Фрэнк Херберт – Ловец душ (страница 30)
– Трудно сказать. Наперерез никто не идет.
– Глубина какая?
– 680 фатомов. Мы на краю обрыва.
Боннет включил моторы и на минимальной скорости повел их вперед.
– Дай знать, как только заметишь изменение курса любого из сигналов.
– Есть.
В динамике раздался голос Гарсии:
– Лес?
– Ну что там?
– Фильтры в порядке, а вот внутренний шланг чуток протекает.
– Насколько?
– На шестьдесят миллирентген. Считай, у шкипера передозировка – тридцать восемь минут.
– Где именно утечка?
– Где-то в реакторном отсеке. Может, та сломанная лапа что-то задела. Отсюда не определить.
– Задрай люк и иди сюда. Мы словили вражеский сигнал.
– Понятно. Я слышал, как ты приглушил двигатели.
Боннет повернулся к Рамзи.
– Глубина?
– Около 7200 футов. Тут крутой обрыв. Лес! Идущая сзади волчья стая изменила курс. – Рамзи подкрутил приборы. – Теперь угол острее, но идут все еще не прямо на нас.
– Это может быть отвлекающим маневром. Рисковать нельзя.
Старпом добавил мощности, и субмарина пошла быстрее.
– Нас засекли! Они сменили курс и прибавили ходу.
Боннет до предела отжал рычаг. Гигантские двигатели взревели.
Вытирая испачканные маслом руки, в командный пункт шагнул Гарсия.
– Нас подцепили?
Боннет пропустил вопрос мимо ушей.
– Глубина?
– Чуть больше 1500 фатомов. Точнее, 9100 футов. – Рамзи подкрутил настройки сонара. – Стая к востоку от нас сменила курс. Идут наперерез.
– Что ж, пора прощаться, джентльмены, – произнес Гарсия.
– К востоку или югу не свернешь, – сказал Боннет. – Там дно на две тысячи футов глубже нашего предела.
– На глубине 8400 футов обнаружен объект, – доложил Рамзи. – Подводная гора. Курс – 215 градусов.
– Да будь она хоть на восьмидесяти тысячах, – проворчал Гарсия. – На такой глубине давление в 3600 фунтов на квадратный дюйм – почти 600 фунтов выше нашего предела.
– Через полчаса мы попадем в зону досягаемости их торпед… А что произойдет с коэффициентом прочности корпуса, если поднять давление внутри выше десяти атмосфер? – обратился Рамзи к Боннету.
– Нам будет уже все равно, – фыркнул Гарсия.
– Не факт. – Энсин вынул из набедренной сумки датчик-«вампир», закрепил на запястье и воткнул иглу в вену. – Сколько времени уйдет на то, чтобы убрать из атмосферы все, кроме кислорода?
– Оставить чистый кислород? – ужаснулся Гарсия.
– Ты что задумал? – спросил Боннет.
– Перевести генерацию ангидразы на ручное управление и регулировать ее на глаз, – ответил Рамзи, кивнув на браслет.
– А что по этому поводу говорят медики? – опять вмешался Гарсия.
– Однозначных противопоказаний нет. Я слышал разные мнения. – Рамзи глянул на экран сонара. – У нас нет другого выхода.
– Джо, подмени-ка меня. – Боннет отошел от пульта, оставляя штурвал Гарсии.
– Ты что надумал, Лес?
– Отсоединю регулятор в системе генератора ангидразы.
Гарсия замотал головой.
– Надеюсь, ты не намерен последовать безумной идее этого сопляка?!
Боннет уже снимал крышку с панели управления микроклиматом.
– Намерен.
– Это же самоубийство!
Старпом посмотрел на дисплей гидролокатора перед Рамзи.
– Мы по-всякому уже мертвецы. Чего нам терять?
Он аккуратно положил крышку на пол и склонился над лабиринтом из проводов.
– Вон те красные, сверху, – подсказал Гарсия.
– Сам знаю, – отозвался Боннет. Он протянул кусачки и перерезал провода. – Как думаешь, шкипер в порядке?
– Сейчас не до него.
Боннет кивнул, настроил регулятор насоса.
– Джонни, показания по гелию?
– Ноль четыре.
Старпом вынул свой «вампир» и закрепил на запястье.
– Джо, идем ко дну. Курс 215 градусов. Джонни, до горы далеко?
– Шесть минут.
Боннет удивленно вскинул голову.
– В уме посчитал?
– Ну да, – ответил Рамзи, поглощенный настройкой сонарной системы опустившего нос «Тарана».
– Мы точно сделаем из него подводника! – воскликнул Гарсия. Он поглядел на Боннета. – Ты уверен, что это лучше, чем опять всплыть на поверхность?
– Стая слишком близко, – ответил старпом. – Кроме того, боюсь, на этот раз мы обязательно кувыркнемся. У нас уже чуть не снесло один из блоков управления в реакторе. – Он кивнул в сторону носа подлодки. – Кто знает, в каком состоянии сам реактор.