Фрэнк Херберт – Ловец душ (страница 29)
– Зато мир тесен, – парировал Гарсия.
Капитан покосился на аптечку первой помощи при облучении, которую Рамзи положил на табурет у пульта, затем на наручные часы.
– Кто-нибудь поставил таймер до моего следующего укола?
– Я поставил, – отозвался Рамзи.
– Иди отдохни, шкипер, – сказал Боннет. – Я приду тебя уколоть, как только мы окажемся в безопасном месте.
– Давай лучше я, – предложил Гарсия.
– Окей, – согласился Боннет.
– Таймер в аптечке, – сказал Рамзи.
Гарсия взял запертый ящичек и жестом пригласил Спарроу пройти вперед.
«Беспокоятся обо мне, – подумал капитан. – Только зря так переполошились из-за одной минуты».
Рамзи заметил ревностное отношение Боннета и Гарсии к Спарроу и с удивлением обнаружил, что и сам испытывает к нему те же чувства.
Спарроу с Гарсией ушли.
«Фенийский таран» продолжал ползти вперед.
– Здесь поглубже, – сообщил Рамзи. – Мелководье осталось позади.
– Все еще недостаточно: фатомов 400–600, не больше, – покачал головой Боннет. – Когда глубина достигнет шестисот фатомов, мы будем близко к краю обрыва.
– Сейчас 450 фатомов.
– Плохой участок. У Восточного блока тут наверняка расставлена сеть локаторов.
В командный пункт вернулся Гарсия.
– Как он там? – спросил Боннет.
– Ты уверен, что он перебрал всего минуту?
– Уверен, а что?
– Маловато лейкоцитов. Больше похоже на полчаса.
– Ожоги есть?
– Вроде не видать.
– Может, он недостаточно оклемался после инцидента с лейтенантом из СБ? – предположил Рамзи.
– Очень может быть. Я дал ему снотворное и сделал очищающую инъекцию.
– Отлично, – одобрил старпом. – Побудь с ним, пока я тебя не вызову.
– Без проблем.
Гарсия ушел.
«Боннет теперь за командира, – размышлял Рамзи. – Мы такого не предусмотрели. Потянет ли?.. Боже! – пронзила его внезапная мысль. – Что, если он “крот”»?
«Фенийский таран» неумолимо шел вперед.
– Глубина дна: 550 фатомов, – сообщил Рамзи.
Боннет изменил угол рулей погружения и под небольшим уклоном повел подлодку вниз на 500 фатомов. Когда манометр наружного давления показал 1300 фунтов на квадратный дюйм, он выровнял палубу.
– Двадцать минут, – сообщил Рамзи.
– Плюс-минус, – кивнул Боннет и неожиданно воскликнул: – Какого черта Джо не приходит доложить о состоянии капитана?
– Ты его не просил, – сказал Рамзи.
– И тем не менее…
– Скорее всего, докладывать нечего. Слишком мало времени прошло.
– Вызови-ка его по интеркому.
Рамзи пожал плечами, коснулся нагрудного микрофона:
– Джо?
– Я здесь.
– Как там капитан?
– Пока спит. Хотел бы я знать, насколько он на самом деле превысил лимит.
– А ты проверял дозиметр на его скафандре?
– Сразу, как только вытянул из лаза. Небольшое превышение – то же, что говорил Лес. Я, конечно, не медик, но, по-моему, капитан наглотался радиации.
– С чего ты взял?
– Сам не пойму. Он на моих глазах проверил давление в РЗК перед тем, как войти. На выходе оно еще держалось. Уверен, что утечек не было.
– А систему фильтрации в лазе ты проверял?
– Как раз это меня и беспокоит, Джонни. Я полагал, что…
Его прервал Боннет:
– Ты можешь оставить шкипера одного?
– Вроде бы да. Пока спит, могу.
– Тогда пойди-ка проверь эти фильтры.
– Иду.
Старший помощник повернулся к Рамзи.
– Хороший урок для тебя и, как это ни прискорбно, для Джо: ничто и никогда не принимай за данность. Перепроверяй все сам!
– Разве он не должен был исходить из того, что система очистки воздуха исправна?
– Ну…
– В нашем мирке мы многое принимаем как данность.
– Тоже мне «идеальная система жизнеобеспечения», – проворчал Боннет. – Самоподдерживающаяся.
Гарсия пересек командный пункт и, ни слова не говоря, вышел через носовую дверь.
– Если фильтры окажутся неисправны, – начал Боннет, – то я не…
– Сигнал! – Рамзи хлопнул ладонью по пульту, моторы встали. «Таран» лег в дрейф. – Восточный квадрант. – Энсин сузил диапазон поиска. – Целая стая. А за нами еще больше! – Он развернул локатор. – И еще, на трехстах сорока.
– Мы в кольце! – воскликнул Боннет. – Нас засекли?