Фрида Шибек – Книжный клуб на краю света (страница 28)
21
Маделен ждет у входа в Стурстюган. Они собрались искупаться вечером, но Дезире побежала назад за полотенцем.
Мысль о безалаберности соседки по комнате вызывает у нее улыбку. Дезире умудряется терять вещи и оставлять свои свитера и книги где попало. На днях они все утро искали ее кроссовки, которые в конце концов нашлись под кроватью.
И все равно Дезире не может не вызывать симпатию. Они с Маделен проводят вместе почти все время и ночами подолгу болтают, лежа в кроватях.
Дезире проникновенно делится с подругой планами на будущее. Она хочет стать женой пастора, как Рут, и руководить своим приходом.
– Я любезничаю со всеми, чтобы меня не смогли отправить назад. «Нет, Дезире должна остаться, – говорит она притворным голосом, подражая Рут, – она очаровательна».
Когда соседка пародирует супругу пастора, Маделен смеется до колик. Она любит слушать рассказы Дезире и гордится, что та выбрала ее в лучшие подруги.
Помахивая белым пакетом из универсама «Консум» с купальником и застиранным вафельным полотенцем, Маделен гадает, куда исчезла Дезире. Умчавшись обратно в дом, она обещала вернуться через две минуты, а прошло уже минимум минут пять.
Девушка нетерпеливо перекатывает камень, свалившийся с гравийной дороги. Сестра по-прежнему не отвечает. Каждый день Маделен бежит к канцелярии прихода, чтобы проверить, нет ли для нее писем, и неизменно возвращается с пустыми руками.
Отсутствие писем, кажется, означает, что сестра все еще злится, и Маделен задумывается, как Патрисия воспримет ее планы продолжить работу в Церкви. Если годичное отсутствие вызвало такое глубокое разочарование, что же будет, когда она расскажет о своем решении вообще не вступать в управление семейным хозяйством?
Маделен помнит обещание вернуться домой по окончании года, но, пожив за пределами Мил Крик, она поняла, что вовсе не хочет заточить себя на ферме до конца дней. У нее нет желания повторить судьбу отца – крутиться, словно белка в колесе, занимаясь невыгодной работой и пытаясь удержать на плаву ветшающее хозяйство с кипой счетов, которые никогда не оплатить вовремя.
Когда из-за дома доносится звук шагов, Маделен гонит прочь мысли о сестре. Она уже открывает рот, чтобы крикнуть, но осекается, заметив, что Дезире не одна.
Подруга бежит впереди других вприпрыжку, пристально глядя на нее.
– Я пригласила Юнаса и пастора Роберта присоединиться к нам.
Подняв глаза, Маделен видит идущих навстречу молодых людей с полотенцами на плечах.
Внутри возникает щекочущее чувство – накатывает нервное ожидание. Юнас кивает в знак приветствия, и она улыбается в ответ.
– Хорошо, – отвечает Маделен, изо всех сил пытаясь говорить безмятежно, и отворачивается, чтобы никто не заметил, как она краснеет.
Дойдя до берега, они находят место за песчаной дюной, которая хотя бы немного защищает от ветра. Сняв футболку, Юнас бросает ее на песок и остается в светло-голубых плавках. Маделен смущенно смотрит в его сторону.
– Давай скорее, – торопит он не такого проворного пастора Роберта. Тот, придерживая на талии полотенце, неловко натягивает купальный костюм и бормочет, что, на самом деле, для купания еще холодно.
Протягивая подруге полотенце, Дезире просит подержать, чтобы самой переодеться. Маделен растягивает его на всю ширину.
– Мы скоро подойдем! – кричит Дезире вслед идущим к воде Юнасу и пастору Роберту. Подруга суетится, заслоненная полотенцем, а Маделен удивляется, почему та так старательно скрывает свое тело, хотя обычно стеснительностью не отличается. Она незаметно скользит взглядом по плечу Дезире и ниже.
Так и не сняв футболку, подруга упорно пытается натянуть под ней купальник, который ей не совсем по размеру. Между купальником и футболкой Маделен видит, что живот Дезире весь испещрен поперечными шрамами, будто стайка мальков застыла под кожей. Подняв глаза, Маделен понимает, что Дезире заметила, что ее разглядывают.
– Извини, – чуть слышно произносит она.
Дезире выхватывает полотенце.
– Это был несчастный случай, – быстро выпаливает подруга.
Она натягивает на плечи купальник, бросает в сторону футболку и бежит к морю на глазах у Маделен, которой никогда не приходилось видеть ничего подобного – интересно, что за несчастный случай мог привести к такому количеству рубцов?
Издалека Маделен видит, как троица заходит в воду. Юнас оборачивается и, сложив руки рупором, кричит:
– Идешь?
По телу пробегает дрожь, Маделен поднимает руку повыше и машет в ответ.
– Да, – кричит в ответ она и достает из пакета купальник.
Туго завернувшись в полотенце, Маделен подходит к кромке воды, потом, поймав момент, когда остальные смотрят в море, сбрасывает его и спешит к воде.
Дует свежий восточный ветер, море обдает кожу ледяной прохладой. Маделен дрожит, но и оставаться у кромки воды не хочет и заставляет себя идти вперед, к остальной компании.
Чуть дальше в воде Юнас пытается побороть пастора Роберта, а Дезире с восхищением наблюдает за ними. Заметив обхватившую себя руками Маделен, Юнас улыбается ей.
– Замерзла?
– М-м-м.
– Окунешься – сразу лучше будет.
Игривым жестом он зачерпывает воду и брызгает в сторону Маделен.
– Перестань, – отмахивается она, но имеет в виду совсем другое.
Юнас смеется в ответ, разбегается и, красиво нырнув, исчезает в глубине.
Солнце зашло за верхушки деревьев, его теплый свет, отражаясь в волнах, скользит по поверхности воды. Подплыв к Маделен, Дезире незаметно указывает на пастора Роберта, которому, похоже, в ухо попала вода. Волосы у него на груди курчавятся так же, как на голове, и выглядит он очень комично, когда подпрыгивает на одной ноге.
Подруга прыскает от смеха, а Маделен погружается рядом с ней в воду.
– Ничего, что я позвала их?
– А почему нет?
В нескольких метрах Юнас, фыркая, выныривает из воды. Он трясет головой, рассыпая брызги по сторонам, а потом вновь исчезает в глубине.
Сделав пару гребков, Маделен осознает, каким легким становится в воде тело. Удивительно ощущать, как тебя уносит течением. Посмотрев в сторону берега, она вытягивается и замирает, потом вдруг чувствует, что рядом с ее ногой что-то движется.
– В воде кто-то есть, – говорит Маделен подруге, широко раскрыв глаза.
– Что это?
Маделен оглядывается по сторонам.
– Не знаю, может быть, рыбы?
Когда у поверхности воды что-то начинает трепыхаться, Дезире вскрикивает:
– Акула! Вода кишит акулами!
Подруга срывается с места, пытаясь уплыть в сторону. Маделен реагирует так же стремительно и плывет за ней следом, пока не замечает, как из воды выныривает Юнас. Он громко смеется и, проведя рукой по волосам, ныряет вновь.
Бросив взгляд на Дезире, которая продолжает драматично вскрикивать, Маделен возводит глаза к небу, но при приближении Юнаса сама включается в игру.
Юнас скользит под водой и подплывает так, что его трудно обнаружить. Каждый раз, когда он хватает ее за ногу, Маделен отбрыкивается и плывет еще быстрее. Есть что-то сладостное в этой погоне, они с Дезире кидаются в разные стороны, чтобы улизнуть от него.
Сердце тяжело бьется в груди – Маделен хочется, чтобы Юнас опять погнался за ней. Ей жалко, что Дезире выбегает на сушу, но остаться в воде без подруги она не рискнет. Они со смехом усаживаются на прохладный песок и кутаются в полотенца.
– Слаба́чки! – кричит им из воды Юнас.
Девушки смотрят друг на друга, Дезире начинает хихикать, и вот уже Маделен смеется до слез. Она не припомнит, чтобы когда-нибудь так веселилась.
– Ты что, правда подумала, что это акула? – спрашивает она смеющуюся Дезире.
– Вообще-то я знаю, что на Балтике акулы не водятся, – отвечает та, перекидывая за плечо влажные волосы.
Маделен смотрит на Юнаса, который тоже направился к берегу. Сильное тело рассекает поверхность воды, плавки плотно прилипли к коже. Она отрывает от него взгляд, лишь когда сквозь завесу собственных мыслей до нее доносится голос Дезире:
– Как ты считаешь?
Маделен рассеянно оглядывается вокруг. Она пропустила вопрос Дезире.
– Ты о чем?
Повернувшись к подруге, замечает, что та изучающе смотрит на нее.
– Стоит нам поиграть на занятии воскресной школы в «Музыкальные стулья»?