Эми Кауфман – Рожденные в битве (страница 22)

— Нашла! — крикнула она и закашлялась, когда поднялось облако пыли, за которым последовала серая и грязная Рейна.

— Все? — спросила Эллюкка, спеша помочь ей подняться.

— Все, — подтвердила Рейна.

— Ну, это уже кое-что, — сказала Эллюкка. — Искры и чешуя, я не собиралась охотиться по всему Валлену еще за тремя кусками.

Андерс уже обдумывал следующий шаг и поднял лампу, чтобы посмотреть на остальных.

— Мы можем добраться до Тильды и Калеба сегодня вечером? — спросил он.

Эллюкка и Рейна задумались.

— Не думаю, — сказала Эллюкка. — Далеко лететь, когда мы так устали. И как мы найдем красный флаг в темноте?

— А Дрифа сказала, что нам нужен Хейн, — заметила Лисабет. — Значит, кому-то придется лететь и за ним.

— Вполне логично, что нам понадобится волк-конструктор, чтобы помочь с ремонтом, — сказала Рейна. — Она сказала, что в прошлый раз они с отцом вместе чинили зеркало, так что для ремонта нужны волк и дракон.

— Совершенно верно, — сказала Лисабет. — Конечно, мне следовало об этом подумать. Повсюду вокруг Холбарда артефакты начали ломаться в последний год или два, потому что не было никаких драконьих кузнецов, чтобы помочь волкам с ремонтом.

— В гавани дует ветер, — вспомнил Андерс. — Арки продолжают впускать огромные порывы.

— И много других мелочей, — согласилась Лисабет.

— Ну что ж, — сказала Эллюкка, — надеюсь, Хейну драконьи кузнецы нравятся не меньше, чем Лейфу.

— Нам придется переночевать здесь, — сказала Лисабет. — Нам придется лететь, чтобы забрать его, а потом лететь к пещерам, и он будет тяжелым. В любом случае завтра утром мы встречаемся с ним в городском лагере. Я знаю, Лейф сказал, что это срочно, но это слишком далеко и слишком опасно, чтобы лететь.

Так они и спали в Старом Дрекхельме, все четверо свалившись на кровать Дрифы. Когда Андерс опустил голову на подушку, он не мог не думать о том, что когда-то его мать лежала на этом самом месте. Как и в ее мастерской, ее кровать принесла с собой ощущение близости. Он гадал, где она спала, когда пряталась в Дрекхельме, и пытался представить себе, как она лежит в постели, а рядом спят ее дети.

Она, должно быть, горевала о погибшем отце и боялась, что ее найдут и обвинят в том, чего она не совершала. Должно быть, она также боялась за Андерса и Рейну. Должно быть, ей было одиноко.

Хотя ни он, ни Рейна не сомневались в невиновности матери, теперь, лежа здесь в темноте, он не мог поверить, что не догадался спросить ее, знает ли она, кто убил Феликса, когда у него была такая возможность. А теперь она ушла.

Эта мысль принесла с собой печаль, которая не покидала его до поздней ночи.

ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ

На следующее утро Эллюкка и Лисабет отправились в городской лагерь, чтобы встретиться с Хейном, пообещав привести его в пещеры отшельников как можно скорее. Андерс и Рейна отправились на поиски гнезда Тильды и Калеба.

Сначала они летели над возвышенностями, паря над широкими золотыми равнинами, наблюдая за тысячью ручьев, которые извивались и кружились по ним, отражая небо. Потихоньку идеальный зеленый ковер равнины был разбит маленькими камнями, потом большими, и вот они подошли к подножию Сиклиффских гор.

Рейна летела к югу от Скайлейка, где они нашли обломок Скипетра Солнца, кружа над перевалами, которые Хейн показал им на карте, летя все ниже и медленнее, тщательно выискивая, пока они не начали видеть входы в пещеры.

Затем она снова опустилась ниже, так что ветер, который извивался среди вершин, начал швырять ее то туда, то сюда. Было трудно, и прошло еще полчаса, прежде чем они увидели большой красный флаг у входа в пещеру, яростно трепещущий на ветру.

Рядом с ним была широкая плоская платформа, идеально подходящая для посадки, и, как сказал им Лейф, Рейна села в самом центре.

Не успели ее ноги коснуться земли, как из укрытия вынырнул ряд механических ограждений, образуя идеальный круг вокруг посадочной площадки. Сначала они были примерно шести футов ростом, и Рейна сделала вид, что хочет снова взлететь и освободиться от их ограды. Затем еще один слой ограждения, казалось, развернулся от вершины первого, и еще один от вершины этого, расширяясь, пока через несколько секунд близнецы не оказались заключенными в большой купол из решетчатого металла.

Андерс медленно соскользнул с Рейны, положил сверток с зеркалом и посох на землю рядом с ним, прежде чем повернуться, чтобы снять с сестры упряжь. Не было особого смысла оставлять ее на ней, когда они явно никуда не собирались.

— Что это за приветствие? — спросила она, как только оказалась в человеческом обличье. — Я ничего не знаю об этом месте, Андерс. Где-то должен быть еще один дракон.

— Не тот, который будет нас слушать, — спокойно заметил он.

Затем из-за ограды их окликнул голос.

— Это упряжь? Она выглядит очень хорошо спроектированной. Мне нравится ремень, который проходит между твоих передних ног.

Там стояла женщина и смотрела на них. У нее была большая копна вьющихся серебристых волос и длинное лицо с квадратной челюстью, загорелое от пребывания на улице.

— Да, это так, — отозвался Андерс. — Мы можем выйти, пожалуйста?

Она обдумывала это, наклоняя голову то в одну, то в другую сторону, изучая их так, как Изабина изучала вещи в микроскоп.

— Кто сказал тебе, как нас найти? — спросила она.

— Лейф, — ответил он.

Ее довольно суровое лицо просияло.

— О, Лейф, — сказала она. — Нас почти никто не навещает. Наверное, я должна была догадаться, что это он. — Она поспешно обошла купол и открыла ворота, используя задвижку снаружи. — Лейф посылает нам припасы. Полагаю, у вас для нас ничего нет?

— Боюсь, что нет, — ответила Рейна. — Он послал нас, потому что нам нужен ремонт.

— О, ремонт! — Во всяком случае, она казалась еще более взволнованной. — Его больше никто не просит. Заходите, заходите. — Она повысила голос до крика. — Калеб, у нас гости. Им нужен ремонт!

Следуя за ней, Андерс не мог не задаться вопросом, не потому ли никто никогда не приходил к ним на ремонт, что никто не знал, где их найти. Но он держал рот на замке.

Калеб оказался стариком с очень темно-коричневой кожей и волосами, такими же серебристыми, как у Тильды, коротко подстриженными. Его лицо было морщинистым и в складках, а выражение ничего не выдавало, когда он оглядел их с ног до головы.

— Это дети, — сказал он, нажимая кнопку в стене у входа в пещеру.

С серией лязгов купол и ограда сложились обратно на место, серый металл снова исчез на фоне скалы.

— Их прислал Лейф, — сказала Тильда, как будто это извиняло их возраст.

— Ну, так чего же вы хотите?

— Я уверен, что им нужна еда. Гости, Калеб, у нас никогда не бывает гостей. Мы должны их накормить.

Калеб издал пренебрежительный звук, отмахнувшись от ее слов одной рукой. Но, несмотря на этот жест, он протопал к шкафу у стены, открыл его и достал четыре тарелки и одно из самых великолепных пирожных, которые Андерс когда-либо видел. На вид оно состояло, по меньшей мере, из дюжины тонких слоев, и между каждым из них был толстый слой варенья.

— Ух ты, — сказал Андерс, который никак не ожидал, что нечто столь причудливое появится из такого простого шкафа посреди гор.

— Это сделал Калеб, — гордо сказала Тильда. — У нас здесь много свободного времени.

— Больше делать нечего, — раздраженно сказал Калеб. — Сейчас. Скажи нам, чего ты хочешь.

— Это Посох Рейи, — сказал Андерс, поднимая его. — А внутри этой ткани — Зеркало Геклы, хотя в прошлый раз, когда мы открыли его и посмотрели в него, мы все…

Они с Калебом оба замерли.

— Где ты их взял? — спросила она.

— Раньше они принадлежали Дрифе, — уклончиво ответил Андерс.

— Да, — многозначительно сказал Калеб, — мы это знаем.

— Вы что, воровали ее вещи? — спросила Тильда, и все признаки дружелюбия исчезли с ее лица. — Как вы их нашли?

— Мы использовали карту, — быстро сказала Рейна, желая защитить их. — Мы… — Она замолчала, и Андерс понял, что она внезапно поняла: если эти драконьи мастера знают, как работает карта Дрифы, то они должны знать, что близнецы связаны с Дрифой.

— Нет… — сказала Тильда.

— Этого не может быть… — сказал Калеб.

Он положил торт и подошел поближе. Они с Тильдой долго-долго вглядывались в лица детей.

— А кто ваш отец? — спросила Тильда.

Андерс знал, что именно здесь кроется самый большой риск. Но он не станет лгать и обманывать их, чтобы помочь. Они делали все это, чтобы убедить волков, драконов и людей говорить друг другу правду и слушать, поэтому он должен был начать так, как собирался. Он снова вспомнил, что видел имена Тильды и Калеба в Скрабоках… они, вероятно, знали обоих его родителей.

— Нашим отцом был Феликс, — сказал Андерс. — Он был волком. И я тоже.