Джон Рональд – Песни Белерианда (страница 95)

1400

Лежать лучника

,

в лесу оставил,

Листвой легкой

завалил тело.

.

В бесслезной скорби

воспрял вдруг Турин,

Прильнул к павшему,

,

поцелуем коснулся

90

ПЕСНИ БЕЛЕРИАНДА

Уст отверстых,

,

57

очи закрыл ему,

.

1405

58

Положил лук черный

на ложе смертное,

,

Сплел сокрушенно

слова прощания:

:

«Доброй дороги

‘ , ,

к долгому пиршеству

Под Тенгветилью

вне течения времени,

Где Боги бражничают

,

в башнях златых,

1410

За пучиной пенной».

.

Песнь его дрогнула,

,

Но слезы иссохли

в страдальческом взоре –

Под палящим пламенем,

что полнило душу.

.

Разум во мраке

терялся снова,

Как над главою возлюбленной

возвели высоко

1415

Курган из грунта

и груды листьев.

.

Легко легла

земля над умершим;

;

Тяжко томила

тоска живущего.

.

Та печаль в чертах его

запечатлелась навеки –

В лике и обличии,

,

и не изгладилась впредь:

: