Джон Рональд – Песни Белерианда (страница 93)

?

Оправдайся ж ныне,

,

88

ПЕСНИ БЕЛЕРИАНДА

Срази меня сразу,

,

сна податель».

- .

«Не льстись, злополучный,

‘ , ,

56

лишить себя жизни

,

57

И вновь запятнать

клинок горемычный

1365

Кровью друга,

от рабства спасенного.

Не рана вражья –

,

рок сразил Белега.

.

Послушай: зло

,

загладишь скорее,

,

Бесчестье меча

e

залечив яростью:

,

Утоли лучше

лезвия жажду

- 1370

Трижды проклятой кровью

ратей Бауглировых.

.

Иль распря отца,

в оковах страждущего,

От зла последнего

,

ослабла и кончена?

?

Не мни, что Моргота

твоя смерть опечалит,

,

Что плач подымут

подлые гламхот –

– 1375

Не по нраву недругам

твоя ненависть жгучая

И мысли о мести:

;

мужество не бесплодно,

,

Пусть бесстрашью редко

наградой победа».

.

Вскричал воинственно,

вскочив на ноги,

Обезумевший Турин:

- e :

«Орки трусливые,

‘ ,