Гектор Флейшман – Жозефина. Письма Наполеона к Жозефине (страница 35)

Тысяча и тысяча поцелуев.

Бонапарт

16 февраля 1797 года, из Толентино в Болонью

Ты грустна. Ты больна. Ты мне больше не пишешь и хочешь уехать в Париж. Ты больше не любишь своего друга? Эта мысль делает меня несчастным. Мой нежный друг, жизнь невыносима с тех пор, как я узнал, что ты грустишь.

Я тороплюсь послать к тебе Москати, чтобы он о тебе позаботился. Мое здоровье несколько расстроено, насморк продолжается. Прошу, береги себя, люби меня так же, как я люблю тебя, и пиши мне каждый день. Я вне себя от беспокойства.

Я велел Москати сопровождать тебя в Анкону, если тебе захочется туда приехать. Я напишу тебе туда, чтобы сообщить, где буду находиться.

Быть может, я заключу мир с папой и скоро буду рядом с тобой. Это самое пламенное желание моей души.

Целую тебя сто раз. Верь, ничто не сравнится с моей любовью, разве что моя тревога. Пиши мне каждый день. Прощай, мой драгоценный друг.

Бонапарт

Пьетро Москати (1739–1824) – миланский хирург, профессор анатомии. Один из первых директоров Цизальпинской республики.

19 февраля 1797 года, из Толентино в Болонью

Мир с Римом только что подписан. К Республике отошли Болонья, Феррара и Романья. Папа вскоре передаст нам тридцать миллионов и произведения искусства.

Завтра я выезжаю в Анкону, а оттуда в Римини, Равенну и Болонью. Если тебе позволит здоровье, приезжай в Римини или Равенну. Но заклинаю тебя, береги себя.

Я не получил ни слова, написанного твоей рукой. Боже мой! Что же я сделал? Думать лишь о тебе, любить лишь Жозефину, жить лишь для моей жены, наслаждаться лишь счастьем моей подруги, – разве это заслуживает с ее стороны столь сурового отношения?

Мой друг, заклинаю тебя, думай обо мне чаще и пиши мне ежедневно. Ты больна или не любишь меня! Или ты думаешь, что мое сердце из камня? Мои горести так мало интересуют тебя? Тогда ты знаешь меня слишком плохо! Я не могу в это поверить. Природа одарила тебя умом, нежностью и красотой, ты единственная царишь в моем сердце и, без сомнения, слишком хорошо чувствуешь свою абсолютную власть надо мной!

Пиши мне, думай обо мне и люби меня.

Всецело твой, навеки.

Бонапарт

Консул

После побед в Италии Наполеон отправился в экспедицию в Египет. Вначале французам сопутствовал успех, но позже они столкнулись с большими трудностями в Сирии, а англичане под предводительством Нельсона полностью уничтожили их флот. Тем временем в Европе ситуация становится все хуже и хуже. Двадцать третьего августа 1799 года Наполеон покинул Египет и отправился во Францию. Шестнадцатого октября он прибыл в Париж, 9 ноября распустил Директорию, а на следующий день – Совет пятисот. Это был дерзкий переворот. В декабре Наполеон стал Первым консулом.

В это время многое произошло в его отношениях с Жозефиной, которая чувствовала себя виноватой в своем нескромном поведении в то время, когда он был в Египте. Его возвращение в Париж сопровождалось чередой сплетен о ее жизни в его отсутствие, которые, увы, имели под собой основание. В отношениях возникла трещина, которая так и не затянулась…

Опять началась война, и в начале 1800 года Наполеон покинул Париж, чтобы возглавить кампанию в Италии против австрийцев.

11 мая 1800 года, из Женевы в Париж

Я в Женеве, мой милый друг. Уеду отсюда этой ночью. Получил письмо от тебя… Очень тебя люблю… Хочу, чтобы ты писала мне чаще и верила, что моя Жозефина мне очень дорога.

Тысяча приветов маленькой кузине. Посоветуй ей быть благоразумной. Понимаешь?

Бонапарт

Многие историки считают, что «маленькая кузина» – это то же самое, что «черная рощица», упоминавшаяся в первых письмах Наполеона к Жозефине.

13 мая 1800 года, в Париж

Со вчерашнего дня я в Лозанне. Завтра уезжаю. Чувствую себя сносно. Этот край очень красив.

Не вижу препятствий к тому, чтобы ты выехала ко мне дней через десять – двенадцать. Но ехать нужно будет инкогнито и никому не говорить, куда едешь, потому что я не хочу, чтобы узнали о моих планах. Можешь сказать, что едешь в Пломбьер.

Я пошлю к тебе Мусташа, он только что прибыл.

Тысяча нежных приветов Гортензии. Евгений приедет лишь через неделю. Он в пути.

Бонапарт

Мусташ, то есть Усач, – любимый курьер Бонапарта, кавалерист Эспри Шазаль, необыкновенно сильный и выносливый человек.

16 мая 1800 года, из Торе ди Гарофоло в Париж

Через минуту уезжаю и собираюсь заночевать в Сен-Мо-рисе. Я совсем не получаю писем от тебя; это нехорошо. Я же писал тебе с каждой почтой.

Евгений должен приехать послезавтра.

У меня небольшой насморк, но это ерунда.

Тысяча нежных приветов тебе, моя милая маленькая Жозефина, и всем, кто тебе принадлежит.

Бонапарт

18 мая 1800 года, из Мартиньи в Париж

Я здесь уже три дня, посреди Вале и Альп, в монастыре бернардинцев. Здесь никогда не видно солнца. Посуди сама, насколько здесь приятно!

Хотел бы я посмотреть, как ты ворчишь, там, у себя в Париже, среди удовольствий и в хорошем обществе.

Армия просачивается в Италию. Мы уже в Аосте, но Сен-Бернар представляет большие трудности для перехода.

Я часто писал тебе. А мадемуазель Гортензии я напишу, когда она станет взрослой, пока она слишком мала, детям не пишут писем.

Так, значит, бедняжка госпожа Люсьен умерла? Она сильно страдала. Ее муж, должно быть, в большом горе. Мне его жаль: потерять жену – значит потерять если не славу, то по крайней мере счастье.

Тысяча приветов Гортензии и тысяча нежностей Жозефине.

Бонапарт

Госпожа Люсьен Бонапарт – Кристина Бойер (1773–1800), дочь трактирщика, первая жена Люсьена Бонапарта.

29 мая 1800 года, из Иереи в Париж

Я в постели. Через час я еду в Верчелли. Мюрат этим вечером должен быть в Новаре. Враг совершенно сбит с толку и еще не догадывается о нашем появлении.

Надеюсь через десять дней быть в объятиях моей Жозефины, которая всегда мила, когда не плачет и не флиртует…

Вечером приехал твой сын. Я всё ему здесь показал, он чувствует себя хорошо. Тысяча нежных приветов.

Я получил письмо от мадемуазель Гортензии. Ближайшей почтой вышлю ей фунт отличных вишен.

Всецело твой,

Н.Б.

9 июня 1800 года, в Париж

Я в Милане, с сильнейшим насморком. Не терплю дождя, но мне пришлось мокнуть под ним в течение нескольких часов. Однако сейчас мне уже лучше.

Я не обязываю тебя приезжать сюда. Через месяц я вернусь и надеюсь найти тебя в добром здравии.

Я собираюсь ехать в Павию и Страделлу. Мы завладели Брешией, Кремоной и Пьяченцей.

Тысяча нежных приветов.

Мюрат ведет себя очень хорошо.

Бонапарт

14 июня 1800 года, в Париж

Мой милый друг, своим первым лавровым венцом я обязан родине, а вторым – вам.