$$Где ни пройдет, всё озарит собой,
$$И потому во мне царит услада.
Гордыня, жадность, лень и гнев слепой
$$При виде Дамы улетают разом
$$Из сердца, ей проигрывая бой.
И вас, послушных благостным приказам
$$Амора, повелителя того,
$$Что просвещает даже низкий разум,
Молю: просите за меня его,
$$Чтоб верен я остался этой Даме,
$$Служа ей волей сердца своего;
Пусть за меня ходатайствуют сами
$$Те, кто в любви удачлив, также те,
$$Кто к ней стремится, пылкими мольбами;
Еще за тех, кто с Дамой во вражде,
$$Чтоб, миром разрешив былую ссору,
$$Не мучились в сердечной маете.
Но продолжать мне речь свою не впору,
$$Я промолчу, покуда не смогу
$$Достойнейшей хвалой почтить синьору,
Ту красоту, что в сердце берегу,
$$Служа и непрестанно почитая,
$$Да не отринет верного слугу.
На луг я возвратился, созерцая
$$Ту добродетель высшую, какой
$$Цветет моя красавица честна́я,
Что даст мне, верю, счастье и покой.
Приложение
Стихотворения, приписываемые Боккаччо
1
Распущенные волосы, босая,
С подругами двумя или тремя,
Ракушки, что принес прибой, шумя,
Искала эта донна молодая;
А море, словно всё в себя вбирая,
Лобзало, светлой пеной обрамя,
Ступни красавицы, волну стремя
И с бормотаньем сразу отступая.
И та порою, может быть боясь
Одежду промочить, подол вздымала,
Я видел выше голени в тот миг.
Как я хотел бы, рядом находясь,
Чтоб вновь глазам отрада предстояла
И чтоб чуть дальше взор в нее проник!
2
Счастливый день, о ясный небоскат,
Луга, кусты и шалости Амора,
О ангельские голоса из хора,
Вы наполняете прекрасный сад;
Гармония, чарующая взгляд;
Не скажешь, светоч горнего простора
Или земные девы средь убора
Цветов и пышных трав танцуют в лад!
И кто изысканным, высоким слогом
Опишет то, чему я был свидетель,
Чего вовеки смертный не узрел?
Не я. Как будто в рай был забран Богом,
Лишь скрытую увидел добродетель,
Что сердце мне пронзила сотней стрел.
3
На золотистых локонах венок
Из белоснежных роз и трав душистых,
Лик ангела и пара глаз лучистых,
Что льют, как звезды в голубой чертог,
Нездешний свет, и радостный поток
Любовных нот, волнующих и чистых, 
