Екатерина Трубицина – Третий элемент. Аз Фита Ижица. Часть III: Остров бродячих собак. Книга 8 (страница 7)

– Ира, в данный момент, здесь никто ни во что не играет.

Не дав Ире как-либо отреагировать на своё заявление, Стас обратился к Блэйзу.

Как выяснилось, Блэйз о проходах ничего не знал, но его реакция на откровения была примерно такой же, как и у Оксаны. То есть, отреагировал он так, как если бы Стас ему сообщил, что на соседней улице открыли новую булочную.

– Frankly speaking, I don't have the slightest wish to get to Russia.45

– Why not?46 – поинтересовался Стас.

– I've been there once. It struck me as a bit too odd.47

– You've been to Russia?48 – удивился Стас. – When?49

– In nineteen seventy-eight.50

Стас потерял дар речи.

– When?!51 – в шоке переспросила Ира.

По её ощущениям, сформировавшимся под влиянием внешнего вида и стиля поведения Блэйза, в 1978 году он вполне мог бы родиться, но никак не в России побывать.

– Blaise, excuse me, but how old are you?52

– I’m fifty-two.53

– What?!54 – Ира уставилась на Блэйза.

Блэйз рассмеялся.

– I know I look a bit younger than I really am.55

– A bit younger?! Blaise! I thought you were much younger than me! I thought you were about twenty-five! Thirty at the most!56

– You flatter me, Ira. Anyway, thank you. I see you do not believe me, but that's the truth. I remember you, Stas, when you were a child. Sometimes I played with Tom. An astonishing old man he was!57

– Yes, – наконец обрёл голос Стас. – He was an astonishing old man.58 – Стас пристально вглядывался в Блэйза. – So, that was you.59

– Do you remember me?60

– When I met you for the first time – or rather, I thought it was the first time – you reminded me of the stunning young musician I'd seen a few times playing with Tom. I always thought you only resembled him, and not in appearance only. As for appearance, the only thing that has changed since then is your hair. At that time, you wore a short haircut.61

– Right! I never thought you remembered me. For a white man – moreover a child – all Africans have one face. Besides, you saw me just a few times and for a very short while each.62

– Blaise, I would've recognized you at once! But I can count the years, while you really look too young to suspect you to be that stunning young musician from my childhood.63

Выяснение истинного возраста Блэйза произвело столь сильное впечатление, что дальнейшие переговоры по поводу степени и способов его участия в работе над игрой были отложены на более спокойное время. При этом Ира не могла понять, с чего это Стас испытывает гораздо большее потрясение, чем она сама.

– Стас, в конце концов, Женечке вообще две с половиной тысячи, и он ну никак на них не выглядит, – попыталась Ира вселить в него умиротворение, как только они вернулись в поющий дом.

– Да меня не это волнует! Я понять не могу, как я мог не узнать его тогда. Я, правда, видел его всего несколько раз через значительные промежутки времени, однако даже в чисто человеческую память он умудрился врезаться.

Когда я увидел его вновь, уже будучи взрослым, я подивился, как сильно он напоминает того парня – которым, как оказалось, он и был – и лишь затем понял, кто он вообще.

Однако я вплоть до сегодняшнего дня ни разу не усомнился, что это – разные личности, хотя за прошедшие годы у него не изменилась ни внешность, ни манера держать себя, ни манера исполнения. Я очень хочу понять, зачем он это сделал.

– То есть, тебе не даёт покоя «specific purpose64»?

Стас усмехнулся в полузадумчивости.

– Это, похоже, ключ!

Развить тему не дал телефонный звонок.

– Сестрёнка, можно к вам? – спросил Максим без малого официально.

Ира глянула на Стаса. Тот кивнул.

– Заходи.

Максим тут же появился сквозь прорванное пространство и, едва появившись, сказал:

– Ир, извини. Мне нужно поговорить со Стандрейчем наедине.

Ира машинально глянула на часы. Недавнее пребывание в другом часовом поясе рождало уверенность, что сейчас глубокая ночь, но, как оказалось, было только начало одиннадцатого.

– Извиняю. Говорите. – Ира улыбнулась и направилась в сторону выхода.

– Ира, что делать собираешься? – окликнул её Стас.

– Порисую пока.

– Ложись-ка лучше спать. Напоминаю: завтра рабочий день.

– Хорошо, – улыбнувшись, согласилась Ира.

Ира вновь увидела Стаса лишь на следующий вечер. Когда она проснулась утром, он уже уехал, а едва она зашла в домик с дыркой, её выловил Миха.

Дня два назад Зив и Лоренц прислали ему по электронке описания вариантов ситуаций первых уровней игры, которые…

– Ирина Борисовна, я даже отдалённо не представляю, с какой стороны к этому подступиться! – одновременно в полном счастье и в полной растерянности сообщил ей Миха.

В общем, весь день они с Михой провели у Иры дома в компании Зива и Лоренца, разбираясь с ситуациями, а заодно соотнося это всё с графической и музыкальной концепциями.

– Мне на какое-то время неплохо бы уйти в подполье, – подвёл вечером итог пылающий жаждой творчества Миха.

– Если хочешь, можешь работать здесь, – предложила Ира.

– Можно?!!! – в эйфории восторга воскликнуло трио человечьего, собачьего и кошачьего голосов.

– Естественно, раз я предлагаю!

– Эх! – в отчаянии посетовал Миха. – Я их не слышу!

– Мы тебе писать будем, – мяукнул ему Лоренц.

– Он сказал, что писать тебе будут, – «перевела» Ира.

– Миша, английский знаешь?

Ира, Миха, Лоренц и Зив дружно повернули головы.

На верхней ступеньке лестницы из цоколя стоял Стас.

– В компьютерных пределах, в общем-то, да, – ответил Миха.

Стас глянул на часы, прикинул разницу во времени и позвонил Блэйзу.

– Сейчас я тебе автора музыки приведу. Говорит он только на английском, но я почти уверен, что у него должно получиться слышать Зива и Лоренца. А поскольку с английским ты знаком, думаю, сработаетесь.

Стас спустился обратно в цоколь и вскоре появился вновь вместе с Блэйзом. По всей видимости, тот ждал его прямо у двери.

– Is it really Russia?65 – весело поинтересовался Блэйз.

– If you expected me to bring you to Red Square, it's your own problem,66 – ответил Стас с усмешкой.

Несмотря на то, что Миха впал в лёгкую панику, когда Стас отправился за Блэйзом, контакт наладился почти сразу же.

Как Стас и предполагал, у Блэйза не возникло сложностей с пониманием Зива и Лоренца, в то время как Миха сносно понимал то, что говорит Блэйз.