Эдуард Сероусов – Контрвес (страница 2)
Он слышал, как Амин рядом коротко, резко выдыхает — не слово, просто звук, биологическая реакция на метрический переход. За спиной, с поста Чен — лязг: что-то упало или ударилось. Нкоси — ни звука. Профессионал.
— Двигатели, — сказал Уэбб. Голос получился ровным. Хорошо. — Ориентация.
— Работаю, — отозвался Нкоси. Пальцы на штурвале — уже, спокойно, точно.
— Ито, навигационный захват.
Пауза. Дольше, чем должна была быть.
— Ито.
— Да, капитан. Момент. — Голос у Ито был странный — не испуганный, а растерянный, как будто он смотрит на экран и не понимает, что на нём написано. — У меня... нестандартные данные. Проверяю.
Уэбб отстегнул ремни и встал. Плыло ещё — вестибулярный аппарат восстанавливался. Он взял кружку с подстаканника, почувствовал, что она пустая, поставил обратно. Подошёл к навигационному посту.
На экране Ито горело то, что должно было гореть: звёздная карта, система Kepler-442, координаты текущего положения. Всё как положено.
За исключением одной детали.
Планета. Kepler-442b — вот она, голубая точка на орбите, 0,41 а.е. от звезды, в зоне обитаемости. Именно там, где и должна быть, плюс-минус погрешность. Масса совпадает. Радиус совпадает. Спектр атмосферы — кислород, азот, следы углекислого газа — совпадает.
Всё совпадало.
Именно поэтому Ито смотрел на экран с таким лицом.
— Расстояние до планеты, — сказал Уэбб.
— Ноль целых одна астрономическая единица, — ответил Ито. — Мы вышли очень близко. Погрешность была в нашу пользу.
— Понял. Амин, — сказал Уэбб, не повышая голоса. — Ко мне.
Лейла Амин была невысокой — почти на голову ниже Уэбба — и в данный момент выглядела как человек, которого ударили чем-то мягким, но с большой скоростью: глаза широко открыты, волосы вырвались из хвоста во время перехода и торчат в стороны, на щеке — след от того, что она прижималась к краю своего экрана. Она подошла, посмотрела на навигационный экран.
Помолчала.
— Это не может быть то, что я думаю, — сказала она наконец.
— Что ты думаешь?
— Нет, стоп. Дайте мне данные сенсоров. Полный спектральный анализ атмосферы, альбедо, тепловой сигнатуры... — Она уже разворачивалась обратно к своему посту. — И не разговаривайте со мной следующие три минуты.
— Амин.
— Нет, правда, дайте мне три минуты, иначе я скажу что-нибудь, что потом...
— Амин.
Она остановилась. Посмотрела на него.
— Три минуты, — сказал Уэбб. — Иди.
Пока Амин работала, Уэбб вернулся в кресло, и они с Ито молча смотрели на голубую точку на экране.
Голубую. Это само по себе уже было странно. Kepler-442b в каталогах обозначалась как «потенциально пригодная» — но реальный цвет её поверхности, её континентов, её облаков никто не видел. Это мог быть любой оттенок. Серый, коричневый, жёлтый — зависит от того, что за поверхность, что за атмосфера.
Голубой означал воду. Много воды. Океаны. И белые завихрения облаков над ними — Уэбб видел их теперь, когда изображение увеличилось: привычные циклонические спирали тропических широт. Знакомые. Слишком знакомые.
Он отвёл взгляд. Посмотрел на звёздное поле за планетой.
Другие звёзды. Другой рисунок созвездий — отсюда, с расстояния в сто десять световых лет, Земля была просто ещё одной точкой в рое, неразличимой без специальной аппаратуры. Это было правильно. Это помогало.
— Капитан, — сказала Амин. Голос у неё был такой, каким бывает голос у человека, который смотрит на результат расчёта и не верит ему, но перепроверил трижды и вынужден поверить. — Можете сюда подойти?
Уэбб подошёл.
Экран у Амин был разбит на шесть секторов. Спектральный анализ атмосферы. Тепловое излучение. Магнитное поле. Гравиметрия. Фотографическое разрешение — ещё грубое, зонды дадут лучше. И в последнем секторе — большой, занимающий почти треть экрана — сводная таблица.
Уэбб пробежал её глазами.
Атмосферный состав: 78% азот, 21% кислород, 0,04% углекислый газ, следы аргона, неона, метана. Средняя температура поверхности: плюс пятнадцать по Цельсию. Масса: 1,09 земной. Радиус: 1,12 земного. Период обращения: 112,3 суток. Магнитное поле: 0,94 земного. Скорость собственного вращения: 24,1 часа.
— Это, — сказал Уэбб медленно, — Земля.
— Нет, — сказала Амин. — То есть — да. В смысле — все параметры совпадают с Землёй с точностью до... — Она нажала что-то, и цифры на экране перегруппировались. — До долей процента. Это не похожая планета. Это — идентичная планета. Одинаковое расположение магнитных полюсов, одинаковое альбедо, одинаковое... Видите этот коэффициент? Вот этот, в строке «биологическая активность»?
— Вижу.
— Это не «возможно». Это точно. Там жизнь. Сложная. Скорее всего — разумная.
Уэбб смотрел на экран.
— Проверь ещё раз, — сказал он.
— Я уже три раза.
— Ещё раз.
Амин открыла рот, закрыла его, повернулась к экрану.
Пока она проверяла, Нкоси поймал взгляд Уэбба через мостик и чуть приподнял бровь.
Чен подошла тихо — она умела двигаться бесшумно для человека своей комплекции, что Уэбб всегда слегка пугало — и встала у него за плечом, глядя на экран Амин поверх его головы.
— Это Земля, — сказала она.
— Мы это обсуждаем.
— Нет, я имею в виду — буквально. Вот это, — она ткнула пальцем в строку «конфигурация континентов», — это Земля. Я выросла в Чэнду, я знаю, как выглядит Евразия из космоса.
Уэбб повернулся к ней.
— Ты уверена.
— Я инженер, а не поэт, капитан. Мне не свойственно говорить «я уверена» в ситуациях, в которых я не уверена. Я уверена.
Амин закончила четвёртую проверку. Выпрямилась. Сказала что-то по-арабски — коротко, не для перевода.
— Все данные подтверждаются, — произнесла она по-русски. — Планета идентична Земле по всем измеримым параметрам. Разница в пределах инструментальных погрешностей. Это не аналог. Это — копия.
Мостик молчал.
— Ладно, — сказал Нкоси со своего поста. — Это либо очень хорошо, либо очень плохо, и я пока не понял, какой вариант.
Уэбб тоже не понял. Но у него было стойкое подозрение, что второй.
— Зонды, — сказал он. — Готовность к запуску. И включите широкополосный перехват — я хочу знать, что в эфире.
Широкополосный перехват означал, что «Маргелов» разворачивал пассивные антенны и просто слушал. Радиодиапазон, микроволновый диапазон, всё, что планета или её спутники могли излучать — добровольно или случайно. Техника пассивная, не демаскирующая. Просто уши.
Первые несколько секунд было пусто. Потом —
— Капитан, — сказал Ито. Снова этот странный голос. — У нас сигнал.
— Характеристики.
— Радиодиапазон, широкополосное вещание. Модуляция — амплитудная. Это... — Пауза. — Это передача. Аудио и видео.
— Источник?