Джон Рональд – Песни Белерианда (страница 64)

до стана отсюда,

Где дела те видал я,

день дороги.

,

Как знать, вдруг за номом

они ныне гонятся –

Что ужом увертливым

,

ускользнул из когтей их

Ползком, потихоньку, –

,

полумертвым брошенный

880

В крови, изранен,

на грязь и гноище

В проклятом их логове.

.

О Луч Валинора!

О !

О благие Боги!

!

Как блещут глаза их,

,

Как алы пасти!»

!

«Из алчных лап

‘

Исторгну я Турина,

,

иль утянут в Ад меня,

,

885

Иль уснуть мне с убитыми

в урочище Смерти».

.

Да ведет нас светоч твой,

,

да возжжет заново

Следопыта сноровку!» –

- !

«Слова твои дики,

‘О ,

Худоумный охотник!

–

Хранят заклятья

Несчастных невольников,

и неусыпные волки;

;

890

Остры стрелы;

;

сталь льдистая

58

ПЕСНИ БЕЛЕРИАНДА

Кривых клинков

e

37

крушит, рассекая,

38

Ячеи кольчуги;

;

черную темень

Глаза пронзают.

;

От злого хохота