Энн Маккефри – Всадники Перна (страница 23)
Все бронзовые всадники были уязвлены до глубины души. Даже С’лел возмущенно фыркнул. К’нет почти приплясывал, глаза его блестели от предвкушения.
Лишь Ф’лар оставался в стороне, скрестив руки на груди и холодно глядя на Лессу.
– Набег? – всеобщий шум перекрыл властный голос Р’гула. – Никакого набега не будет!
Его командный тон заставил всех мгновенно замолчать.
– Не будет? – хором переспросили Т’бор и Д’нол.
– Почему? – На шее Д’нола напряглись жилы.
«Ну где же он?» – мысленно простонала Лесса, ища взглядом С’лана, но вспомнила, что тот на тренировочном поле. Иногда С’лан и Д’нол вместе выступали против Р’гула на Совете, но Д’нолу не хватало сил, чтобы выстоять в одиночку.
Лесса с надеждой взглянула на Ф’лара. Почему он молчит?
– Меня тошнит от старого жилистого мяса, от плохого хлеба, от задубевших кореньев, – все больше распаляясь, кричал Д’нол. – В этот Оборот Перн процветал. Пусть отдаст долю Вейру, как положено!
Стоявший рядом в воинственной позе Т’бор одобрительно заворчал, переводя взгляд с одного бронзового на другого. У Лессы промелькнула надежда, что Т’бор, возможно, выступит не хуже С’лана.
– Стоит Вейру хотя бы попытаться, – прервал его Р’гул, предупреждающе подняв руку, – как лорды вместе выступят против нас.
Театральным жестом он успокоил мятежников. Слегка расставив ноги, высоко подняв голову и сверкая глазами, он возвышался над коренастым Д’нолом и стройным Т’бором на полторы головы, будто суровый патриарх, распекающий заблудших детей.
– Дороги чисты, – зловеще продолжал Р’гул, – ни дождь, ни снег не остановят наступающее войско. С тех пор как был убит Фэкс, лорды вооружились до зубов. – Р’гул слегка качнул головой в сторону Ф’лара. – Вы ведь все наверняка помните, сколь скудное гостеприимство оказали нам во время Поиска? – Р’гул многозначительно обвел взглядом бронзовых всадников. – Вам знакомы настроения в холдах, вы видели их силу. – Он вздернул подбородок. – Вы действительно настолько глупы, чтобы бросить им вызов?
– Немного огненного камня… – гневно начал Д’нол и тут же замолк, потрясенный собственными необдуманными словами не меньше, чем все остальные. Даже Лесса судорожно втянула воздух при мысли, что огненный камень может быть преднамеренно использован против людей.
– Но что-то же надо делать… – Д’нол в отчаянии повернулся к Ф’лару, затем, уже с меньшей надеждой, к Т’бору.
«Если Р’гул победит, это конец», – с холодной яростью подумала Лесса и, сосредоточившись, послала Т’бору мысленный сигнал. В Руате на разозленных мужчин воздействовать проще всего. Если ей удастся… Внезапно снаружи послышался трубный рев дракона.
Резкая боль в ступне пронзила все тело. Девушка ошеломленно попятилась и наткнулась на Ф’лара, который железной хваткой сжал ее руку.
– Ты посмела влиять… – яростно прошептал он ей на ухо, а затем с притворной почтительностью усадил ее в кресло, удерживая за руку словно тисками.
Нервно сглотнув, она неестественно выпрямилась в кресле, а когда наконец осознала, что произошло, поняла, что критический момент миновал.
– Сейчас ничего нельзя сделать, – властно произнес Р’гул.
«Сейчас…» – эхом прозвучало в звенящих ушах Лессы.
– Вейру нужно обучать молодых драконов. И воспитывать юношей в надлежащих традициях.
«Пустых традициях, – в оцепенении думала Лесса, превозмогая горечь, – которые опустошат сам Вейр».
Она в бессильной ярости уставилась на Ф’лара. Он предупреждающе сдавил ее пальцы, едва не заставив вскрикнуть от боли. Сквозь выступившие слезы она увидела на лице юного К’нета чувство бессилия и стыда, и в ней снова вспыхнула надежда.
Усилием воли она заставила себя сгорбиться, не сразу, после паузы, делая вид, будто в самом деле боится Ф’лара, пусть поверит, что она сдалась.
Она решила, как только представится возможность, поговорить с К’нетом наедине. Он уже почти дозрел до скрытого неповиновения, к тому же он молод и податлив, и Лесса ему нравится. К’нет отлично подойдет для ее целей.
– Не в блеске сокровищ Вейра оплот, – нараспев декламировал Р’гул строки древней баллады, – жадность несчастье Крылатым несет.
Лесса уставилась на него, до глубины души потрясенная тем, как он приукрашивает моральное поражение Вейра лицемерной проповедью.
Глава 2
Воздайте почести драконам
В поступках, мыслях и словах.
Они встают живым заслоном
На смертных Перна рубежах —
Там, где решает взмах крыла:
Жить миру иль сгореть дотла.
– В чем дело? Доблестный Ф’лар поступил вопреки традиции? – осведомилась Лесса у Ф’нора, когда коричневый всадник явился к ней и принялся вежливо объяснять, почему отсутствует командир крыла.
Лесса больше не затруднялась придерживать язык в присутствии Ф’нора. Коричневый всадник понимал, что язвительные насмешки метят не в него, и редко обижался. Казалось, ему отчасти передалась сдержанность сводного брата. Сегодня, однако, его обычная терпимость исчезла, сменившись суровым неодобрением.
– Он выслеживает К’нета, – прямо сказал Ф’нор, и в его темных глазах промелькнуло беспокойство. Он откинул со лба густые волосы – еще одна позаимствованная у Ф’лара привычка, лишь добавлявшая раздражения Лессе.
– Вот как? Лучше бы сам последовал его примеру, – бросила она.
Глаза Ф’нора гневно вспыхнули.
«Неплохо, – подумала Лесса. – Похоже, я его тоже задела за живое».
– Ты никак не поймешь, госпожа Вейра, что К’нет слишком вольно трактует твои указания. Воровство в разумных пределах вряд ли вызвало бы возражения, но К’нет слишком молод, чтобы проявлять осмотрительность.
– Мои указания? – невинно переспросила Лесса. Сомнительно, чтобы у Ф’нора и Ф’лара имелись хоть какие-то доказательства, впрочем, ее это не особо волновало. – Да он просто сыт по горло вашей трусостью!
Ф’нор клацнул зубами, не дав вырваться гневной отповеди, и сжал руки на широком поясе с такой силой, что побелели костяшки пальцев. Его заледеневший взгляд заставил девушку пожалеть о своей резкости. Он старался быть с ней дружелюбным и любезным, часто развлекал забавными историями, несмотря на то, что она все чаще и чаще злилась. По мере приближения холодов еда в Вейре становилась все более скудной, несмотря на старания К’нета. Ледяной ветер нес с собой отчаяние.
После неудавшегося мятежа Д’нола всадники окончательно пали духом, что отражалось даже на драконах. Шкура их потускнела, движения стали медлительнее, и виной тому была не только нехватка еды, но и апатия. Лесса гадала, не жалеет ли Р’гул о своем бесхребетном решении.
– Рамот’а еще не проснулась, – спокойно сказала она Ф’нору, – так что тебе вовсе незачем меня обихаживать.
Ф’нор не ответил, и его затянувшееся молчание привело Лессу в замешательство. Она встала, потерла ладони о бедра, будто стирая поспешные недобрые слова, и начала расхаживать туда-сюда, поглядывая из спальни в пещеру Рамот’ы, где лежала погруженная в глубокую дрему золотая королева, превосходившая теперь размерами любого из бронзовых драконов.
«Если бы только она проснулась, – подумала Лесса. – Когда она не спит, все хорошо. В смысле, настолько, насколько это возможно. Но сейчас она подобна камню».
– Что ж… – начала она, пытаясь не выдать нервного напряжения, – Ф’лар, по крайней мере, хоть что-то делает, даже если при этом лишает нас единственного источника провизии.
– Сегодня утром пришло послание от Лайтола, – коротко сказал Ф’нор. Злость его прошла, но неодобрение в голосе никуда не делось. Лесса выжидающе повернулась к нему. – Телгар и Форт посовещались с Керуном, – тяжело продолжал Ф’нор. – Они решили, что в нанесении ущерба виновен Вейр. – В нем вновь вспыхнула злость. – Если уж ты выбрала К’нета, то, может, хотя бы стоило внимательнее за ним следить? Он слишком зелен для подобных дел. К’ган, Т’сам, я – мы могли бы…
– Ты? Да ты чихнуть не можешь без позволения Ф’лара! – бросила она.
Ф’нор рассмеялся ей в лицо.
– Ф’лар, похоже, тебя переоценил, – презрительно ответил он. – Ты так и не поняла, почему ему приходится ждать?
– Нет! – крикнула Лесса. – Не поняла! Я что, должна инстинктивно обо всем догадываться, словно дракон? Во имя скорлупы первого Яйца, Ф’нор, никто мне ничего не объясняет! Но я рада узнать, что у Ф’лара есть причина ждать – надеюсь лишь, что достаточно веская. Что еще не слишком поздно. Ибо я думаю по-другому.
«Было слишком поздно даже тогда, когда он не позволил мне поддержать Т’бора», – подумала она, но вместо этого вслух добавила:
– Было слишком поздно, когда Ф’лар вконец струсил…
Ф’нор развернулся к ней с побелевшим от гнева лицом:
– Ему потребовалось больше смелости, чем было у тебя за всю жизнь, когда он смотрел, как ускользает подходящий момент!
– Но почему?
Ф’нор шагнул к Лессе со столь угрожающим видом, что она напряглась, готовясь к удару, но в последний момент коричневый всадник сдержался, резко тряхнув головой.
– Р’гул не виноват, – наконец устало проговорил он с болью. – Нам всем тяжело видеть, что происходит, и знать, что ничего другого не остается, только ждать!
– Но почему же? – почти закричала Лесса.
– Как по мне, тебе стоило бы об этом рассказать, – уже спокойнее продолжал Ф’нор. – Вот только Ф’лар терпеть не может извиняться за кого-то из своих.
Лесса с трудом удержалась от готового сорваться с языка язвительного замечания, боясь прервать долгожданные откровения.