Джон Рональд – Песни Белерианда (страница 57)

средь эльфов-магов

- ,

Или зверья свирепого,

до крови жадного,

,

Ловкость лучника;

,

на хладном камне

След сокрытый

сыскать умел он,

, 745

Мог учуять в чащах

-

отпечаток лапы,

Легший на листья

луны назад,

Развеян ветром

,

и вымыт ливнями.

.

Гнусные гламхот,

гоблинов орды

Шли неслышно,

- ,

но след отыскивал

750

Ловчий ловко;

,

в земле неведомой

,

Свет сокрылся;

сгустилась темень.

.

Ночь нерассветная

-

тенетами липла

К деревам нависшим,

к веткам сплетенным.

;

Одурманен смольным

ароматом сосновым,

,

755

В дремотном мороке

сквозь тьму густевшую

,

Без дорог брел он.

.

Сокрылись звезды,

,

Затмился месяц.

.

Здесь магия гасла

В гибельной мгле.

,

Здесь гоблины даже,

(Чьи глаза зоркие

(

пронзают темень)

)

760

Растерявшись, бродят,

,

с дороги сойдя

Пошарить в лощинах;