Габриэль Оша – Тень инквизитора (страница 3)

Изабель только взялась за эфес, как Донна Анна атаковала.

Рапира соскользнула по её клинку, быстро, неожиданно, и в следующий миг конец оружия был направлен ей прямо в горло.

– Ты проиграла.

Изабель сглотнула.

– Но… я не была готова!

– А враг предупредит тебя? – Донна Анна опустила рапиру и наклонилась ближе. – Враг всегда нападёт тогда, когда ты не готова.

Изабель молчала.

– Давай ещё раз, – сказала Донна Анна.

И они продолжили.

Возвращение в реальность

Карета подпрыгнула на ухабе, и Изабель открыла глаза.

Всё это было так давно.

Но всё ещё жило в ней.

Она посмотрела на свои руки.

– Рука, что держит перо, должна быть так же точна, как рука, что держит клинок.

Изабель усмехнулась и покачала головой.

– Ты оказалась права, Донна Анна, – пробормотала она себе под нос.

Страсбург приближался. А с ним – и её судьба.

Дорога после переправы пошла на подъём. Поля и виноградники сменились редкими лесами, воздух стал прохладнее. К вечеру впереди показались первые строения Сен-Дизье.

Город встречал путников высокими стенами и башнями, возвышавшимися над каменными домами. Это был укреплённый пункт на границе Шампани и Барруа, важный для защиты от нападений.

Войдя в город, группа оказалась на узких улицах, мощённых булыжником. Здесь всё было иначе, чем в Париже: меньше суеты, но больше военной строгости. Стражники у ворот проверяли прибывающих, на улицах можно было встретить закованных в латы рыцарей.

Изабель с облегчением спешилась у трактира. Завтра предстоял новый день, и путь в Нанси ждал их впереди.

Дорога после переправы пошла на подъём, петляя среди редких рощ и широких полей. Лошади шагали ровно, их копыта мерно отбивали ритм по утоптанной земле. Воздух здесь был свеж, напоён запахами прелой листвы и влажной земли – осень начинала вступать в свои права. Изабель вглядывалась в горизонт, но пока кроме холмов и рощ впереди не было видно ничего, кроме сероватой дымки, клубившейся над землёй.

– К ночи будем в Сен-Дизье, если не задержимся, – заметил Этьен, взглянув на небо.

– А что нам делать в дороге, кроме как двигаться? – усмехнулся один из солдат.

– Лишь бы погода не испортилась, – добавил другой, указывая на тучи, сгущавшиеся к западу.

К вечеру наконец показались первые строения Сен-Дизье. Город возвышался над равниной, словно каменная цитадель, охраняющая торговые пути между Шампанью и Лотарингией. Высокие стены, крепкие башни, узкие бойницы – всё говорило о его военном значении. Время от времени на стенах мелькали силуэты часовых, а у ворот стояли вооружённые стражники.

Войдя внутрь, путешественники попали в лабиринт узких улиц, вымощенных булыжником. Здесь всё было не так, как в Париже: меньше суеты, больше суровости. Дома стояли плотно, будто прижимаясь друг к другу, а жители казались менее оживлёнными, чем в столице. В воздухе пахло дымом, кострами и варёным мясом – где-то в трактире готовили ужин.

– Будем ночевать здесь? – спросила Изабель, спешиваясь.

– Да. Завтра на рассвете двинемся дальше, – ответил Этьен. – Впереди Лотарингия, и лучше пройти её как можно быстрее.

Изабель кивнула, в последний раз оглядываясь на улицу. Этот город был для неё лишь временной остановкой, но его холодные стены и суровый облик оставались в памяти.

С первыми лучами солнца, когда воздух ещё хранил ночную свежесть, город начинал просыпаться. Где-то уже шумели кузницы, раздавались голоса торговцев, а над крышами домов поднимался тонкий дымок от утренних очагов.

Этьен поднялся первым и сразу же распорядился отправить двух солдат в дозор. Остальные готовили лошадей, проверяли оружие и подтягивали ремни седельных сумок. Изабель, закутавшись в плащ, наблюдала за сборами, вдыхая прохладный воздух раннего утра.

– Думаешь, мы встретим кого-то в дороге? – спросила она, подходя к Этьену.

– Вряд ли, – ответил он, задумчиво глядя на расстилающуюся впереди равнину. – Но осторожность никогда не бывает лишней. Нам говорили о разбойниках, но они редко нападают на группы с охраной.

– Или просто не рискнули выйти нам навстречу, – пробормотал один из солдат, проверяя меч.

Когда всё было готово, группа двинулась к городским воротам. Стражники лениво проверили их документы, пожелали удачи в пути и, отворив тяжёлые деревянные створки, выпустили их за пределы города.

Впереди лежала дорога на Нанси, и, хотя ночь прошла спокойно, напряжение ещё не рассеялось. Изабель поёжилась – то ли от утреннего холода, то ли от чувства, что спокойствие может оказаться обманчивым.

Глава 2

Колёса кареты мерно стучали по дороге, убаюкивая, но Изабель не могла уснуть. Долгий путь оставляет слишком много времени для мыслей.

Она откинулась назад, прикрыв глаза. И воспоминания сами собой всплыли в голове…

Голос, зовущий в ночи

Изабель было лет восемь, когда впервые услышала голос.

Это случилось в доме Робера Бюро. Все уже спали, но что-то разбудило её.

Она открыла глаза и вдруг поняла, что не одна.

Комната была тёмной, лишь слабый лунный свет пробивался сквозь ставни. Но в этой тишине раздался шёпот – тихий, древний, зовущий.

– Изабель…

Она сжала одеяло, сердце бешено заколотилось.

Голос звучал не пугающе, но властно, словно он был здесь всегда.

Изабель хотела закричать, но не смогла.

– Ты знаешь меня, дитя.

Она не знала, кто говорит.

Но знала, что говорит правду.

Её тело двигалось само. Изабель встала с кровати и, не понимая, зачем, подошла к окну.

И увидела её.

На фоне сада, в свете луны, стояла женщина.

Высокая, в тёмном платье. Волосы спускались волнами, и казалось, что ветер не колышет их, а подчиняется.

Изабель узнала её сразу.

Донна Анна.

Но в тот миг она выглядела иначе.

Не как знатная дама.

Не как человек.

Изабель не могла объяснить этого.

Она просто чувствовала.

– Спи, дитя, – прошептал голос.