Джон Рональд – Песни Белерианда (страница 56)

не мог он подняться.

.

Так таны Тингола

в темном лесу

Сыскали страждущего.

:

33

Смерть испить

725

34

Из рук вражьих

рок не судил ему.

.

Унесли его, слабого,

посланцы из Дориата –

Вести поведать

в свете факелов

Властителю Тинголу

;

в Тысяче Пещер,

Излечиться в чертогах

e

чарами дивными

730

Мелиан Маблуи,

,

могущественной королевы.

.

Семи дней не минуло,

затянулись раны,

,

Но сердца скорбь

снежно-белые руки

Не смягчили ничуть.

,

В чащу лесную

-

Горюя, он отправился,

.

соратников не ища

735

В безнадежном деле;

,

один, не мешкая,

Пустился по следу

противников Эльфланда,

,

Не убоясь боли

,

и бедствий тяжких,

,

Что держат души

людей Хитлума

И дориатцев доблестных

в душном страхе.

.

740

ПЕСНЬ О ДЕТЯХ ХУРИНА

51

Равных не знала

,

средь рода людского,

-

Средь орков-охотников,

,