Екатерина Антонова – Русско-цыганский словарь. Диалект русска рома (страница 73)

— греет (он) — татькирэл

— греете (вы) — татькирэн

— греешь (ты) — татькирэс

— грел (я) — татыём (г/н)

— грелась (она) — татёлас

— греться (мне) — тэ татёвавпэ

— греться (тебе) — тэ татёспэ (г/н)

— греться (ему) — тэ татёлпэ

— греться (нам) — тэ татёспэ

— греться (вам) — тэ татёнпэ

— греться (им) — тэ татёнпэ

— грех — грэхо (м.р)

— гречка — гречка

— грею — татькирав

— греют (они) — татькирэн

— грива красива, а зубов нет — грива гожо, а

данда нанэ

— гроза — грОза (ж.р)

— громадьё — барипэ (м.р)

— громко — зоралэс

— громче — зоралэдыр

— грубо — грубэс

— грубая — грубо

— грубые — груба

— грубый — грубо

— грудная — колынытко

— грудной — колынытко

— грудной голос — колынытко глос

— грудной ребёнок — колынытко чаво

— грудные — колынытка

— грудных летей — колынытконэн чаворэн

— грудь — колын (м.р)

— грудью (тв) — колынэса

— грусть — туга (ж.р)

— грызём (мы) — дандырас

— грызёт (он) — дандырэл

— грызёте (вы) — дандырэн

— грызёшь (ты) — дандырэс

— грызть (тебе) — тэ дандырэс

— грызу (я) — ландырав

— грызут (они) — дандырэн

— грязная — мэлалы

— грязнить — тэ мэлякирэс

— грязно — мэлалэс

— грязные — мэлалэ

— грязный — мэлало

— грязь — мэл (ж.р)

— грязь — блата (ж.р)

— грязь никак не отмывается — мэл нисыр на

отморэлапэ

— губим (мы) — хаскирас (а)

— губит (он) — хаскирэл (а)

— губит людей — хаскирэл манушэн

— губить (мне) — тэ хаскирав

— губить (тебе) — тэ хаскирэс

— губить (ему) — тэ хаскирэл

— губить (нам) — тэ хаскирас

— губить (вам) — тэ хаскирэн

— губить (им) — тэ хаскирэн

— губят (они) — хаскирэн (а)

— гуляем (мы) — гулинас

— гуляет (он) — гулинэл (а) (г/н)

— гуляете (вы) — гулинэн (а)

— гуляешь (ты) — гулинэс

— гуляйте! — гулинэньте!