Евгений Лачугин – Назад в будущее: трилогия временного вихря (страница 5)

– Эпи… что? – переспросил Томас.

– Место, где все началось, – упростил Марти.

В этот момент в столовую тихо вошел Дэйв. Он стоял в дверях и с широко раскрытыми глазами смотрел на ковбоев.

– Папа, – прошептал он. – Это… настоящие ковбои?

Ковбои, увидев мальчика, улыбнулись. Томас даже подмигнул ему.

– А это твой сын? – спросил он у Марти.

– Да, Дэйв, – кивнул Марти. – Дэйв, это мистер Клейтон и его брат. Они… гостят у нас.

– Вы правда из прошлого? – с восторгом спросил Дэйв.

Ковбои смущенно переглянулись.

– Выходит, что так, парень, – сказал Джейкоб. – Хотя сам до конца не понимаю, как это вышло.

Дэйв подошел ближе, его взгляд упал на револьверы в кобурах у ковбоев. – А вы… а вы настоящими револьверами стреляете?

– Дэйв! – строго сказала Дженнифер. – Неприлично задавать такие вопросы.

– Ничего страшного, мэм, – улыбнулся Томас. – Да, парень, стреляем. Но только по необходимости – на охоте или для защиты.

Док, наблюдавший за этой сценой, вдруг встал. – Мне нужно кое-что проверить в лаборатории. Марти, не поможешь?

Марти кивнул и последовал за Доком в кабинет, который они временно превратили в штаб-квартиру.

– В чем дело, Док?

– Пещера, Марти! – воскликнул Док, включая свой портативный компьютер. – Она является ключом! Помнишь, мы оставили там Делореан в 1885 году? Он пролежал там семьдесят лет! За это время он мог… накопить временную энергию! Создать своего рода временную аномалию!

– Но мы же забрали его оттуда в 1955 году! – возразил Марти.

– Да! Но след остался! Как радиоактивное излучение! И теперь, когда временной резонанс достиг пика, эта аномалия активировалась! Она стала притягивать к себе объекты из 1885 года!

Марти смотрел на экран, где Док вызывал сложные графики и диаграммы. – То есть… все эти призраки, корова, ковбои… они появляются потому, что где-то в той пещере открылся… портал?

– Не портал в привычном понимании, – поправил Док. – Скорее… временная трещина. Место, где граница между временами стала тонкой, как папиросная бумага. И через нее просачивается прошлое.

– И что нам делать? – спросил Марти. – Мы должны ее закрыть?

– Именно! – Док с энтузиазмом ударил кулаком по столу. – Но для этого нам нужно туда отправиться! И провести… небольшой научный эксперимент.

В этот момент из столовой донесся громкий смех. Марти выглянул в коридор и увидел, что Дэйв сидит на полу рядом с ковбоями и те показывают ему, как правильно завязывать лассо.

– Сначала кажется, что это сложно, парень, – говорил Джейкоб. – Но потом рука сама запоминает.

Дженнифер стояла рядом с улыбкой, а Лео, который тоже спустился вниз, с восторгом наблюдал за происходящим.

Марти почувствовал странное тепло в груди. Несмотря на всю абсурдность ситуации, здесь была какая-то… правильность. Как будто разные эпохи ненадолго встретились и нашли общий язык.

– Ладно, Док, – сказал он, возвращаясь в кабинет. – Что за эксперимент?

Док уже собирал в сумку различные приборы. – Нам нужно измерить точный уровень временного излучения в пещере. Затем – установить стабилизатор. Я разработал прототип на основе принципов, обратных работе машины времени. Если все сделать правильно, мы сможем… залатать дыру во времени.

– И это сработает?

– На восемьдесят семь процентов – да! – уверенно заявил Док. – Остальные тринадцать… ну, посмотрим.

Марти вздохнул. Старые добрые проценты Дока. Как же он по ним скучал.

– Когда отправляемся?

– Как только уладим дела здесь, – сказал Док, заглядывая в столовую. – Сначала нужно вернуть наших гостей домой. И их корову.

Когда они вернулись в столовую, картина была еще более сюрреалистичной. Ковбои учили Дэйва и Лео бросать лассо, используя в качестве мишени стул. Дженнифер снимала это на телефон, периодически покачивая головой.

– Кажется, у нас тут образовался ковбойский клуб, – заметила она, увидев Марти.

Томас Клейтон подошел к ним. – Мы… мы не знаем, как благодарить вас за гостеприимство. В наше время странника всегда накормят и дадут кров, но то, что вы сделали… это больше, чем просто гостеприимство.

– Мы рады помочь, – искренне сказала Дженнифер. – Вы хорошие люди.

– Нам нужно вернуть вас домой, – добавил Док. – И для этого нам нужно отправиться в то место, откуда вы появились.

Ковбои переглянулись. – В пещеру?

– Именно! – кивнул Док. – И чем скорее, тем лучше.

Пока ковбои прощались с детьми – Дэйв даже прослезился, – Марти помог Доку подготовить оборудование. Они погрузили в машину различные приборы, включая тот самый стабилизатор, который напоминал большую тарелку спутниковой антенны с множеством проводов.

– Джен, – сказал Марти, когда они были готовы. – Оставайся с детьми. Мы постараемся вернуться быстро.

Дженнифер кивнула, но в ее глазах читалось беспокойство. – Будьте осторожны. И… постарайтесь не изменить прошлое еще сильнее.

– Постараемся, – улыбнулся Марти.

Они вышли из дома – Марти, Док, два ковбоя и корова Стейси, которая неохотно шла на поводу, словно чувствуя, что ее везут не на пастбище. Ночь была тихой и звездной, и в воздухе витало ощущение чего-то волшебного и опасного одновременно.

Когда они уезжали, Марти посмотрел в зеркало заднего вида и увидел, как Дженнифер и дети машут им с порога. В этот момент он понял, что скучал не по приключениям самим по себе. Он скучал по этому чувству – чувству, что ты делаешь что-то важное, что-то, что имеет значение. И что у тебя есть семья, которая ждет тебя дома, несмотря ни на что.

– Ну что, – сказал Док, прерывая его мысли. – Вперед, к приключениям!

Машина тронулась, увозя их в ночь, полную временных загадок и научных открытий. А на заднем сиденье ковбои тихо напевали старую ковбойскую балладу, не подозревая, что стали частью чего-то гораздо большего, чем просто поиски пропавшей коровы.

Глава 5: Охота за призраками

Дорога к пещере казалась знакомой до боли, хотя Марти не был здесь с тех самых пор, когда они с Доком прятали Делореан в 1885 году. Пейзаж изменился – появились новые дома, дороги, уличные фонари, – но очертания холмов остались прежними. Корову Стейси пришлось вести на поводу, и она периодически упиралась, явно не в восторге от ночной прогулки.

– Она чует что-то неладное, – заметил Томас Клейтон, похлопывая корову по боку. – Животные всегда чувствуют беду раньше людей.

Док, сидевший на пассажирском сиденье с хроно-детектором на коленях, кивнул. – Вполне возможно! Животные могут быть чувствительны к временным аномалиям. Их нервная система проще и, возможно, более восприимчива к колебаниям пространства-времени.

Джейкоб Клейтон, сидевший сзади рядом с коровой, смотрел в окно с изумлением. – Эти огни… они везде. Как звезды, упавшие на землю.

– Это уличные фонари, – объяснил Марти. – Они работают на электричестве.

– На чем? – переспросил Джейкоб.

– На… э-э-э… молниях в бутылках, – быстро нашелся Марти, понимая, что объяснять электричество ковбоям из 1885 года – задача не из легких.

Док тем временем внимательно следил за показаниями прибора. – Уровень временного излучения растет! Мы приближаемся к эпицентру!

Они свернули на грунтовую дорогу, ведущую к старому ранчо. Место было заброшенным – никто не жил здесь с середины XX века. Луна освещала знакомые очертания скал и вход в пещеру, который казался темным провалом в ночи.

Когда они вышли из машины, воздух вокруг показался густым, насыщенным каким-то невидимым напряжением. Даже звуки были приглушенными, как будто кто-то накрыл мир стеклянным колпаком.

– Здесь, – тихо сказал Томас, указывая на вход в пещеру. – Именно здесь мы увидели тот светящийся шар.

Док уже расставлял свое оборудование. Он установил стабилизатор на треногу и подключил его к портативному генератору. Приборы начинали мигать и издавать тихие щелчки.

– Уровень излучения зашкаливает! – воскликнул Док. – Это именно то место! Марти, помоги мне с калибровкой!

Пока они возились с аппаратурой, ковбои осторожно приблизились к входу в пещеру. Джейкоб зажег керосиновую лампу – они прихватили ее с собой, не доверяя «странным светящимся палкам» Дока.

– Там что-то есть, – прошептал Томас, заглядывая внутрь.