Фридрих Шиллер – Коварство и любовь (страница 6)

но живописца самого я позабыла и не вспоминáла?

Не будет разве для художника наградой эта милость?

Простит сам Бог того, кому его творение полюбилось.

Миллер

(недовольный опускается на стул).

Плоды от чтения греховных книг! Вот и дошли до ручки!

Луиза

(с беспокойством подходит к окну).

Где он сейчас? Среди своих. Вокруг девицы-белоручки.

Все улыбаются. Щебечут весело. Его словам внимают.

А я тут, бедная, одна. Меня забыли и не вспоминают.

(пугается собственных слов, бросается к отцу)

Ах, нет! Прости меня отец! Свою судьбу я принимаю.

Но нет запрета думать мне о нём. Его я вспоминаю.

Пусть в мыслях будет он со мной. Но я сейчас готова

вдохнуть в него хотя бы часть своей души, чтоб снова

освежить его лицо своим дыханьем. Мне стать фиалкой

хочется! Наступит? Умереть мне под его стопой не жалко!

Мне больше и не надо ничего. Ведь царственное солнце

карать не станет мушку, что греется в его лучах в оконце.

Миллер

(растроганный, откидывается на спинку стула

и закрывает лицо руками)

Я отдал бы остаток дней своих, чтоб не было позора,

и чтобы больше никогда мы здесь не видели майора.

Луиза

(испуганно)

Как может батюшка любимый проявлять ко мне такую жалость.

Ему ль не знать, что Фердинанд… он мой. Он дан мне в радость.

Так порешил отец всех любящих. Ведь наша встреча не случайна.

(стоит в задумчивости; потом возбуждённо)

Его увижу, всё дрожит внутри и сильно бьётся сердце. Это – тайна.

Душа мне шепчет – «Он твоя судьба». И чувств в груди так много…

Внутри весна! И мир в цветах. Я никогда так сильно не любила Бога.

Миллер

(Быстро подходит к Луизе и прижимает её к своей груди)

Бог видит! Милое дитя! Моя Луиза! Как бы ты ко мне не относилась.

Но разрешить тебе связать свой век с майором – не в моих силах.

(уходит)

Луиза

Ах, батюшка! Я знаю – время злое и жестокое моё желание удушит.

Как капельку воды от летнего дождя, мечту о Вальтере оно иссỳшит.

Я в этой жизни буду вынуждена отказаться от него. Но дни настанут,

когда исчезнут грани неестественных различий и люди перестанут

оценивать друг друга по сословиям и рангам. Возобладает разум.

Отец мне говорил – воскреснет Бог, все титулы подешевеют сразу.

Сердца поднимутся в цене. И я, невинная, тогда богатой буду.

Как благость слёзы станут чтить. И шелуху неравенства забудут.

В том мире высоко оценят мысли благолепные от предков славных.

Я буду знатной, матушка. А с Фердинандом будем мы на равных.

Мать

(вскакивает)

Луиза! Твой майор проходит к дому нашему через ограду!

Я спрячусь!

Луиза

(начинает дрожать)

Останьтесь, матушка! Нет с чувствами моими сладу!

Мать

О, Боже! Как я плохо выгляжу. Я для его милости страшнее аду.

(уходит)

ЯВЛЕНИЕ IV

Луиза. Фердинанд фон Вальтер быстро подходит к ней. Она бледнеет и в изнеможении опускается в кресло. Он останавливается перед нею. Некоторое время они, молча, смотрят друг на друга.

Фердинанд

Луиза, ты бледна! Что приключилось? Что с тобой?

Луиза