Ифэн Ши – Выстрел (страница 6)

В это мгновения я снова услышал щелчок дверного замка. Похожий на богомола мужчина пробормотал: «Твою ж мать», – и во двор вошла фигура человека. Фраза «фигура человека» не очень точная – то было тело, несущее на спине несколько связанных между собой картонных коробок. Коробки, определенно, были очень тяжелыми, человек под ними еле двигался, его ноги дрожали. Я не видел его лица, но чувствовал, какое широкое и крепкое у него тело. Его тень была чернее всех других окружающих нас объектов.

В лунном свете с трудом получилось разглядеть, что в коробках были компьютерные мониторы – логотип Philips слегка отсвечивал. В те времена жидкокристаллических экранов еще не существовало, все мониторы были кинескопного типа, так что получалось, что этот человек нес на своей спине семь или восемь старомодных телевизоров. Его физическая сила просто поражала. Что касается того, почему все эти вещи было доставлены глубокой ночью, то это наверняка было связано с «подпольной» природой самого интернет-клуба – только так можно было не привлекать внимание полиции к своей коммерческой деятельности.

До настоящего момента все казалось вполне понятным и разумным. А потом разыгралась следующая сцена. Человек с коробками на спине споткнулся о какую-то рытвину, его колено звонко хрустнуло, нога подогнулась, колено коснулось земли. Однако ни сам человек, ни его груз не упали – наоборот, все тело носильщика напряглось, сохраняя поразительное равновесие в позе, похожей на статую «Дискобол». Тогда мужчина-богомол подошел к нему сзади и пнул его по копчику. Потом пнул еще раз. Его пинки были не слишком сильными, но достаточными, чтобы придать движение. Затем он выругался тихо, но очень грязно. Мужчина с коробками не произнес ни слова – он поджал под себя зад и с очередным пинком «богомола» попытался распрямить спину и подняться. Огромные коробки на его спине качнулись, потом качнулись еще раз и начали напряженно подниматься.

Это было похоже на издевательство. В ту ночь я забыл свои сомнения про наличие у меня сочувствия – сделав несколько шагов, я подошел к тому мужчине сбоку и поддержал коробки на его спине. Из-за градуса наклона я не мог приложить много силы, однако это помогло ему стабилизировать положение тела. В мгновение ока мужчина поднялся, продолжая удерживать свою ношу на спине, и пошел дальше на дрожащих ногах. Человек-богомол затянулся сигаретой, и когда он взглянул на меня, его худое лицо вдруг озарилось.

Мое сердце застучало. Мама, борясь с икотой, с детства учила меня не ввязываться в неприятности, когда я выхожу из дома. Я довольно неплохо следовал ее наставлению, а вот сегодня успел нарушить его уже дважды. Как и следовало ожидать, стоило мне только искренне признать существование реальности, как эта самая реальность тут же обнажила свои клыки: когда я развернулся и пошел обратно в помещение, похожий на богомола мужчина отстал от человека с коробками и пошел за мной, бормоча себе под нос очень грубые ругательства. К счастью, скрипнула дверь, и из туалета вернулся Брат Сом, довольный и спокойный. Он угостил «богомола» еще одной сигаретой: «Что-то случилось?»

Я быстро ответил: «Нет, ничего».

Мужчина-богомол бросил на меня взгляд и улыбнулся, от чего мое лицо вспыхнуло. Брат Сом затянул меня обратно в подземный туннель, словно ничего и не было. Спускаясь по лестнице, я оглянулся назад и увидел, как раскачивающаяся черная тень человека с коробками медленно исчезла в углу двора.

Вернувшись в подземный зал, я увидел, что все сидящие перед компьютерами застыли, неподвижно уставившись в мониторы. Я сел рядом с Медвежонком, прочитал сообщение на экране компьютера и только теперь понял, что происходит: так как наша команда сегодня вечером была в центре внимания благодаря хорошей игре, команда-лидер «подземного» рейтинга бросила нам вызов – сойтись и определить лучшего. Трое на трое, небольшая карта, минут на двадцать. Зачинщики скрывались среди толпы, определить их было нереально, однако их псевдонимы все-таки могли кое-что о них рассказать: «Циркуль у пруда с лотосами», «Штангенциркуль у пруда с лотосами» и «Гироскоп у пруда с лотосами». Наверняка они были из политехнического института по соседству с нами. Отлично! За границей проводятся соревнования по гребле на байдарках между Оксфордом и Кембриджем, а у нас здесь дружественные учебные заведения устроят драчку в нелегальном интернет-клубе.

Войдя в игру, один из членов команды противника произвел три выстрела в небо. С нашей стороны Брат Сом также выстрелил три раза. Раз уж это вызов, нужно сохранять некую торжественность момента. Начался бой, и сразу же стал понятен одинаково высокий уровень всех участников. Противник руководствовался принципами рациональности и прагматизма, строго соблюдал дисциплину и имел жесткий стиль игры; несмотря на то, что нам не хватало порядка и системы, нам часто удавалось разыгрывать очень слаженные и оригинальные комбинации. После первых двух раундов счет был равный, но в третьем раунде, благодаря моему исключительному владению снайперской винтовкой, мы за короткое время вышли в уверенные лидеры.

Прошло совсем немного времени, и ситуация резко изменилась. Команда противника в какой-то момент провела рокировку, и вместо «Гироскопа у пруда с лотосами» на арену вышел «Кондом у пруда с лотосами». «Кондом» означает «презерватив», и стиль игры данного игрока не допускал никаких протечек, как и предмет, в честь которого он получил своего игровое прозвище. Но это было еще не самое страшное: когда матч был почти на середине, Кондом отказался от привычной тактики игры и бросился на нас в яростную атаку в одиночку, без какого-либо прикрытия. Сначала Брат Сом решил, что противник допустил серьезную ошибку, но потом осознал: такая смелость противника объяснялась тем, что он раскусил саму суть нашей боевой стратегии. Будь то дальний бой с применением оружия, или ближний бой врукопашную, он мог легко сокрушить любого из нас. Он настолько мастерски владел своим АК- 47, что даже в одиночку прыгнул в кольцо окружения, где спокойно перестрелял всех нас, а сам вышел целым и невредимым. После этого раунда на меня накатил леденящий сердце ужас. Я взглянул на Брата Сома – он остолбенело таращился на экран; у Медвежонка подрагивали губы.

В игре мы всегда боимся столкнуться с противником, который даст нам понять, что любое ему сопротивление абсолютно бесполезно. Почему мы раньше не встречались с этим Кондомом? Единственное объяснение – потому что он всегда следил за игрой онлайн и лично вступал в нее только тогда, когда обнаруживал достойного себе противника. Пребывая в полном отчаянии, я услышал звуки нескольких выстрелов, и сидевшие в засаде на другой стороне карты Брат Сом и Медвежонок были убиты один за другим. Я просто отпустил мышку и стал наблюдать, как игровой «я», у которого осталось всего несколько капель крови, забился в угол, хватая воздух ртом. Этот раунд и так был уже проигран, так пусть этот кошмар закончится поскорее.

Другие игроки, похоже, разгадали мои намерения, и по бомбоубежищу пронесся приглушенный смешок.

Может, выскочить из своего угла да хотя бы выстрелить напоследок, чтобы не стать объектом для насмешек?

Пока я топтался на месте в нерешительности, воздух у меня за спиной вдруг зашевелился. Чья-то рука потянулась к моей мышке. Суставы на руке были утолщены; хотя стояло лето, рука была красная и потрескавшаяся, словно ее вымачивали в ледяной воде.

Голос позади меня сказал: «Выходи».

В этой игре правая и левая рука имеют каждая свои задачи: управление движением осуществляется с помощью клавиатуры, а прицеливание и стрельба – с помощью мыши. Таким образом, в данной ситуации я мог управлять только своими шагами, а возможность осуществлять выстрелы принадлежала другому человеку. Лишь много времени спустя я смог восстановить в памяти то, что произошло дальше. Кондом был уже близко и точно знал, где я прячусь. Если бы я остался на месте, то меня однозначно нашла бы в этом углу ручная граната; если бы я выскочил, то на меня обрушился бы плотный град из пуль. И тогда я прыгнул. Раздался выстрел, только один. Я обомлел, обнаружив себя живым; на экране было ясно видно, что Кондом убит выстрелом в голову.

В ту же минуту интернет-клуб, пребывавший в полном молчании весь вечер, вдруг пришел в движение; ктото встряхнул бутылку с колой и открыл ее, извергая пену, словно это было шампанское. Контратака, слабый побеждает сильного – вот самый захватывающий сюжет. Находящиеся рядом со мной Брат Сом и Медвежонок, похоже, даже не заметили, что только что кто-то стоял за моей спиной; Медвежонок в возбуждении затребовал включить повтор записи того момента, а Брат Сом закурил сигарету, сделал две глубокие затяжки, после чего пробормотал: «Круто, одним выстрелом прямо в душу!»

В этот самый момент на противоположной стороне зала из-за компьютеров медленно поднялась группа людей. Большинство из них выглядели вполне обычно, всего лишь неопрятные парни в очках с взлохмаченными волосами, но вот один из них был просто невероятным жирдяем, способным дотянутся руками до соседних компьютеров. Толстяк был совершенно мокрый – пот стекал не только по шее, но и булькал в подмышках. Не знаю почему, но я почувствовал, что именно он и был Кондомом.