Ева О. Селки – Тайна холма Артура (страница 2)
– Прогулялись отлично, – ответила Мэри с улыбкой, – Но камень найду в следующий раз, море было с волнами, и мы не стали спускаться.
– Камней набралось уже две корзины, – Дед взглянул на внучку, – И каникулы скоро закончатся… Думаю, пора!
Мэри перестала жевать и взглянула на деда.
– Пора, что?
– Делать картину! А ты для чего их собирала?
– О, – радостно воскликнула Виктория, – Как ты здорово придумал!
У Мэри заблестели глаза от предвкушения и волнения.
– А как мы будем ее делать и какую?
– Нужно нарисовать красивый рисунок. Потом мы разложим камушки по цвету и размеру и выложим из них картину на бетонной площадке перед домом, на заднем дворе. Затем приклеим их к поверхности, а дальше аккуратно нанесем тонкий слой гипсовой смеси. Когда гипс высохнет можно будет покрыть прозрачным лаком для укрепления и выравнивания. Будет очень красиво и можно будет спокойно по ней ходить.
Мэри всплеснула руками.
– Я побегу к себе, нужно успеть нарисовать картину перед сном.
Она поцеловала дедушку и бабушку и побежала наверх в свою комнату.
Когда смолкли шаги внучки наверху и хлопнула дверь ее комнату. Артур посмотрел на Викторию.
– Она опять спрашивала?
– Она растет. Это неизбежно.
Оба, невольно, посмотрели на картину, которая висела на стене над камином.
– Когда-нибудь нам придется все ей рассказать.
– Это будет не скоро, она еще совсем маленькая. Однако, когда она подрастет, мы ей обязательно расскажем.
Мэри прибежала в свою комнату, но не села за стол рисовать картину, как думали ее дедушка и бабушка. Она устроилась на корточках у небольшого камина, который был в ее комнате. Камин был скорее декоративный, по своему прямому назначению он не использовался. Хотя тепло от него было. Это происходило тогда, когда зимой затапливали большой камин в гостиной. Она заглянула в камин и аккуратно отодвинула небольшую панель.
Мэри затихла, прислушиваясь.
«Сегодня ничего интересного, но я терпеливая, я подожду».
Мэри вздохнула, аккуратно задвинула панель на место и села за стол, чтобы нарисовать рисунок.
Это случилось четыре года назад. Мэри только исполнилось пять лет, когда она узнала, что у неё нет мамы и папы. «Они, конечно, есть», сказала себе она, «просто я их не помню».
Вечером, в свой пятый день рождения, Мэри лежала в кроватке, и вспоминала как прошел ее праздник. Он был чудесным. Хотя какое-то смутное беспокойство не оставляло ее.
Она сморщила лобик.
«Вспомнила, холм! Дедушка с бабушкой странно вели себя на холме».
Оказывается в их семье была такая традиция, хотя Мэри не помнила предыдущие годы, ведь она была совсем крохой, отмечать ее день рождения в столице Шотландии в Эдинбурге, а на закате подниматься на холм, самый высокий холм города.
Вчера они гуляли по городу, обедали в пабе, а потом поднялись на холм.
«Хорошо, что мой день рождения летом, ведь зимой на холме совсем не так приятно. Дедушка сказал, что этому холму тысячи лет и он, холм, видел, как возник город, а потом рос и вырос до огромного мегаполиса».
«В прошлом году мы тоже были там, и, наверное, до этого тоже, просто я не помню».
Мэри повернулась на бок и посмотрела на старинный камин, на противоположной стене комнаты. Ей послышались голоса, и она подскочила в кровати.
«Я совсем не верю в сказки и в камине никто не живет», сказала она себе. Тихонько она подошла к камину, прислушиваясь. И тут она узнала голос деда. Слова разобрать было нельзя, но она решила проверить, что это действительно дедушка.
Мэри открыла дверь комнаты и тихонько стала спускаться по лестнице. Дверь в гостиную была закрыта, но Мэри опять услышала голос деда. Это было необычно. Дедуля был очень спокойный и мягкий человек и говорил негромко. А тут он явно разошёлся и почти кричал. Мэри прислушалась.
– Артур успокойся, – это была бабушка. – Все ведь хорошо. И ты знал, что рано или поздно она спросит. Лучше рассказывать все постепенно, надо подумать, как правильнее, пока она маленькая.
– Извини Виктория, – дед уже говорил тише и спокойнее. – Что-то я разошёлся, просто все случилось неожиданно.
– Дети часто задают вопросы неожиданно. Тебе ли не знать, ведь ты вырастил двоих.
Дед рассмеялся.
– Ты права. Надо рассказать ей о родителях. Просто она ещё маленькая и всегда жила с нами. В школу ей идти уже через месяц и там будут другие дети и вопросы, она должна знать, что отвечать.
Мэри тихонько вернулась в свою комнату и забралась в кроватку.
«Какой вопрос я задала? О родителях? Да, я просто на холме увидела девочку, которая кричала «Мама, папа, смотрите!» и спросила, а где мои мама и папа?»
Утром Мэри спустилась на завтрак. Бабушка и дедушка были такие же, как обычно. Бабушка напекла блинов, и Мэри радостно их кушала с любимым сливовым вареньем.
– Мы пойдём сегодня гулять к морю? – спросила она у дедули.
– Да, конечно, пойдём, но я хотел кое-что тебе рассказать. Мы с бабушкой хотели. Родители, мама и папа, это те люди, которые тебя произвели на свет, родили. Они есть у каждого человека. Мама и папа. Бабушка – это мама, мамы или папы, а дедушка папа, тоже мамы или папы. То есть у каждого человека есть две бабушки и два дедушки.
– Я все поняла, – сказала Мэри, – Это просто. А где мои мама и папа?
– Твоя мама, наша дочь Виктория, ее зовут также как бабушку и твой папа они далеко. Они бы очень хотели быть с тобой, но не смогли. Поэтому ты наша любимая внучка и живешь с нами.
– Они умерли?
– Нет, что ты, они живы, просто далеко, – воскликнула бабушка.
Дед посмотрел на неё, но ничего не сказал.
– Пойдём гулять, Мэри. Когда ты подрастаешь мы расскажем тебе все, что знаем. Но ты ещё слишком мала. В школе дети могут спросить тебя, где твои родители. Ты можешь сказать, что они работают и живут в другой стране. А ты живешь с бабушкой и дедушкой. Ну и конечно, что у тебя есть дядя Артур, брат твоей мамы.
Мэри посмотрела на деда и спросила.
– А у меня есть брат?
Бабушка вдруг вскрикнула и налёту поймала чашку, облившись молоком. Мэри вскочила и кинулась за полотенцем.
– Спасибо, внученька, какая я не ловкая, идите гуляйте, я все уберу. Через час встретимся у замка.
Дедуля взял рюкзак и протянул Мэри руку.
– Пойдём?
Мэри взяла деда за руку, и они вышли из дома.
Погода была чудесная и они бодро зашагали к океану, который синей кромкой виднелся вдали.
Мэри с нетерпением ждала свой первый школьный день. Школа была расположена недалеко от ее дома. Школа была начальной и в ней учились дети, которые жили по соседству от пяти до одиннадцати лет. Всех детей Мэри знала и ее подружка и соседка Джессика, тоже шла в школу и Джеймс, который жил через два дома тоже.
Крохотный мир деревеньки Абермур, где все друг друга знали, очень нравился Мэри. Мэри могла перечислить всех жителей деревни. Мистер и Миссис Макгрегор держали продуктовый магазин. Миссис Браун работала на почте. А у мистера Фрейзера был книжный магазин, где кроме высоких стеллажей с разными книжками, продавались и свежие газеты и журналы. Их каждый день утром в почтовом красном фургончике привозил Вилли Маккензи из города.
Она стала ходить в школу и научилась читать и писать. Про родителей никто не спрашивал. Хотя учительница и оговорилась однажды, назвав ее Викторией.
– Ты так похожа на свою маму, она тоже училась в нашей школе, как и ее брат Артур, твой дядя. Я так переживала, когда она пропала, думала с ней случилось что-то плохое. А потом появилась ты и я обрадовалась, что с ней все хорошо.
Мэри считала себя взрослой и не задавала лишних вопросов. Было понятно, что с ее родителями что-то не так, что они не такие, как у других. Она не сомневалась, что они живы, но где они и что с ними происходит, она не знала. Но была уверена, что непременно узнаёт и может быть гораздо скорее, чем, когда вырастет.
Свой день рожденья она не очень любила. Хотя и привыкла к этой непонятной традиции – праздновать его в Эдинбурге. Каждый год они поднимались на холм, встречали закат и потом в сумерках возвращались в свою квартиру в Эдинбурге. Квартирка была небольшая. Всего одна спальня, маленькая гостевая комната и кухня-гостиная. Мэри приходилось ночевать с бабулей в одной комнате. Дед спал в гостиной. Спальня была комнатой дяди Артура. Он жил в Эдинбурге постоянно, но часто приезжал к ним в деревню.
Рождество Мэри тоже не очень любила. Этому было простое объяснение. Ее рождественские желания не сбывались. Не то что их было много. Скорее оно было всегда одно. И каждый год ее ждало разочарование. Первый раз она загадала его, когда ей было пять. А сейчас ей было уже девять лет. Она сидела в гостиной на любимом маленьком диванчике и смотрела на нарядную елку.
Елку была живая и чудно пахла. Дед выкапывал самую красивую маленькую елку в лесу каждый год, после праздника он отвозил ее в лес и сажал на старое место. Елку они украшали вместе все вместе – Мэри, бабушка и дедушка.