Сарелайнена на свадьбу!»
Маленькая та служанка
молвила слова такие:
«Отчего ж не звать мне Кавко,
Сарелайнена на свадьбу?»
«Оттого не надо Кавко
приглашать на свадьбу в Похью,
что задира он известный,
всяких ссор и драк зачинщик».
6
Лемминкяйнен едет на свадьбу незваным гостем Происходит ссора, он убивает хозяина Похьелы и убегает • У реки Туонела Лемминкяйнена подстерегает пастух, который убивает его с помощью яда гадюки, разрубает тело на куски и бросает их в реку • Мать Лемминкяйнена, чувствуя беду, бежит на поиски сына, находит части его тела, соединяет их и с помощью чудесных мазей возвращает к жизни
ИЛ НА ОСТРОВЕ НАШ АХТИ,
возле мыса Кавконьеми.
Как-то вспахивал он поле,
бороздил однажды ниву.
Из деревни шум услышал,
из-за озера скрипенье,
стук копыт с равнин ледовых,
скрип полозьев с боровины.
Мысль на ум ему явилась,
зародилось подозренье:
свадьбу Похьела играет,
потайной народ пирует.
Пахоту тотчас оставил,
борозду, не кончив, бросил,
на коня верхом уселся,
поспешил скорее к дому.
Так сказал, войдя в жилище:
«Ой ты, матушка родная,
накрывай на стол живее,
баню затопи скорее,
чтобы славный муж помылся,
чтобы заново родился!»
Поспешила мать с вопросом:
«Ты куда идешь, сыночек?»
Лемминкяйнен так ответил:
«В Похьелу на свадьбу еду,
люда тайного пирушку!»
Так сказала мать сыночку:
«Не ходи ты, мой сыночек,
мой сыночек, Кавкомьели,
в Похьелу на пир широкий,
на великое застолье.
Ведь тебя туда не звали,
пригласить не пожелали».
Беззаботный Лемминкяйнен
так промолвил, так заметил:
«Только худших приглашают.
Лучшие приходят сами!»
В путь пустился Лемминкяйнен,
к темной Похьеле поехал,
пренебрег советом добрым,
материнским запрещеньем,
в избы Похьелы явился,
в те жилища Сариолы,
в дом пришел неприглашенным,
на великий пир – незваным,
прошагал на середину:
колыхнулся пол из липы,
гулко ухнул дом из ели.
Двинулся в передний угол,
на конец стола пробрался,
на краю скамьи уселся,
на конце сосновой лавки,
скрипнула скамья под мужем,
лавка крепкая прогнулась. 
