Джон Рональд – Песни Белерианда (страница 66)

в дрему клонило,

,

Слабела надежда.

.

«Слушай, Флиндинг;

‘ , ;

Голоса смутные

слышны в отдалении,

,

915

Приглушенные шорохи

шагов на марше,

Скрытно ступающих,

сотрясают безмолвие».

.

«Напрасна надежда, –

‘ ,

ном ответствовал, –

,

Все смолкло в сумраке».

‘ .

«Слышу: цепи

‘

Скрежещут и стонут,

, ,

скрипят путы,

,

920

По торным тропам

торопятся волки.

.

Разит кровью

от кривых лезвий

Смертоносной стали;

;

слушай! – все ближе

–

Хриплый хохот», –

, !

охотник молвил.

,

Рек ном в страхе:

.

«Вокруг ни звука».

‘ ,

925

«Так спеши следом! –

.

сгибая лук свой,

‘ !

Велел ему Белег. –

Воскресла снова

,

Ловкость ловчего:

‘ ,

в луче путеводном

Мне нет нужды ныне». –

.

На ноги вскочил он,

И сокрылся в сумраке;

;

спешил за ним Флиндинг,

930

Прикрыв пламя;

,