реклама
Бургер менюБургер меню

Джованни Боккаччо – Душа любовью пленена… Полное собрание стихотворений (страница 69)

18
Ведь зачастую как безумец, право, Надежды обращал я к вышине, Куда мне плотью бренной Не вознестись – ни сил, ни воли здравой; Иль о Фортуне слишком уж лукавой, Что начинаниям преграды ставит, На дно влечет и давит, Из сердца все надежды удалив На то, что будет мой удел счастлив? Она несправедливостью грешит, Те души вспламеняет, Что стать должны как щит в моей невзгоде, А после к тем поступкам поощрит, Какие подобает Свершать мужланам, грубым по природе, К догадкам ложным, к заключеньям вроде Правдоподобным по своей основе; Но я, насупив брови, Бегу от мест, куда манит Амор, Боясь хоть чем навлечь на вас позор. Не думайте, что трусость в сердце есть И что она виною Тому, что я бегу от страсти прежней, — И я, и вы свою погубим честь, Коль скоро пыл открою, В груди таимый как нельзя прилежней; Уздой рассудка побежден я внешне, Своей любовью вас не оскорблю я, Ее внутри терплю я, То груз для нас обоих; коль сперва Натянем сильно, лопнет тетива. Кто низко пресмыкается пред ней, Те, от судьбы завися, Высокому завидуют всечасно, Идут они стезею бунтарей Против небесной выси И трона Господа, который разно Дары свои распределяет властной Для смертных нас непостижимой волей. Смотрю я, как в юдоли Вредит им зависть, никого не чтят И на высокое восстать хотят. Во мне рождается жарчайший пыл От слов, что больно жгутся, И от тумана злых негодований, И из груди, где я покой хранил, Как ветры, вздохи рвутся, И очи преисполнены рыданий, Но примиряюсь с тем, что от желаний, Плененный, в заблуждения впадаю, Поскольку примечаю, Что с вами невоздержанны подчас, Кто служит вам, по части дел и фраз. Не говорю, что ваша доброта Убудет иль смутится, За эту непочтительность отмщая: Неблагодарных ваша красота Принудит покориться, Излишества любые им прощая, Ведь ваше имя скверна никакая Не затемнит нелепым подозреньем: Они ущербны зреньем, Глаза имея, не хотят смотреть, Им вашего сиянья не стерпеть. Судьба нередко ставит меж людей