Энн Бишоп – Кровавое пророчество (страница 43)

Монти содрогнулся.

— Сэр?

— В деревнях, в которых проживает менее тысячи человек, Иные не имеют Двора. Они им не нужны, так как из таких мест нет входа и выхода, за исключением дорог, идущих по земле терра индигене. Но Иные обычно занимают дом на краю деревни, место для доставки писем и посылок. Место, где у них будут электричество и телефоны и, где они наслаждаются технологиями, которые мы создали. Стражи поочерёдно используют дом и присматривают за ним, как и ведут дела с почтой и доставками.

— Прошлой ночью в Джерзи, фермерской деревушке, которая поставляет около четверти еды для одного из самых крупных городов Западного Побережья… — Бёрк умолк и долгое время смотрел прямо перед собой. — Ну, мы на самом деле не знаем что случилось, за исключением, что несколько юных глупцов, заглотнувших какое-то дерьмовое вещество, узнали, что Вороны собрались вечером посмотреть фильм, вломились в дом и напали на Иных. Одна из Ворон умудрилась добраться до телефона и позвала на помощь, несколько из них вырвались и предупредили остальных терра индигене. Офицеры полиции, которые ответили на звонок, получили пулевые ранения от нарушителей, вместе с несколькими Воронами. С этим всё ясно. После этого… Иные поймали некоторых нападавших и убили их, прямо на улице. И тогда-то они спятили. Некоторые жители деревни, вместо того, чтобы остаться внутри домов, похватали имеющееся у них оружие и вышли на улицу, и обострили ситуацию.

Бёрк сложил руки и прижал их к столу.

— Ко времени как прибыло полицейское подкрепление из другой деревни, битва была окончена, и Иные скрылись на своих землях. Мы не знаем много ли представителей терра индигене погибло в той схватке, но одна треть жителей в Джерзи мертва. Мы знаем, что люди первыми начали, так что выжившим чертовски повезло, что Иные хоть кого-то оставили в живых.

Голос Бёрка стал выше, чересчур близко к гневному рычанию.

Краем глаза Монти увидел, как все мужчины в зале резко остановились и ошарашено посмотрели в их сторону, а потом поспешили все подальше от кабинета.

— Как вы об этом узнали, сэр? — поинтересовался Монти.

Бёрк согнулся в кресле, его лицо стало нездорового серого оттенка.

— Один из офицеров, который ответил на звонок, сын моего друга. Иные нашли Роджера и отвезли его в больницу. Спасли ему жизнь. Три других офицера не выжили. Так что Роджер — единственный, кто знает наверняка, что происходило, пока его не подстрелили. Мой друг позвонил мне этим утром, чтобы рассказать о Роджере и предупредить меня о том, что Роджер услышал до того, как потерял сознание, — он оттолкнулся от стола и встал. — Я поговорю — без лишнего шума — с шефом, с остальными капитанами, и со всеми главами подразделений в этом участке. Шеф решит, кто ещё должен быть введён в курс.

— Что насчёт нападения?

Бёрк покачал головой.

— Касаемо того, что нечто усилило их агрессивное поведение. Один из нападавших хвастался о том, что «обволчился», и как они станут врагами, чтобы одолеть врага.

— Боги небесные и боги земные, — прошептал Монти.

— Так что если услышишь какие-то разговоры о том, что люди «обволчились» или что нечто усиливающее агрессию распространяется на улицах, я хочу об этом знать. Это понятно?

— Да, сэр, — он запнулся, не будучи уверенным, хотел ли он знать. — А что насчёт остальных людей в той деревне? Что с ними будет?

— Иные позволили скорой помощи въехать и забрать Роджера в городскую больницу. Они пошли на это, только потому, что он откликнулся, когда Вороны позвали на помощь. Потом они забаррикадировали дороги. Теперь единственный выезд из Джерзи не ведёт ни в одно из людских поселений, и прямо сейчас неясно выживут ли люди, если попытаются покинуть деревню. Но кое-что уже случилось в городе, который снабжал Джерзи.

— Пайки, — подметил Монти.

Он помнил зиму, когда он был ещё ребёнком, и его мать готовила много супов и очень злилась, если он и его братья пытались схватить второй кусок хлеба. Той весной он с отцом и братьями превратили их задний двор в огород, и его мать научилась консервировать фрукты на случай суровых времён, и никогда не ходила в мясную лавку или продуктовый магазин без продовольственной книжки.

— Пайки, — согласился Бёрк. — И можно поспорить, что новость разлетится по всем городам Таисии, даже если причина не в этом. На этом всё, лейтенант, если тебе нечего добавить.

— Нет, сэр, добавить нечего.

Вернувшись к своему столу, чтобы проверить сообщения, Монти вспомнил слова Владимира Сангвинатти.

«А потом вы начнёте поедать слабых, чтобы остаться сильными и здоровыми».

Он сел в рабочее кресло, его ноги дрожали. Неужели кто-то пытался спровоцировать войну между людьми и Иными? Неужели кто-то считает, что люди смогут выиграть?

«И если люди начнут войну и проиграют, что случится с выжившими? Будут ли вообще выжившие?»

Монти вытащил бумажник и открыл его на фотографии Лиззи. Долгое время он смотрел на снимок.

«Я сделаю всё возможное, чтоб обеспечить тебе безопасность, малышка Лиззи. Даже если я никогда тебя больше не увижу, я сделаю всё от меня зависящее ради твоей безопасности».

Вернув бумажник в карман, он пошёл искать Ковальски.

* * *

— Да?

— Боги! Вы слышали о Джерзи? Все те люди мертвы!

— Было упоминание о деревне под таким названием, но новости слишком расплывчатые.

— Что вы собираетесь с этим делать?

— Произошедшее не имеет ко мне никакого отношения. А что касается моих дел, похоже, настало время урегулировать цену на наши зерновые. В пророчестве говорилось, что случай создаст возможность получить хорошую прибыль.

— Но в пророчестве не было ни слова о бойне!

— И почему там должно было быть сказано это? Вы хотели знать получите ли вы больше прибыли со своих ферм без новых инвестиций. Цены всегда поднимаются, когда существует дефицит. И поскольку вы владеете большей частью фермерских угодий в другой деревне, которая снабжает тот же город, вы можете оказать значительное влияние на установление цен для различных видов зерновых.

— Но вы не говорили, что дефицит будет вызван убийством людей!

— А вы и не спрашивали ни о чём, кроме прибыли, когда девушке нанесли порез.

Неловкое молчание.

— Я должен был подробнее выразить свой запрос. Я не имел в виду, что мне дали ущербную девушку.

Молчаливая угроза.

— Вы заплатили за порез на одной из моих лучших девушек, и это то, что вы получили.

— Да, конечно. У вас самая лучшая организация, и все ваши девочки исключительного качества. Но могу ли я зарезервировать за собой кс759 на следующую встречу?

— Пока что кс759 в списке нет.

— Печально. У неё прекрасная кожа. Такое впечатление, что она начинает озвучивать пророчество ещё до того, как сделан порез. Когда вы вновь внесёте её в список?

— Скоро. Предполагаю, очень скоро, она снова будет доступна.

ГЛАВА 10

Мег села на корточки и посмотрела на Волчонка, который в ответ смотрел на неё. Сэм, казалось, скромничал, что было вполне логично, ведь она была незнакомкой, но в тоже время казалось, что он был заинтересован узнать её. По крайней мере, так ей показалось, пока она меняла ему миски с едой и водой. Но когда она подошла к клетке с бумажными полотенцами, чтобы убрать экскременты в углу, он огрызнулся на неё — и продолжал щёлкать зубами всякий раз, когда она пыталась запустить руки дальше, чем стояли миски в передней части клетки.

— Да ладно, Сэм. Ты же не хочешь нюхать это весь день, так ведь?

Волчонок ответил. Но поскольку она не говорила по-Волчьи, она понятия не имела, что это было, но у неё создалось впечатление, что он смутился, и то, что она заметила его испражнения, лишь ещё больше смутило его, но она не знала как с этим быть. Терра индигене не были людьми, не думали как люди, даже когда они были в человечьем облике. Она прекрасно это усвоила за неделю работы на них. Но у них были чувства. Это она тоже уже знала.

Она взглянула на настенные часы и вздохнула. Если она не выйдет прямо сейчас, она снова опоздает на работу.

Она заперла дверцу клетки.

— Ладно. Ты выиграл, потому что мне надо идти на работу. Но этот разговор не окончен.

Он снова ответил, а потом опустил голову.

Она поспорила бы на недельную зарплату — если бы у неё был уже чек на руках — что Саймон не получал такого рода ответ от Волчонка. Конечно же, она сомневалась, что такого рода ответ он получал от кого-либо.

Она встала и внимательно посмотрела на Волчонка. Почему он был в клетке? Если она спросит, кто-нибудь ответит ей?

Он не всегда был в клетке. Несколько ночей назад он был на улице. Саймон разорвет её на куски, если она позволит Сэму выйти на улицу и с Волчонком что-то случится. Но она могла бы что-нибудь придумать, что могло бы им обоим обеспечить безопасность, и она смогла бы вывести его на улицу.

— Увидимся, когда я вернусь после работы.

Никакого отклика на слова, но когда она заперла дверь квартиры Саймона, она услышала писклявый вой Сэма.

Сказав себе, что она не должна чувствовать себя виноватой за то, что оставляет Сэма — в конце концов, Саймон постоянно так поступает — она поспешила в гараж, где отключила КНК от источника питания, и направилась на работу. Она по-прежнему стремилась посильнее нажать на педаль газа, когда сдавала назад. Воспоминания обо всех тех обучающих образов из фильмов — кадры с машинами, быстро сдающими назад и врезающимися в другой автомобиль — продолжали вмешиваться в реальность пологого выезда. Но она чувствовала себя более комфортно, когда ехала вперёд, особенно сейчас, когда главные дороги в Дворе были на уровне с тротуаром.