Фрэнк Херберт – Ловец душ (страница 26)

Гарсия включил сигнал тревоги.

– Проверь дисплеи, – велел Спарроу.

Рамзи взялся за штурвал. Гарсия покосился на него и, отойдя к панели управления, защелкал переключателями.

В КП вбежал Боннет.

– Что случилось?

– В реакторе что-то отошло, – пояснил Спарроу. – В Т-схеме.

– Вижу, – кивнул старпом, – впереди справа.

Перехватывая поручни, он приблизился к экранам.

– Я иду на нос, – объявил Спарроу, не спуская взгляда с аварийной панели. Лампочка продолжала мигать: красный, зеленый, красный, зеленый… – Лес, ты со мной – поможешь надеть РЗК. Придется проползти по правому лазу к пульту ручного управления и зеркалам.

– Минутку, шкипер, – остановил его Гарсия. – Глянь-ка сюда.

Спарроу подошел, встал рядом.

– Блок центрального поглотителя, – ткнул в экран бортинженер. – Смотри, когда мы ухаем вниз, одно крепление, похоже… Вот оно!

Один из ручных манипуляторов поглотителя мотался из стороны в сторону, напоминая лапу огромного насекомого. Верхний шарнир был явно сломан. При каждом раскачивании лодки крепление выворачивало наружу.

– Он был закреплен в пазу, – продолжал Гарсия, – а теперь выскочил.

Лампочка на аварийной панели загоралась то красным, то зеленым. Каждый раз, когда она загоралась красным, болтающийся манипулятор касался провода цепи управления, пуская фонтан голубых искр. Гарсия указал на нижнюю половину экрана.

– Вот где настоящая проблема. Полетел контрольный блок в основании. Видите сорванные болты?

Спарроу шагнул к носовому люку и разблокировал засов.

– Я передумал. Лес, останься с Джонни у центрального пульта. Джо, пойдешь со мной. – Пару секунд он смотрел на Рамзи, что-то прикидывая. Наконец сказал: – Опусти нас ниже поверхностной турбулентности.

Руки Рамзи легли на рычаги управления. Погружение на два градуса, система компенсации открыта, стабильное давление в корпусе. Он уже понял, что лучше всего положиться на мышечную память, выработанную тренировками, – так наверняка не ошибешься.

Спарроу вышел и направился по мостику в моторный отсек. Гарсия за ним.

Рамзи задействовал сканеры моторного отсека, чтобы отслеживать их передвижения.

«Ну и момент я выбрал для своих экспериментов, – с досадой подумал он. – Хотя откуда мне было знать? Да и другое время ничем не лучше».

– Мы все равно прорвемся, – вдруг сказал Боннет, всматриваясь в экран. – Нас ничто не остановит.

Энсин удивленно уставился на старпома.

Проследив за его взглядом, он увидел, как Спарроу с Гарсией спускаются по лестнице к правому лазу реактора. Спарроу рванул на себя дверцу шкафчика в переборке, достал оттуда РЗК.

– Восточники просто дураки, если считают, что его можно одолеть, – произнес Боннет. – Он непобедим, как Бог!

В голосе Боннета слышалось нечто…

Энсину сделалось не по себе.

На экране Гарсия помогал Спарроу влезть в громоздкий скафандр.

Рамзи повернулся обратно к пульту, попутно заметив, что палубу перестало раскачивать.

– Миновали зону турбулентности, – сообщил он, чтобы хоть что-то сказать.

Старший помощник взглянул на Рамзи.

– Я же говорил… – протянул он и вновь уставился на экран.

Рамзи продолжал колдовать над пультом, удерживая подлодку в равновесии.

Тем временем капитан натянул защитный комплект и стал помогать Гарсии.

«Что там, интересно, у меня на приборе? – задумался Рамзи. – Спарроу все так же владеет собой или его наконец заколбасило?»

В тяжелом снаряжении с капитана начал катиться пот. Пальцы, казалось, не желали слушаться. «Проклятые потогонные скафандры! Вот так!» Он щелкнул последней застежкой на шлеме Гарсии.

Спарроу глубоко вздохнул и заговорил в микрофон РЗК. Его голос громко разнесся из динамиков командного пункта.

– Проверка связи… Проверка. Лес, ты меня слышишь?

Рамзи уменьшил громкость.

– Слышу прекрасно, – сказал в нагрудный микрофон Боннет.

– Джо, а ты?

– Без проблем, шкипер.

– Значит так, Лес, – продолжил Спарроу. – Если сломанный манипулятор качнется слишком далеко, он ударит по стенке реактора. Следи за мной на экране. Я могу не заметить вовремя.

Боннет, не отрываясь, смотрел на дисплей, показывающий реакторный отсек.

– Пока он на месте, шкипер. Упирается в зажимы первого уровня.

– У него полностью сорваны болты. Вся конструкция может в любую минуту завалиться на реактор.

Боннет сощурился, вглядываясь в экран.

– Возможно, удастся подцепить приводную штангу клешней манипулятора прямого хода. Придется, правда, изловчиться, чтобы не задеть сломанный шарнир.

– Какой там запас по ширине?

– Дюймов шесть, не больше. Трудно сказать, зеркало повернуто не под тем углом.

– Ладно. Будешь меня направлять. – Спарроу открыл люк, включил фонарь на шлеме. – Джо, оставайся здесь, пока я тебя не позову. – Просунув руку в лаз, он нащупал выключатель и запустил воздухоочистительные фильтры. Затем подсоединил шланг своего скафандра к мобильному разъему, проверил качество воздуха.

– Я засеку время, – предложил Гарсия. – А Лес пусть следит за уровнем радиации.

Боннет объявил по громкой связи:

– Я дам знать, когда время нахождения в радиоактивной зоне будет на исходе.

Он подкрутил циферблат, вставил счетчик в розетку, проверил контакт.

– Ладно, я пошел. – Спарроу нагнулся и пополз в лаз. – Когда дойду до манипуляторов, начну комментировать по ходу. Лес, запиши все на пленку. На базе потребуют подробный отчет.

– Ты там поосторожнее, шкипер, – напутствовал Боннет.

– Джо, запри за мной люк, – скомандовал Спарроу. – Если весь контрольный блок завалится вправо, торцевую заслонку снесет, и там станет горячо.

– Без проблем.

Спарроу понял, что Гарсия исполнил приказ, услыхав позади слабый стук и почувствовав перемену давления. Ощущение изолированности почти физически сжало череп. По лицу катился пот. Одежда намокла и прилипла к телу.

В наушниках, словно из другого мира, прозвучал голос Гарсии:

– Что-нибудь видно, шкипер?

– Пока ничего. Радиация в лазе вполне сносная.

Металлическую тьму пронзил луч фонаря на шлеме коммандера.