Джон Рональд – Песни Белерианда (страница 80)

,

Путь они пролагали

,

за пределы лагеря,

1195

Пока сквозь строй стражей

судьба их не вывела.

,

Уронив ношу

,

на нагую землю,

,

Подождали недолго,

- e ,

дабы дух перевесть,

,

И путями петляющими

побрели далее,

Вверх по склонам пологим,

ни слова не вымолвив,

,

1200

Силы иссякли;

сокрылись путники

В дол дикий,

средь дремучих зарослей.

.

Там мелодии магии,

,

за меч взявшись,

Над острием ярым

языком эльфийским

Слагал Белег,

,

а светоч Флиндинга

1205

Сиял синевой

под сводом терновника.

e .

Сплетал эльф искусно

слова вострящие;

,

Ножей названия

и номских лезвий

Произнес он: припомнил

:

и пику Огбара,

И глевию Гаурина,

что грозным ударом

1210

ПЕСНЬ О ДЕТЯХ ХУРИНА

73

Разбила крепость

Родрима скальную;

;

И секиру Сайтнара,

,

и серебристые лезвия

Чад зачарованных,

заточенных в узилище,

e

Что кованы из цепей их;

;

и кинжал Наргиля,

,