Джордж Грот – История Греции. Том 11 (страница 24)

Сиракузские адмиралы, то ли по небрежности, то ли по несчастливой случайности, не смогли помешать входу Нипсия. Однако они внезапно атаковали его, пока его флот находился в гавани, а команды, считая себя в безопасности, обменивались приветствиями или помогали разгружать припасы. Эта атака была хорошо рассчитана и успешна. Несколько триер Нипсия были уничтожены, другие уведены как трофеи, а победа, одержанная Гераклидом без Диона, вызвала безумную радость по всему городу. В уверенности, что Ортигия долго не продержится, граждане, солдаты и даже военачальники предались безудержному веселью и пьянству, продолжавшемуся всю ночь. Нипсий, опытный командир, выждал момент и предпринял решительную ночную вылазку. Его войска, выйдя в полном порядке, установили штурмовые лестницы, взобрались на осадную стену и перебили спящих или пьяных часовых без всякого сопротивления. Овладев этим важным укреплением, Нипсий частью людей разрушил его, а остальных повел вперед, на город. На рассвете перепуганные сиракузяне увидели себя под яростным натиском даже в своей цитадели, когда ни военачальники, ни граждане не были готовы к обороне. Войска Нипсия сначала прорвались в Неаполис, ближайший к стенам Ортигии, затем – в Тиху, другой укрепленный пригород. Они победоносно [p. 108] рассеялись по ним, разбивая все встречавшиеся отряды сиракузян. Улицы превратились в кровавую бойню, дома – в добычу; поскольку Дионисий уже отказался от мысли снова править Сиракузами, его солдаты думали лишь о том, чтобы утолить месть своего господина и собственную жадность. Воины Нипсия грабили частные дома, уводя не только имущество, но и женщин с детьми как добычу в Ортигию. Наконец (по-видимому) они проникли и в Ахрадину, самую обширную и населенную часть Сиракуз. Здесь грабежи, разрушения и убийства продолжались весь день в ещё больших масштабах, встречая ровно столько сопротивления, чтобы разжечь ярость победителей, но не остановить их.

Вскоре и Гераклиду с его коллегами, и всему народу стало ясно, что спасение возможно только с помощью Диона и его солдат из Леонтин. Однако обращение к тому, кого они не только ненавидели и боялись, но и бесчестно оскорбили, казалось настолько невыносимым, что долгое время никто не решался высказать то, о чем думал каждый. Наконец некоторые из присутствовавших союзников, менее вовлеченные в городские политические распри, осмелились предложить это, и мысль, переходя от одного к другому, была принята под наплывом противоречивых эмоций. Двое офицеров союзников и пятеро сиракузских всадников помчались в Леонтины умолять Диона о немедленном возвращении. Прибыв к вечеру, они сразу же встретили самого Диона и описали ему ужасы, творящиеся в Сиракузах. Их слезы и отчаяние собрали вокруг толпу слушателей – леонтинцев и пелопоннесцев; быстро созвали общее собрание, на котором Дион призвал их рассказать свою историю. Они поведали, как люди, у которых на кону стоит всё, о нынешних страданиях и неминуемой гибели города, умоляя забыть прошлые прегрешения, уже жестоко искупленные.

Их речь глубоко тронула слушателей, и её выслушали в молчании. Все ждали, когда Дион начнет говорить и решит судьбу Сиракуз. Он поднялся, но слезы [p. 109] прервали его речь, тогда как солдаты вокруг подбадривали его сочувственными возгласами. Наконец он обрел голос и сказал: «Я собрал вас, пелопоннесцы и союзники, чтобы решить, как вам поступить. Для меня же раздумья были бы позором, пока Сиракузы в руках губителей. Если я не смогу спасти родину, я пойду и погребу себя в её пылающих руинах. А вы, если, несмотря на случившееся, всё же решите помочь нам, заблудшим и несчастным сиракузянам, мы будем обязаны вам тем, что останемся городом. Но если, в сознании перенесенной несправедливости, вы оставите нас на произвол судьбы, я благодарю вас за всю вашу прошлую доблесть и преданность мне, моля богов воздать вам за это. Помните Диона как того, кто не покинул ни вас, когда вас обидели, ни своих сограждан, когда они были в беде».

Эта речь, исполненная достоинства и скорби, проникла в сердца слушателей, наполнив их горячим порывом следовать за ним. Всеобщие крики призывали его немедленно возглавить их и двинуться на Сиракузы, а послы бросились ему на шею, благословляя его и солдат. Когда волнение улеглось, Дион приказал всем немедленно поужинать и вернуться в оружии, готовые к ночному маршу на Сиракузы.

К рассвету Дион и его отряд находились в нескольких милях от северной стены Эпипол. Здесь его встретили гонцы из Сиракуз, уговаривая замедлить марш и действовать с осторожностью. Гераклид и другие стратеги послали приказ, запрещающий ему приближаться дальше, с предупреждением, что ворота будут для него закрыты; однако в то же время прибыли встречные послания от многих знатных граждан, умолявшие его не отступать и обещавшие ему как доступ в город, так и поддержку. Нипсий, позволивший своим войскам грабить и разрушать Сиракузы в течение предыдущего дня, счел благоразумным отвести их на ночь обратно в Ортигию. Его отступление подняло дух Гераклида и его соратников, которые, решив, что атака теперь окончена, пожалели о приглашении, которое разрешили отправить Диону. Под этим впечатлением они послали ему второй приказ об отказе в доступе, выставив охрану у ворот в северной стене, чтобы подкрепить свою угрозу. [p. 110]

Но события следующего утра быстро развеяли их заблуждения. Нипсий возобновил атаку с еще большей жестокостью, завершил разрушение блокадной стены перед Ортигией и выпустил своих солдат с беспощадной жестокостью на все улицы Сиракуз. В этот день было меньше грабежа, но больше массовых убийств. Мужчины, женщины и дети гибли без разбора, и эти варвары не думали ни о чем, кроме как превратить Сиракузы в груду развалин и трупов. Чтобы ускорить процесс и упредить прибытие Диона, которого они вполне ожидали, они подожгли город в нескольких местах факелами и огненными стрелами. Несчастные жители не знали, куда бежать – от огня в своих домах или от меча на улицах. Улицы были усеяны трупами, а огонь неумолимо распространялся, угрожая охватить большую часть города. В таких ужасных обстоятельствах ни Гераклид, сам раненый, ни другие стратеги не могли больше противиться допуску Диона; к нему даже отправили брата и дядю Гераклида с настоятельными мольбами ускорить марш, поскольку малейшая задержка приведет к гибели Сиракуз. [232]

Дион находился примерно в семи милях от ворот, когда до него дошли эти последние крики отчаяния. Немедленно ускорив движение своих солдат, чей пыл не уступал его собственному, он быстрым маршем достиг ворот, называемых Гексапила, в северной стене Эпипол. Оказавшись внутри этих ворот, он остановился во внутреннем пространстве, называемом Гекатомпедон. [233] Его легковооруженные воины были сразу же отправлены вперед, чтобы остановить разрушительного врага, в то время как он удерживал гоплитов, пока не смог разделить их на отдельные колонны под командованием опытных капитанов, вместе с гражданами, которые толпились вокруг него, выражая глубокое почтение. Он распределил их так, чтобы они вошли во внутреннюю часть Сиракуз и атаковали войска Нипсия с нескольких сторон одновременно. [234]

Теперь, находясь внутри внешнего укрепления, образованного стеной Эпипол, [p. 111] перед ним лежал трехчастный внутренний город – Тиха, Неаполис, Ахрадина. Каждая из этих частей имела свою отдельную фортификацию; между Тихой и Неаполисом находилось незащищенное пространство, но каждая из них примыкала к Ахрадине, чья западная стена служила их восточной границей. Вероятно, эти внутренние укрепления были частично заброшены после постройки внешних стен вдоль Эпипол, которые охватывали их все и служили главной защитой от внешнего врага. Кроме того, войска Нипсия, бывшие хозяевами трех районов и бродившие по ним как разрушители в течение нескольких часов, несомненно, сломали ворота и иным образом ослабили оборону.

Картина была ужасающей: повсюду пути преграждали пламя и дым, рушащиеся дома и обломки, а также множество убитых. Среди таких ужасов Дион и его солдаты оказались, проникая разными отрядами в Неаполис, Тиху и Ахрадину.

Его задача, вероятно, была бы сложной, если бы Нипсий мог контролировать свои войска, сами по себе храбрые и умелые. Но эти солдаты уже несколько часов бродили по улицам, утоляя свои разнузданные и убийственные страсти, разрушая город, который Дионисий теперь не надеялся удержать. Отозвав как можно больше солдат из этого варварского беспорядка, Нипсий выстроил их вдоль внутренних укреплений, заняв входы и уязвимые точки, через которые Дион мог проникнуть в город. [235]

Бой был не сплошным, а состоял из отдельных стычек у узких проходов, иногда на труднопроходимой местности, среди повсеместного пожара. [236] Дезорганизованные грабежом, войска Нипсия не могли [p. 112] долго сопротивляться наступлению Диона, чьи солдаты были полны рвения, а сиракузцы вокруг него – отчаяния. Нипсий был разгромлен, вынужден оставить линию обороны и отступить со своими войсками в Ортигию, куда большинство из них добралось в безопасности. Дион и его победоносные войска, прорвавшись в город, не стали их преследовать.