила я его.
Он повернулся, стащил со спинки дивана плед и укрылся им.
– Видишь? Очень удобно.
– Спокойной ночи.
– Спокойной ночи.
Я поднялась наверх. У меня в гостинице оказались раненый рыцарь-вампир, маршал вампирского Дома, который за него молился, и неуравновешенный оборотень, присматривающий за ними на случай, если кто-то решит выкинуть что-нибудь странное. Будь здесь еще мама с папой, я бы почувствовала себя как дома.
Глава 10
Япроснулась от того, что утреннее солнце ярко светило сквозь щель в шторах, заливая спальню медовым светом. Царила полная тишина. Обычно за моим окном щебетали птицы, но, наверное, я проспала слишком долго.
Здравый смысл подсказывал, что мне следовало придумать какой-то план действий насчет дахаки. Мне требовалась информация, и я должна была каким-то образом вытянуть эту информацию из двух вампиров. Я прочитала о Доме Крахров все, что смогла найти. Это был вампирский Дом среднего размера, с длинной родословной и прекрасными традициями крайнего насилия во имя Святой Анократии. До сих пор среди них еще не было ни иерофанта, который служил религиозным лидером Анократии, ни военачальника, назначенного главнокомандующим объединенных вооруженных сил Анократии. Однако рыцари Дома Крахров были финансово стабильны, политически ловки, пользовались уважением как среди своих, так и среди соперников и не терпели неуважения.
Другими словами, это был традиционный Дом, а значит, они были скрытными и подозрительными и могли обидеться, едва ветер подует не в ту сторону. Вероятность получить от них какие-либо ответы была крайне мала. Даже для того, чтобы узнать имя маршала, мне понадобится тяжелая артиллерия.
Я посмотрела на деревянный потолок. К сожалению, на досках меня не ждало никаких ответов. За свою жизнь я перепробовала разные стили для спальни – в этом мне помогала гостиница родителей. Когда я была маленькой, у меня была прелестная спальня принцессы с кроватью под балдахином и облаками на потолке. Лет в десять я посмотрела документальный фильм о выставке стеклянных работ Дейла Чихули и стала одержима этими странными яркими формами. В родительской гостинице на потолке выросли стеклянные завитки всех цветов радуги. Утром, когда на них падал солнечный свет, моя комната переливалась, словно подводный дворец русалки посреди волшебного рифа. В тринадцать лет я захотела, чтобы моя комната была сплошь черной. В шестнадцать к черному добавился белый, чтобы придать более современный вид. Я думала, это очень по-взрослому. Отъезд в колледж стал самым странным опытом в моей жизни, потому что впервые моя комната отказывалась меняться в зависимости от моего настроения.
Когда я переехала в «Гертруду Хант», то была не в лучшей форме. Три года я скиталась по Вселенной в поисках своих родителей, но потерпела неудачу. Я сказала Клаусу, что хочу прекратить поиски, но он не смог. Дети владельцев гостиниц шли одним из трех путей. Некоторые вели совершенно обычную жизнь, с радостью меняя порой неопределенную обстановку в гостиницах на уверенность в том, что им не нужно беспокоиться о странных вещах – например о том, что драка двух ифритов из разных орд в вестибюле закончится пожаром. Другие становились хозяевами гостиниц, а еще меньшее число становились
Как только я накопила немного денег, то вернулась на Землю, предстала перед Советом и прошла с блестящими результатами. Для новых хозяев было открыто не так уж много мест, и требовалось набрать высокий балл. Обычно новый хозяин заменял того, кто собирался на пенсию, или открывал совершенно новую гостиницу. Но по какой-то неизвестной причине мне предложили «Гертруду Хант», старую заброшенную гостиницу, которая погрузилась в такую глубокую спячку, что насчет ее пробуждения были сомнения. В какой-то мере это казалось уместным: мы оба были никому не нужными сиротами. Я приняла предложение и вывела «Гертруду Хант» из спячки.
Когда я перестраивала гостиницу и создавала свою комнату, то жаждала комфорта и ощущения дома. Я устала скитаться, не имея своего угла. Меня долго не покидала идея о горной гостинице, потерянной где-то в сугробах. Я не хотела полностью копировать этот образ, но достаточно сильно к нему приблизилась. Над моей головой тяжелые деревянные балки пересекали потолок из сучковатых сосновых досок. Он наклонялся под углом, имитируя скат крыши: самая низкая точка находилась рядом с кроватью размера квин сайз, самая высокая – у противоположной стены, где через высокое окно в спальню лился свет. Стены были спокойного бежевого цвета, толстый ковер у кровати – цвета яичной скорлупы, а пол устилали те же широкие доски из сучковатой сосны. Это было не слишком роскошное место, но теплое, уютное и только мое.
Я лежала в уютной постели и оценивала свое положение. Прямо сейчас в гостинице находились три существа, которые не были ни гостями, ни персоналом. Приводить в гостиницу незнакомцев было далеко не лучшей затеей. Постоялец, как и хозяин, обязан соблюдать законы гостеприимства. Хозяин обещает защищать и оберегать посетителя, а тот, в свою очередь, чтить законы гостиницы. Этот договор скрепляется платой за проживание.
Ни Шон, ни вампиры не обещали соблюдать правила гостиницы. Можно сказать, они были в серой, неопределенной зоне, а мне хотелось бы ясности. Я не могла отделаться от ощущения, что каким-то образом все испортила. Даже моя спальня не казалась такой безопасной, как неделю назад.
Лежа в постели и размышляя о случившемся, ничего не решить. Я встала и пошла в ванную, чтобы привести себя в порядок, и, пока чистила зубы, дом заскрипел. Внизу что-то происходило.
Я оделась и спустилась по лестнице. Лорд Сорен по-прежнему лежал на столе, а маршал все еще стоял рядом с ним на коленях. Вокруг него вырос круг шалфея – каждый стебель был двухфутовой высоты и увенчивался узким бутоном.
Шон по-прежнему сидел в своем кресле. Фурия устроилась на его укрытых одеялом коленях. Они оба уставились на вампира с одинаковым испуганным выражением на своих совершенно разных лицах.
Увидев меня, Шон указал на вампира и одними губами произнес:
– Какого черта?
Я подошла к ним.
– Он вообще двигался?
– Нет. Так и простоял всю ночь. Ты это видишь?
Я ожидала чего-то подобного.
– Он молится и излучает много магии. Гостиница немного реагирует. Ничего страшного. При обычных обстоятельствах я бы предоставила им отдельную комнату, но все происходило в спешке.
Когда все уляжется, мне нужно будет выделить комнату поближе ко входу, специально для экстренных случаев. Больничная палата – вообще отличная идея, если бы не нехватка средств.
Лорд Сорен судорожно вздохнул. Его глаза распахнулись. Бутоны раскрылись, превратившись в цветы, каждый с пятью ярко-синими лепестками. В самом центре лепестки вдруг стали ярко-фиолетовыми, образуя тонкую круглую кайму вокруг пяти тычинок с желтыми кончиками.
Маршал поднял голову и улыбнулся.
– Привет, дядя.
– Арланд, – произнес лорд Сорен, с трудом сглотнув.
Арланд встал.
– Почему ты не подождал меня?
– Времени было в обрез. Я боялся, что он покинет планету.
Лорд Сорен откашлялся.
– Я потерпел неудачу.
– Нет. – Арланд покачал головой. – Ты нашел его.
– Пятеро, – проговорил лорд Сорен дрожащим голосом. – Пятеро славных воинов.
– Это в прошлом. Тебе нужно отдохнуть, дядя. Ты нам нужен. Нужна твоя сила.
Лорд Сорен резко приподнялся и схватил племянника за руку.
– Не ходи за ним в одиночку. Пообещай мне.
– Даю слово.
Арланд коснулся металлического диска и бережно опустил лорда Сорена обратно на стол. Крупный мужчина вздохнул и закрыл глаза. Его дыхание выровнялось.
Арланд повернулся ко мне:
– Благодарю за гостеприимство. Но, боюсь, нам придется здесь задержаться. Я хотел бы снять комнату для себя и своего дяди.
Теперь у меня появился шанс выудить кое-какую информацию.
– Вы с дядей представляете серьезную угрозу для моих гостей. Я с радостью сдам вам комнату, но сперва вынуждена потребовать объяснений.
– Вы просите раскрыть конфиденциальную информацию о моем Доме. Я не могу этого сделать.