Евгений Атмарам – Шри Самартха Рамдас. «Дасбодх». Духовные наставления для Преданного (страница 28)

20. Когда кто-то неожиданно падает в колодец, бак или ров, или с утеса реки, это мирские страдания.

21. Когда кто-то падает с дерева и громко вопит от боли, это мирские страдания.

22. Когда губы трескаются от холода, когда руки, ноги и пятки трескаются от сухости, или когда грибковая инфекция поражает ногти или кожу между пальцами, то это примеры мирских страданий.

23. Когда язык горит от острой пищи, когда зубы ломаются и образуются беззубые полости во рту, то это мирские страдания.

24. Когда в детстве кто-то находится во власти других, преследуется или оскорбляется, или не имеет доступа к нормальной еде или одежде, то это мирские страдания.

25. Если девушка пребывая в доме свекрови притесняется, подвергается побоям и обжигается калёным железом, после чего кричит вне себя от боли, то это мирские страдания.

26. Когда кто-то из-за слабости слуха запутывается, или асафетида (паук) заползает в ухо, или когда кого-то вынужден постоянно выслушивать грубую брань, это мирские страдания.

27. Когда кто-то избивается подлыми людьми, или когда чья-то мать оставила дом, то это мирские страдания.

28. Когда кому-то насильственно прокалывают нос или уши, делают татуировки на теле против его воли, или когда кто-то по невнимательности получает ожоги, то это мирские страдания.

29. Когда кто-то похищается врагами, продается людям низшей касты, или если кто-то скатывается к убогому уровню существования, то это также мирские страдания.

30. Когда кого-то поражают различные болезни, описанные как телесные страдания, но для лечения вместо врача вызывается медиум по изгнанию духов, то это оборачивается мирскими страданиями.

31. Когда кому-то насильственно дают ужасные лекарства для лечения разных недугов, это приводит к мирским страданиям.

32. Когда кто-то мучается, выпив сок горьких растений или настой трав, или наносит раздражающие пасту или порошок на кожу, то это мирские страдания.

33. Когда кто-то получает слабительное, средство для рвоты, или вынужден придерживается жёсткой диеты, вызывающей трудности, то это примеры мирских страданий.

34. Когда кому-то делается иссечение участков раны для предотвращения инфекции или наносится клеймо на кожу раскалённым железом, что причиняет острую боль, то это называют мирскими страданиями.

35. Когда едкий сок растений или экстракт орехов попадает на кожу, вызывая раздражение, когда перерезаются кровеносные сосуды, или когда пиявки сосут кровь, то это также мирские страдания.

36. Существует множество болезней и ещё больше лекарств от них. Невозможно вкратце перечислить их все. Если кто-либо вынужден терпеть боль и мучиться от побочных действий лекарств, то такие явления называются мирскими страданиями.

37. Когда кто-то вынужден терпеть удары или вдыхать дым от ритуала по изгнанию духов и привидений, то это мирские страдания.

38. Когда воры вторгаются в чей-то дом, атакуют и избивают их владельца, то такой человек испытывает мирские страдания.

39. Когда кто-то обжигается огнём или страдает от потери чего-то ценного, что заставляет его рыдать и сокрушаться, то это мирские страдания.

40. Когда многие красивые храмы, сокровищницы или дорогие одежды уничтожаются в пожаре, то это приводит к мирским страданиям.

41. Когда различные объекты, как то хранилища зерна, животные, ценное имущество и даже люди сгорают дотла, то это ведёт к мирским страданиям.

42. Иногда кто-то намеренно поджигает чужое поле, что приводит к уничтожению зерна, травы, сахарного тростника и стогов сена.

43. Такие события приносят большие потери и горести, называемые мирскими страданиями.

44. Когда возникают по разным причинам пожары, причиняющие ущерб и беды, то это мирские страдания.

45. Когда кто-то забывает, теряет, портит, роняет чье-то имущество, или перемещает его куда-то так, что его невозможно найти, то это мирские страдания.

46. Когда кто-то теряет свою должность из-за коррупции, или теряет домашнего любимца, сына или дочь, и они не обнаруживаются, то это продолжение перечня мирских страданий.

47. Когда преступники или враги неожиданно нападают, грабят дома и уводят скот, то это мирские страдания.

48. Когда вандалы уничтожают урожай или банановые плантации, кладут соль на поля или совершают другие подобные преступления, то это также относится к мирским страданиям.

49. Бывает так, что мошенники, карманники, грабители, похитители золота, мародеры, бандиты или убийцы нападают и устраивают налёты на жилища людей.

50. Когда при этом сумки, посылки крадутся или вскрываются, а деньги или драгоценности похищаются, или когда крысы повреждают различное имущество, то это мирские страдания.

51. Когда кого-то поражает молния, град, ливень или наводнения, это мирские страдания.

52. Иной раз случается так, что стремительные потоки воды увлекают кого-нибудь в опасном направлении, при этом волны несут с собой скорпионов, змей и ядовитых насекомых.

53. И если человек оказывается увлечённым этим потоком или выброшенным на скалы или остров, или когда он оказывается на грани смерти, но выживает, то это мирские страдания.

54. Когда семейная жизнь не приносит удовлетворения, когда жена уродлива, груба или жестока, когда дочь становится вдовой, или когда сын глупец, то это мирские страдания.

55. Когда кто-то преследуется приведениями, когда тело неожиданно оказывается парализованным, или когда кто-то из-за неправильного повторения мантры сходит с ума, то это называется мирскими страданиями.

56. Когда чуждый дух овладевает телом и приносит множество проблем, когда Сатурн неблагоприятно располагается в гороскопе и вызывает различные бедствия, то эти проявления также следует отнести к мирским страданиям.

57. Когда наступают тяжёлые времена из-за неблагоприятного расположения планет, луны или лунных фаз, то таким образом проявляются мирские страдания.

58. Когда кто-то чихает в неудачный момент, птица громко голосит и производит неблагоприятный звук, сова ухает, ящерица шуршит, что приводит к беспокойству и раздражению, то это примеры мирских страданий.

59. Когда странствующий предсказатель предрекает кому-то грядущее несчастье, а человек начинает волноваться и видит кошмарные сны, то это мирские страдания.

60. Когда собаки лают, волки воют, ящерицы падают на кого-то, причиняя беспокойство, то это мирские страдания.

61. Когда перед началом путешествия возникают дурные предзнаменования, что приводит ум в угнетённое состояние, то это мирские страдания.

62. Когда кто-то попадает в тюрьму, получает ранения и мучается от боли, то это мирские страдания.

63. Когда кто-то подвергается публичному наказанию, избивается розгами или палками по пяткам, или сбрасывается вниз со скалы, то это также мирские страдания.

64. Когда кого-то привязывают к дереву и бьют палками, или когда толпа людей атакует и избивает кого-либо различными способами, то это ужасные мирские страдания.

65. Когда кто-то подвергается жестоким наказаниям таким как, затыкание ануса пробкой, заключение в бочку, битье бамбуковыми палками или кулаками, вешание за шею, битье по коленям, то это также мирские страдания.

66. Когда над кем-то издеваются, забрасывая навозом или камнями, пинками, пощёчинами, выкручиванием ушей или иными многочисленными способами, то это мирские страдания.

67. Когда кого-то подвешивают, притесняют, связывают руки за спину, сгибают над стволом дерева и избивают или держат в деревянной клетке под охраной, то это продолжение мирских страданий.

68. Когда кому-то попадают в нос едкие и жгучие вещества такие, как лимонный сок, соль или горчица, то это мирские страдания.

69. Когда кого-то насильственно погружают в воду снова и снова, связывают и бросают на землю перед слоном, или тащат на верёвке и бьют как быка, то это мирские страдания.

70. Когда чьи-либо уши, нос, руки, ноги, язык или губы против воли прокалываются, то подобные действия являются источником мирских страданий.

71. Когда в кого-то стреляют стрелами, помещают на виселицу, выкалывают глаза, кастрируют или втыкают иголки под ногти, то это примеры жестоких мирских страданий.

72. Когда кого-то непрестанно унижают, сбрасывают с утёса, привязывают к стволу пушки и стреляют, то это продолжение перечня мирских страданий.

73. Когда над кем-то издеваются, вбивая деревянные колья в анус или в глаза, или сдирают части кожи с тела, то это печальные примеры мирских страданий.

74. Когда с кого-нибудь сдирают кожу от головы до пят, или протыкают кожу ногтями, надевают крюк на шею, или прокалывают мошонку вилками, это ужасные мирские страдания.

75. Когда кого-то заставляют выпить расплавленный свинец или какой-нибудь другой яд, отрезают голову или кладут её под ногу слону, то всё это мирские страдания.

76. Если ящерицы или кошки забираются в чью-то одежду, или когда убивают через повешение или мучают любыми другими многочисленными способами, то это мирские страдания.

77. Когда кто-то подвергается опасности быть атакованным собаками, тиграми, приведениями, крокодилами, оружием или молнией, то это мирские страдания.

78. Если из кого-то вытягивают артерии и вены, обжигают горящим факелом, подвергают другим подобным пыткам, то это мирские страдания.

79. Когда кто-то теряет человека, деньги, животных другие объекты, то это приводит к мирским страданиям.