Ифэн Ши – Выстрел (страница 3)

Сокращенное название этой стрелялки – CS, раньше она называлась Half-life, и правила у нее очень простые: участник вступает либо в команду «спецназа», либо в команду «террористов» и затем ведет своего персонажа в бой. У игры 3D картинка, очень реалистичные ощущения и плотный темп, что, без сомнения, удерживает игрока в состоянии сильнейшего возбуждения и требует от него очень высокой скорости реакций. Вышеуказанные особенности игры напоминают людям о «состязаниях мастеров, где один шаг отделяет жизнь от смерти», описанных в романах о боевых искусствах, когда одна малюсенькая ошибка моментально решает исход всего сражения. Касаемо популярности данной игры я смею сказать, что в те годы в некоторых университетах района Чжунгуаньцунь никогда не игравших в Counter-Strike парней было определенно меньше тех, кто никогда не мастурбировал.

Это объект моей гордости. После усердных тренировок в течение всей первой половины семестра я больше не довольствовался простым истреблением «пушечного мяса» для улучшения своей статистики, но жаждал встретиться на узкой игровой дорожке с настоящим мастером. В тот день я зашел в относительно непопулярную карту «самолет» и в салоне пассажирского самолета Boeing вступил в схватку с десятком террористов. Пространство тесное, длинноствольное оружие использовать невозможно, остаются только пистолеты, да еще повсюду невинные пассажиры, так что приходилось осторожничать. Спустя несколько раундов разрыв между уровнями игроков стал очевиден: я и мой давний противник вырвались заметно вперед, поэтому постепенно игра превратилась в наш с ним поединок.

Противник был очень хитер и искусно выстраивал тактику боя: каждый раз он сначала посылал кого-нибудь из своей команды, чтобы они измотали меня, и когда я был уже на пределе своих сил, он неожиданно появлялся сам лично. Однако мне было, чем ему ответить: я старался не размениваться на его «шестерок», но направлял все силы на то, чтобы одним выстрелом убить его на нашей дуэли. Игра поглотила меня с головой, бои шли с переменным успехом, небо незаметно мало-помалу темнело. Когда на карте в живых остались только я и мой заклятый враг, за окном позади монитора компьютера наконец-то застучал дождь.

Вдруг в моей голове промелькнула мысль: интересно, пшеница на полях моего родного городка все еще сухая стоит?

А еще я подумал, что другие ребята на факультете сейчас должны уже сидеть на второй паре теоретической физики. Изначально я тоже собирался появиться на занятии, но теперь мне пришлось от этой идеи отказаться. И я тут же придумал дополнительное объяснение такому решению: тот раньше времени начавший лысеть доцент уже наверняка позабыл даже мое имя, так что появиться на его лекции сейчас – лишь вызвать лишний гнев в свой адрес, что весьма для меня невыгодно в свете приближающихся итоговых экзаменов.

В этот момент я вдруг заметил, что идущий за окном «дождь» какой-то странный. Он чересчур быстро закончился, буквально после нескольких капель, да и цвет у него был нетипичный для обычного дождя. Стоило мне только отвлечься на свои мысли, как противник в игре совершил внезапное нападение из-за спины. Он проделал во мне дыру крупнокалиберным пистолетом по прозвищу «ястреб пустыни», а затем рядом с моим рухнувшим телом нарисовал смайлик. Такое поведение еще называется «помочиться на врага»: оно действительно очень похоже на то, что ты мочишься на труп противника, и это большой позор для игрока. Не успел я даже возмутиться, как до меня вдруг дошло, что это за «дождь» был на улице.

Чертыхнувшись, я отбросил мышку, распахнул дверь и выбежал из комнаты. В коридоре я понял, что на ушах стоит уже все здание. Оказывается, от «дождя» пострадал не только мой второй этаж, но и все окна выше и ниже меня. Степень ущерба каждой комнаты общежития в этой атаке была разной: у кого-то на подоконнике лежали стопки старых книг, а кто-то сушил одежду на железной стойке за окном, и теперь она была покрыта грязными пятнами цвета ржавчины. Когда толпа возмущенных пострадавших с криками добралась до верхнего этажа, они обнаружили, что главный виновник безобразия уже заблокирован в своей комнате несколькими особо выдающимися студентами-спортсменами. Лицо зачинщика я сначала не рассмотрел, осталось только впечатление о большом, словно шар, грубом толстяке, с круглыми руками, круглыми ногами и складками на каждом изгибе тела. Он сидел на корточках, обхватив голову руками, но не выражал абсолютно никакой паники; даже когда двухметровые качки по очереди пинали его под зад, он держался за голову и пытался их угомонить:

– Нельзя же вот так врываться и нападать на человека! Разве здесь не высшее учебное заведение?!

Разумеется, никто не соглашался идти на мировую. Я же, слушая галдеж толпы, озадачился вот каким моментом: если из окна этой комнаты общежития действительно была пролита моча, и то была моча этого самого толстяка, то чего он хотел добиться таким поступком? Неужели в нашем здании укрывается истеричный антиобщественный элемент? Подобные инциденты в нашем учебном заведении уже случались. Вот только недавно была пролита кровь: девушка с факультета экономики и управления задушила другую девушку подушкой во сне, а затем сама спрыгнула с балкона вниз. Размышляя о подобной ерунде, я протиснулся сквозь лес человеческих тел и качающихся голов в комнату. Самая обычная комната самого обычного общежития, вот только мой взгляд сразу же привлек стоящий на столе компьютер: процессор Pentium 3, видеокарта, плоский монитор, но что еще примечательнее – клавиатура и мышь американского производителя Razer. В те времена такими штуковинами обычно пользовались только заядлые геймеры. Стоило мне лишь слегка пошевелить мышкой, как на смену экранной заставке тут же выскочил интерфейс Counter-Strike. Я взглянул на учетную запись, и мое сердце ёкнуло.

Я присел на корточки и тихо спросил парня: «Это ты – “Сом из Озерного края”?»

Он склонил голову набок, выражение его лица при этом было чем-то средним между непониманием и слабоумием.

Протянув к нему руку, я приобнял его за плечи: «Не надо отрицать – это ты только что строил заговоры против меня».

Его глаза сверкнули: «Ты – “Осёл из Озерного края”?»

Присмотревшись к нему, я наконец-то разглядел огромное гладкое лицо с темной кожей. Широко расставленные глаза, пухлые губы-пельмени, две пряди длинной и мягкой бородки, тянущиеся от уголков его рта и делающие его похожим на рыбу-толстолобика, которого часто используют в запеканках. Мы где-то с минуту пристально смотрели друг на друга, а потом, кажется, случилось понимание, что здесь и сейчас – не место для решения нашего «спора». Тогда я поднялся, как бы случайно задев ногой стоящие около стола несколько пластиковых бутылок с темно-желтым содержимым, и пробормотал под нос: «Fire in the hole» (англ.: «Граната!»; данный перевод применяется в компьютерной игре Counter-Strike; прим.пер.).

Он промычал в ответ: «Affirmative» (англ.: «Так точно»; данный перевод применяется в компьютерной игре Counter-Strike; прим.пер.).

В тот же миг в общежитии завязалась грязная потасовка: толстяк с рыбьим лицом схватил подкатившиеся к его ногам две бутылки с мочой, отвинтил крышки и подскочил, чтобы обрызгать присутствующих. Он был настолько смел и безрассуден, что, прежде чем обрызгать мочой своих противников, он облил ею себя самого. Столкнувшись с такой тактикой взаимного уничтожения, студенты-баскетболисты бросились врассыпную, неосторожно сбив с ног двоих ребят и подняв такой грохот, словно обрушилась стена общежития. Улучив момент, рыболицый толстяк прорвался в коридор, проложив себе путь с помощью мочи, и как рыба зарывается в ил, так и он пролетел вниз по лестнице и исчез из виду.

Воспользовавшись суматохой, я проскользнул обратно к себе в комнату. Хотя я счастливо отделался и не попал под раздачу мочи, я набрал в ванной таз холодной воды и вылил его себе прямо на голову. Пока происходили все эти события, небо успело потемнеть, за окном начался настоящий дождь, и с верхних этажей, сквозь верхушки деревьев, было видно, как девчонки-студентки раскрасили дорожку к общежитию своими пестрыми зонтиками. Я трясся от сырости, на душе было пусто, однако я вдруг почувствовал воодушевление. Я осознал, какое удивительное совпадение только что пережил.

Тот толстяк с верхнего этажа был моим давним противником по кличке «Сом из Озерного края», с которым я уже очень долго вел бои в CS. Кстати, именно из-за него я поменял свое имя в сети на «Осёл из Озерного края», чтобы придавить его немного своим превосходством, ведь ослы не пересекаются с рыбами. Ну, кроме как при неожиданном стечении обстоятельств.

Здесь нужно пояснить, что с позиции любого заядлого геймера появление той мочи вполне логично и разумно: только представьте его, поглощенного игрой, забывшего про еду и сон – даже если туалет в паре шагов от него, разве он может оставить поле битвы ради удовлетворения своих физиологических потребностей? Поэтому он берет пустую бутылку из-под колы и решает проблему на месте. И вот уже все бутылки заполнены мочой, а она продолжает прибывать, так что ему остается делать? Он хватает первую попавшуюся бутылку с желтой жидкостью, выливает ее за окно, быстро опустошает свой мочевой и снова бросается в бой.