Эми Кауфман – Рожденные в битве (страница 21)

Андерс переглянулся с Рейной. Не было никакого смысла скрывать это, и он даже не был уверен, что у них были на то причины.

Рейна вернулась ко входу в коридор и позвала Эллюкку и Лисабет присоединиться к ним. Они не заставили себя долго ждать, прибежав бегом, и обе резко остановились, увидев трех членов Драконсхода. Облегчение было написано на лице Эллюкки, когда она шла вперед. Лисабет выглядела почти такой же счастливой.

— О, Лейф, как я рада тебя видеть, — сказала Эллюкка. — Как там…

— Твой отец исцеляется, — сказал Лейф, и ее плечи опустились, когда часть напряжения ушла из нее. Хотя она знала, что он выжил — благодаря Лейфу, поймавшему его, когда он падал над Холбардом — у нее не было никаких новостей с того первого дня, когда она вернулась в Дрекхельм с Тео, чтобы украсть книги из архива.

— Мы только что его видели, — добавил Андерс. — Он шел сам.

— У него ужасные ожоги, — сказала Сапфира, — но он может летать.

— А как дела в Дрекхельме? — спросила Рейна.

Последовала долгая пауза, прежде чем Лейф ответил.

— Сложно, — сказал он наконец. — Некоторые драконы злы, некоторые чувствуют себя преданными. Некоторые хотят напасть на Холбард. Другие хотят отрезать все контакты с внешним миром. — Он помолчал, а когда продолжил, голос его звучал мрачно. — Я теряю контроль над Драконсходом.

Его слова были встречены потрясенным молчанием. Все четверо детей видели Лейфа во главе Драконсхода, и, хотя взрослые спорили и спорили бесконечно, в конце концов, они всегда слушали его.

— Что ты здесь делал? — спросил Андерс.

— Мы искали оружие, — тихо сказала Сапфира. — Хотя у нас очень разные мнения по поводу того, стоит ли его использовать. Мы подумали, что, по крайней мере, должны прийти, чтобы знать, нашли ли они что-нибудь.

— А вы? — спросил Лейф. — Что привело вас в Старый Дрекхельм?

— Мы ищем место, где наша… — Андерс вовремя спохватился и изменил слова, которые собирался произнести, — где раньше отдыхала Дрифа.

Брови Майлстома поползли вверх.

— Дрифа — кузнец драконов? Зачем?

Никто из детей не ответил ему, никто не хотел лгать, но и говорить правду никто не был готов. Они все доверяли Лейфу, Майлстому и Сапфире, но было трудно понять, могут ли взрослые — в попытке сохранить мир — почувствовать, что лучше поделиться тем, чем дети не хотят, чтобы они делились.

— Мы здесь не ищем оружие, — наконец сказал Андерс. — Обещаю.

Лейф медленно кивнул.

— Кажется, я помню, где раньше была ее комната, но она исчезла еще до того, как драконы покинули Дрекхельм. Ее вещи могли оказаться где угодно.

— Покажи им, — сказала Сапфира, — и мы пойдем за остальными домой. Мы не должны позволить им провести в Дрекхельме больше нескольких минут, если там не будет хотя бы одного из нас троих.

— Она права, — сказал Майлстом. — Не задерживайся, Лейф.

Кивнув на прощание детям, они вдвоем направились к огромному зияющему входу в пещеру, Сапфира подкатила свое кресло к краю, а Лейф повел детей прочь.

— А что она делает с креслом? — с любопытством спросила Лисабет.

— Она взлетает, — сказал Лейф, — а потом Майлстом поднимает его и несет, если оно ей понадобится на другом конце. У нее их несколько, поэтому часто ее ждет одна. Сюда, пойдемте.

Он повел их по темным коридорам Старого Дрекхельма, и когда они прошли мимо комнат, которые уже обыскали, Андерс понял, что Лейф, возможно, сможет ответить им на другой вопрос.

— Ты когда-нибудь знал двух драконов-кузнецов по имени Тильда и Калеб? — спросил он.

— Да, я все еще знаю их, — сказал Лейф. — Их гнездо сейчас в пещерах отшельников.

— Ты знаешь, где в пещерах отшельников? — немедленно спросила Лисабет.

Лейф кивнул.

— Я могу нарисовать карту. Но комната Дрифы как раз здесь.

Он открыл деревянную дверь, которая показалась Андерсу такой же, как и все остальные, заглянул внутрь и открыл ее полностью.

Комната не была пуста, как все остальные. Когда драконы бежали после последней великой битвы, Дрифа уже пропала, и, казалось, никто не собрал ее вещи. Там стояла большая широкая кровать, несколько книжных полок в конце комнаты, кое-где виднелись щели, свидетельствующие о том, что их обыскали, и большой открытый сундук, в котором все еще лежало несколько предметов одежды.

Сердце Андерса слегка дрогнуло. Он вошел в комнату, подошел к сундуку и наклонился, чтобы взять плащ. Он держал его в руках, глядя на темно-малиновую ткань, проводя кончиками пальцев по металлической застежке на шее. Его мать носила это. Она прикасалась к ней своими собственными руками.

Рейна подошла к нему и молча прислонилась плечом к его плечу.

— А, — тихо сказал Лейф. — Да. Когда я сказал вам, что у меня есть подозрения относительно того, как вы стали носителями и волчьей, и драконьей крови, это было то, что меня удивило. Я думал… я надеялся… что вы ее дети.

— Неужели? — прошептала Рейна, оглядываясь на него. — Ты не думаешь, что это неправильно?

Лейф решительно покачал головой.

— Мое сердце радуется, что мой друг оставила что-то после себя. Вы должны знать, что ваша мать не была убийцей, Андерс, Рейна. Она никогда не говорила мне об этом, но я знал, что она любила Феликса. Я видел их работающими вместе.

— Мы знаем, что она его не убивала, — сказала Рейна.

— Ты знаешь, кто это сделал? — быстро спросил Лейф.

— Нет, — сказал Андерс, поднимая голову и заставляя себя оглядеть комнату. — Нет, не знаем.

И они также не знали, что случилось с Дрифой. Он поймал себя на том, что молчит об этом. Если она не хотела, чтобы ее дети пришли и нашли ее, он почему-то был уверен, что она не хотела бы, чтобы Лейф или кто-то еще пытался.

Он не видел многих мест, где мог бы быть спрятан посох, но пока не хотел его искать. Пока Лейф не ушел.

Казалось, поняв, Лейф заговорил снова.

— Может быть, я найду что-нибудь, чтобы нарисовать для вас карту, показать, где найти гнездо.

— У нас есть карта, — сказала Рейна, доставая ее из сумки и передавая Лейфу.

— Это старая карта Дрифы, — сказал он, вскинув брови. — О, я не видел этого… ну, очень давно. — Он открыл ее и, держа лампу рядом, показал им точное место в пещерах отшельников, которое они должны были искать. — Вы увидите красный флаг, развевающийся у входа в пещеру, — сказал он. — Там есть большое плоское место, и именно там вы должны приземлиться. Есть ли еще что-нибудь, что я могу сказать вам, прежде чем последую за Сапфирой и Майлстом?

— А что будет, если ты потеряешь контроль над Драконсходом? — тихо спросил Андерс.

— Не думаю, что это «если», — вздохнул Лейф. — Я думаю, это «когда». Завтра весь день Драконсход будут говорить о том, что мы не нашли здесь никакого потерянного оружия, а в старые времена они продолжали бы говорить еще несколько недель после этого. Но некоторые из них готовятся к действиям, и думаю, что это может произойти уже послезавтра.

Дети на мгновение замолчали, ошеломленные. Они знали, что дела идут все хуже, но… послезавтра?

— Что они будут делать? — тихо спросила Эллюкка.

— Нападут на волков, — так же тихо сказал Лейф.

От одной мысли об этом Андерсу становилось дурно. Они не могли этого допустить.

— Хейн сказал, что волки тренируются, — ответил он. — Все, даже младшие школьники. Профессор Эннар за главного, и она была нашим боевым учителем.

— А где Ферстульф? — спросил Лейф, подняв брови. — Где Сигрид?

— Никто не знает, — натянуто ответила Лисабет.

— Ну, где бы она ни была, — ответил Лейф, — и что бы она там ни делала, это сделает мир труднее, а не легче, это я знаю. Но сейчас эта проблема гораздо серьезнее, чем Сигрид. Так или иначе, думаю, что мы всего в одном-двух днях пути от войны. Нужно действовать быстро. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы Драконсход не наделал глупостей, но это только вопрос времени.

Он по очереди пожал руки каждому из них, а затем ушел, его шаги эхом отдавались по коридору.

Остальные стояли неподвижно, и Андерс знал, что он не единственный, кто хотел бы, чтобы Лейф мог остаться, мог знать все, что они знали, мог взять на себя ответственность. Но это было невозможно, и он встряхнулся.

— Давайте поищем, — сказал он. — Это не займет много времени.

Они с Эллюккой взяли на себя книжные полки, так как они были самыми высокими, потянувшись вверх, чтобы нащупать руками верхнюю часть и тщательно проверяя за ними, где они отходят от стены. Лизабет обшаривала с лампой темные углы комнаты.

Андерс знал, что его друг, должно быть, думает о словах Лейфа.

Возможно, ее утешало то, что он был так уверен, что ее мать где-то там. Лейф был прав — опасность, в которой они находились, была больше, чем Сигрид, это точно. Если Драконсход был настроен на войну, то сама Сигрид, вероятно, могла бы появиться и сказать всем, чтобы они держались за руки и подружились, и этого было бы недостаточно. Но это не означало, что он не беспокоился о Ферстульф. И он, и Лисабет знали, что Сигрид в одиночку способна причинить немало неприятностей.

Его размышления были прерваны через минуту, когда Рейна полностью закатилась под кровать, а затем взвизгнула от восторга.