Джон Рональд – Песни Белерианда (страница 81)

Нож Севера,

в Ногроде созданный;

;

1215

И серп сметающий

сокрушительной бури,

,

И мерцающей молнии

меч искристый,

Келег Айторн,

что расколет мир.

.

Заклятое лезвие

в полете крутнул он,

-

Трижды три раза

мрак рассекло оно:

,

1220

Занялось зарево

зловеще-синее

45

Вдоль кромки клинка,

46

по краю мерцая, –

Так пламя пленное

пляшет в светильнике.

.

Се! Смех глумливый,

!

страх вселяющий,

Ветром навеян,

в воздухе дрогнул.

;

1225

В смятении слушая,

стыло сердце:

;

Примерещилась путникам

поступь вражья,

,

Рев рогов,

словно рыск погони,

В шелестящем шорохе

шальных дуновений.

.

Прикрыв плотно

пологом кожаным

1230

Сиянье светоча,

,

спешно Белег

74

ПЕСНИ БЕЛЕРИАНДА

Рассек разом

на руках и запястьях

Путы прочные –

как пеньковое вервие,

Оружием острым.

;

В одури сонной;

Лежал безжизненно

недвижимый Турин.

.

1235