Гизум Герко – Мусорный Фронтир: Риф (страница 4)
[Режим радиомолчания: активирован]
[Источник не подтвержден]
[Источник нестабилен]
[Передача ответа повысит заметность]
Мира сказала.
— У нас нет стоянки, нет запаса на маневр, нет чистого шлюза и нет понимания, кто там.
Ян вздохнул и отвернулся к карте.
— Принял.
Он сказал это слишком ровно.
Я запомнил для будущего разговора. Ян всегда первым слышал дорогу, но дорога для него состояла не только из металла и света. Там были люди, долги, случайные беды, чужие хвосты. Если сейчас он проглотил этот маяк как приказ, внутри останется заусенец.
— Записать источник в серый список, — сказал я. — Не отвечать. Если повторится после того, как найдем место для стоянки, вернемся к вопросу.
САРА подтвердила. Ян чуть расслабил плечи.
Дальше мы шли молча. САРА держала карту в тихом режиме, Ян выбирал плохие, темные, неудобные щели, Мира считала мое дыхание громче, чем было нужно. Я считал остальное чтобы не отключиться.
Разворот. Потеря тяги. Надрез. Фильтр. Вода. Сигнал, на который мы не ответили. Левое крепление, которое пока держалось. Слово пока цеплялось к каждой строке как маленький крючок.
Через двадцать минут Риф изменился.
Свет стал чаще. Темные промежутки укоротились. Карта начала запаздывать на полсекунды, потом на секунду. Ян дважды поправил курс до того, как САРА успела показать опасность. Третий раз он ошибся не направлением, а временем. Шаттл прошел рядом с обломком, которого не было на карте, и экран засветился красным. По обшивке что-то мелко застучало.
[Режим радиомолчания: активирован]
[Боковой контакт]
[Повреждение внешнего слоя]
[Герметичность: держится]
— Увидел слишком поздно, — попробовал оправдаться Ян.
Он сказал сам. До моего вопроса.
— Почему поздно?
— Отметка старая. На карте проход чистый. По свету он был чистый. Мусора я не видел.
— Мусор быстрее карты, — сказала Мира.
— В этом месте да.
САРА вывела рядом две версии прохода. Официальную старую линию и наш настоящий след. Они расходились так, будто кто-то сдвинул коридор рукой. Может, так и было. Не рукой человека. Штормом, обломком, временем. Какая разница, если корпусу больно одинаково.
Риф впервые стал немного более понятным.
Он не был пустошью после боя и не был кладбищем техники. В Нулевой Зоне вещи лежали так, будто их бросили и забыли. Здесь все двигалось. Постоянно. Обломки меняли проходы. Свет менял карту. Люди проходили и оставляли за собой знаки, которые жили меньше, чем хотелось.
— Значит, первое правило, — сказал я. — Не верим одной карте.
Ян хмыкнул.
— У нас пока нет второй.
— Значит нужно создавать. Твоя, САРЫ и датчиков. Все три должны работать в связке.
Мира посмотрела на меня.
— И тела.
— Хорошо, четыре.
Она кивнула.
— Если тело говорит, что ты не тянешь, это важнее показателей карты.
Я не стал спорить. Иногда можно сэкономить силы на будущем неправильном поступке.
САРА вывела на нижнем поле.
[Режим радиомолчания: активирован]
[Правило Рифа I]
[Одному источнику не верить]
Я посмотрел на строку и уже хотел попросить убрать, но потом решил оставить. Иногда полезно, чтобы умная машина записывала простые вещи. У людей на простые вещи чаще всего не хватает времени.
Следующее правило появилось через семь минут.
Фильтр в стене дернулся, выдал сухой щелчок и на секунду отключился. Не до аварии. До неприятного намека.
Мира уже была на ногах, насколько позволяли ремни и теснота.
— Не двигаться.
Она сказала это всем, но смотрела на меня.
Я и не двигался. Сидел, слушал, как шаттл делает вид, что умеет дышать без прежнего продуктового рукава, запасной капсулы Яна и нормального обслуживания. Вентилятор поймал ритм, сорвался, поймал снова.
САРА вывела схему фильтра.
[Режим радиомолчания: активирован]
[Картридж центральной очистки]
[Засорение: растет]
[Ресурс до обслуживания: низкий]
— Насколько низкий? — буркнул Ян.
САРА молчала, не хотела давать цифру, пока не сняла картридж и не проверила руками.
— До первой стоянки дотянет? — спросила Мира.
[Вероятность: высокая]
— До второй?
Пауза.
[Пересчет после первой стоянки]
Ян тихо сказал.
— Красиво ушла от ответа.
— Нормальный ответ, — сказала Мира. — Все после первой стоянки.