Джон Рональд – Песни Белерианда (страница 68)

950

Твердыни темные

Тангородрима.

.

Позади ж пролег

просекой торной

От мрачных тех врат,

теряясь в чащобе,

Орочий тракт;

- ;

озирались путники,

Вдруг шум устрашающий

в тиши послышался –

955

ПЕСНЬ О ДЕТЯХ ХУРИНА

61

Звуки зловещие,

,

и зыбкое эхо

Летело над лесом:

.

лязгал металл,

;

Под сводом бессветным

;

раздавались все ближе

Голосов гомон

и гул невнятный,

И тяжкий топот.

.

«Теперь я слышу!

‘ ! ,

960

Прочь же скорее! –

;

в страхе рек Флиндинг, –

‘

От мук и мерзости,

от морд ужасных,

,

От очей огненных,

от оков беспощадных!

!

А! Горе мне, глупцу,

!

что гибели ищет!»

!

Тут в груди дрогнуло,

,

недоброе предвещая,

,

965

От страха странного

сердце храброе

Бесстрашного Белега.

.

Белы как смерть,

e

В пожухлую поросль,

средь перистых листьев

Орляка бурого,

забились они глубже:

,

Там ров сырой

вдоль кромки леса,